SINUMERIK 840D sl / 828D CNC (NC, cycle, HMI & PLC alarms) — Kode alarm
Alarms appear on the SINUMERIK HMI (Diagnosis -> Alarms) with the alarm number and parameterized text; NC alarms are 5-6 digit numbers, cycle alarms 61000-62999, PLC/HMI alarms in their documented ranges.
| Kode | Alarm |
|---|---|
| 10204 | [Kanal %1: ] Tindakan pengguna tidak dimungkinkan tanpa titik referensi (tindakan internal=%2<ALNX>) |
| 10208 | [Kanal %1: ] Lanjutkan program dengan NC start |
| 10209 | [Kanal %1: ] NC stop internal setelah pencarian blok |
| 10222 | [Kanal %1: ] Komunikasi antar-kanal tidak dimungkinkan |
| 10223 | [Kanal %1: ] Perintah %2 sudah digunakan |
| 10225 | [Kanal %1: ] perintah ditolak |
| 10226 | [Kanal %1: ] Reset/akhir program dibatalkan |
| 10299 | [Kanal %1: ] Fungsi Auto-Repos tidak diaktifkan |
| 10601 | [Kanal %1: ] Blok %2 kecepatan nol pada titik akhir blok selama pemotongan ulir |
| 10604 | [Kanal %1: ] Blok %2 kenaikan kisar ulir terlalu tinggi |
| 10605 | [Kanal %1: ] Blok %2 penurunan kisar ulir terlalu tinggi |
| 10610 | [Kanal %1: ] Sumbu %2 tidak berhenti |
| 10620 | [Kanal %1: ] Blok %3 sumbu %2 pada limit switch perangkat lunak %4 |
| 10621 | [Kanal %1: ] Sumbu %2 berada pada limit switch perangkat lunak %3%4 |
| 10625 | [Kanal %1: ] Blok %3 Sumbu/spindel slave %2 dengan CP-SW limit stop %4 |
| 10630 | [Kanal %1: ] Blok %2 sumbu %3 pada batas area kerja %4 |
| 10631 | [Kanal %1: ] Sumbu %2 berada pada batas area kerja %3%4 |
| 10632 | [Kanal %1: ] Blok %2 sumbu %3 mencapai batas area kerja spesifik-sistem koordinat %4 |
| 10633 | [Kanal %1: ] Sumbu %2 berada pada batas area kerja spesifik-sistem koordinat %3%4 |
| 10634 | [Kanal %1: ] Sumbu %2, kompensasi radius tool tidak aktif untuk batas area kerja tipe %3, alasan: Tool tidak berorientasi paralel terhadap sumbu. |
| 10635 | [Kanal %1: ] Sumbu %2, kompensasi radius tool tidak aktif untuk batas area kerja tipe %3, alasan: bukan tool milling atau drilling. |
| 10636 | [Kanal %1: ] Sumbu %2, kompensasi radius tool tidak aktif untuk batas area kerja tipe %3, alasan: Transformasi sedang aktif. |
| 10637 | [Kanal %1: ] Sumbu %2, kompensasi radius tool tidak aktif untuk batas area kerja tipe %3, alasan: Tool tidak aktif. |
| 10650 | [Kanal %1: ] Sumbu %2 data mesin gantry salah, kode error %3 |
| 10651 | [Kanal %1: ] Kesalahan konfigurasi gantry. Kode error %2 |
| 10652 | [Kanal %1: ] Sumbu %2 ambang batas peringatan gantry terlampaui |
| 10653 | [Kanal %1: ] Sumbu %2 ambang batas error gantry terlampaui |
| 10654 | [Kanal %1: ] Menunggu awal sinkronisasi grup gantry %2 |
| 10655 | [Kanal %1: ] Sinkronisasi grup gantry %2 sedang berlangsung |
| 10656 | [Kanal %1: ] Sumbu %2 sumbu slave gantry mengalami overload dinamis |
| 10657 | [Kanal %1: ] Sumbu %2 power OFF pada status ambang batas error gantry terlampaui |
| 10658 | [Kanal %1: ] Sumbu %2 status sumbu tidak diizinkan %3. |
| 10700 | [Kanal %1: ] Blok %2 area proteksi NCK %3 dilanggar selama mode otomatis atau MDI |
| 10701 | [Kanal %1: ] Blok %2 area proteksi spesifik-kanal %3 dilanggar selama mode otomatis atau MDI |
| 10702 | [Kanal %1: ] Area proteksi NCK %2 dilanggar selama mode manual |
| 10703 | [Kanal %1: ] Area proteksi spesifik-kanal %2 dilanggar selama mode manual |
| 10704 | [Kanal %1: ] Blok %2 pemantauan area proteksi tidak dapat dijamin |
| 10706 | [Kanal %1: ] Area proteksi NCK %2 tercapai dengan sumbu %3 selama mode manual |
| 10707 | [Kanal %1: ] Area proteksi spesifik-kanal %2 tercapai dengan sumbu %3 selama mode manual |
| 10710 | [Kanal %1: ] Blok %2 konflik dengan centerless grinding |
| 10720 | [Kanal %1: ] Blok %3 sumbu %2 limit switch perangkat lunak %4 |
| 10721 | [Kanal %1: ] Blok %3 sumbu %2 limit switch perangkat lunak %4 |
| 10722 | [Kanal %1: ] Blok %5 sumbu %2 limit switch perangkat lunak %6 dilanggar, sisa jarak: %7 %3<ALUN> dilanggar |
| 10723 | [Kanal %1: ] Blok %5 sumbu %2 limit switch perangkat lunak %6 dilanggar, sisa jarak: %7 %3<ALUN> |
| 10730 | [Kanal %1: ] Blok %3 sumbu %2 batas area kerja %4 |
| 10731 | [Kanal %1: ] Blok %3 sumbu %2 batas area kerja %4 |
| 10732 | [Kanal %1: ] Blok %5 sumbu %2 batas area kerja dilanggar, sisa jarak: %6 %3<ALUN> |
| 10733 | [Kanal %1: ] Blok %5 sumbu %2 batas area kerja dilanggar, sisa jarak: %6 %3<ALUN> |
| 10735 | [Kanal %1: ] Blok %5 sumbu %2 batas area kerja spesifik-sistem koordinat dilanggar, sisa jarak: %6 %3<ALUN> |
| 10736 | [Kanal %1: ] Blok %5 sumbu %2 batas area kerja spesifik-sistem koordinat dilanggar, sisa jarak: %6 %3<ALUN> |
| 10740 | [Kanal %1: ] Blok %2 terlalu banyak blok kosong pada pemrograman WAB |
| 10741 | [Kanal %1: ] Blok %2 pembalikan arah dengan gerakan infeed WAB |
| 10742 | [Kanal %1: ] Blok %2 jarak WAB tidak valid atau tidak diprogram |
| 10743 | [Kanal %1: ] Blok %2 WAB diprogram beberapa kali |
| 10744 | [Kanal %1: ] Blok %2 tidak ada arah WAB valid yang didefinisikan |
| 10745 | [Kanal %1: ] Blok %2 posisi akhir WAB tidak jelas |
| 10746 | [Kanal %1: ] Blok %2 block search stop untuk WAB |
| 10747 | [Kanal %1: ] Blok %2 arah retraction tidak didefinisikan untuk WAB |
| 10748 | [Kanal %1: ] Blok %2 bidang retract tidak sah dengan WAB |
| 10750 | [Kanal %1: ] Blok %2 kompensasi radius tool diaktifkan tanpa nomor tool |
| 10751 | [Kanal %1: ] Blok %2 bahaya tabrakan akibat kompensasi radius tool |
| 10752 | [Kanal %1: ] Blok %2 overflow buffer blok lokal dengan kompensasi radius tool |
| 10753 | [Kanal %1: ] Blok %2 pemilihan kompensasi radius tool hanya dimungkinkan pada blok linear |
| 10754 | [Kanal %1: ] Blok %2 pembatalan kompensasi radius tool hanya dimungkinkan pada blok linear |
| 10755 | [Kanal %1: ] Blok %2 pemilihan kompensasi radius tool melalui KONT tidak dimungkinkan pada titik awal saat ini |
| 10756 | [Kanal %1: ] Blok %2 pembatalan kompensasi radius tool melalui KONT tidak dimungkinkan pada titik akhir yang diprogram |
| 10757 | [Kanal %1: ] Blok %2 Perubahan orientasi tidak diizinkan selama kompensasi radius tool aktif |
| 10758 | [Kanal %1: ] Blok %2 radius kelengkungan dengan nilai kompensasi variabel terlalu kecil |
| 10759 | [Kanal %1: ] Blok %2 lintasan paralel terhadap orientasi tool |
| 10760 | [Kanal %1: ] Blok %2 sumbu helical tidak paralel terhadap orientasi tool |
| 10761 | [Kanal %1: ] Blok %2 kompensasi radius tool untuk elips dengan lebih dari satu putaran tidak dimungkinkan |
| 10762 | [Kanal %1: ] Blok %2 terlalu banyak blok kosong di antara dua blok traverse dengan kompensasi radius tool aktif |
| 10763 | [Kanal %1: ] Blok %2 komponen lintasan blok pada bidang kompensasi menjadi nol |
| 10764 | [Kanal %1: ] Blok %2 lintasan tidak kontinu dengan kompensasi radius tool aktif |
| 10766 | [Kanal %1: ] Perubahan orientasi permukaan tidak diizinkan di antara blok %2 dan blok %3 |
| 10767 | [Kanal %1: ] Blok %2 pemesinan dengan sudut tilt tidak sama dengan 0 tidak dimungkinkan |
| 10768 | [Kanal %1: ] Blok %2 orientasi tool tidak diizinkan dengan kompensasi radius tool 3D |
| 10769 | [Kanal %1: ] Blok %2 Vektor normal permukaan tidak diizinkan dengan kompensasi radius tool 3D |
| 10770 | [Kanal %1: ] Blok %2 perubahan tipe sudut akibat perubahan orientasi dengan kompensasi radius tool aktif |
| 10771 | [Kanal %1: ] Blok %2 overflow buffer blok lokal akibat orientation smoothing |
| 10772 | [Kanal %1: ] Blok %2 perubahan orientasi tidak diizinkan saat mengaktifkan atau menonaktifkan 3D face cutting |
| 10773 | [Kanal %1: ] Orientasi tool tidak diizinkan pada blok %2 pada sudut dalam dengan blok %3 |
| 10774 | [Kanal %1: ] Dimensi tool tidak diizinkan dengan face cutting pada blok %2 |
| 10775 | [Kanal %1: ] Pergantian tool tidak diizinkan dengan face cutting pada blok %2 |
| 10776 | [Kanal %1: ] Blok%2 sumbu %3 harus berupa sumbu geometri jika kompensasi radius tool aktif |
| 10777 | [Kanal %1: ] Blok %2 kompensasi radius tool: terlalu banyak blok dengan penekanan kompensasi |
| 10778 | [Kanal %1: ] Blok %2 preprocessing stop dengan kompensasi radius tool aktif |
| 10779 | [Kanal %1: ] Blok %2 Tool tidak diizinkan untuk 3D circumferential milling dengan TRC. |
| 10780 | [Kanal %1: ] Blok %2 perubahan tool turning atau grinding yang tidak diizinkan dengan kompensasi radius tool aktif |
| 10781 | [Kanal %1: ] Blok %2 orientasi involute tidak diizinkan dengan kompensasi radius tool |
| 10782 | [Kanal %1: ] Blok %2 tipe kurva tidak diizinkan dengan kompensasi radius tool |
| 10783 | [Kanal %1: ] Blok %2 tipe kompensasi radius tool memerlukan transformasi orientasi |
| 10784 | [Kanal %1: ] Blok %2 tool tidak diizinkan untuk kompensasi radius tool dengan constraint surface |
| 10785 | [Kanal %1: ] Blok %2 Tool tidak diizinkan untuk TRC dengan difference tool |
| 10786 | [Kanal %1: ] Blok %2 Vektor normal permukaan belum diprogram |
| 10787 | [Kanal %1: ] Blok %2 Data mesin untuk interpolasi normal permukaan melalui polinomial belum diset |
| 10790 | [Kanal %1: ] Blok %2 perubahan bidang selama pemrograman linear dengan sudut |
| 10791 | [Kanal %1: ] Blok %2 sudut tidak valid selama pemrograman linear |
| 10792 | [Kanal %1: ] Blok %2 tipe interpolasi tidak diizinkan selama pemrograman linear dengan sudut |
| 10793 | [Kanal %1: ] Blok %2 blok kedua hilang selama pemrograman linear dengan sudut |
| 10794 | [Channel %1: ] Block %2 spesifikasi sudut hilang pada blok ke-2 selama interpolasi linier dengan sudut |
| 10795 | [Channel %1: ] Block %2 spesifikasi titik akhir selama pemrograman sudut saling bertentangan |
| 10805 | [Channel %1: ] Block %2 pemosisian ulang setelah pergantian sumbu geometri atau transformasi |
| 10810 | [Channel %1: ] Block %2 spindel utama tidak ditentukan |
| 10820 | [Channel %1: ] Sumbu putar/spindel %2 tidak ditentukan |
| 10860 | [Channel %1: ] Block %2 feedrate tidak diprogram |
| 10861 | [Channel %1: ] Block %3 kecepatan sumbu pemosisian %2 adalah nol |
| 10862 | [Channel %1: ] Block %2 spindel utama juga digunakan sebagai sumbu lintasan |
| 10865 | [Channel %1: ] Block %2 FZ aktif, tetapi tanpa offset tool, tool %3 |
| 10866 | [Channel %1: ] Block %2 FZ aktif, tetapi jumlah gigi dari nomor D aktif %4 pada tool %3 adalah nol. |
| 10870 | [Channel %1: ] Block %2 sumbu facing untuk kecepatan potong konstan tidak ditentukan |
| 10880 | [Channel %1: ] Block %2 terlalu banyak blok kosong di antara dua blok traverse saat menyisipkan chamfer atau radius |
| 10881 | [Channel %1: ] Block %2 overflow buffer blok lokal pada kasus chamfer atau radius |
| 10882 | [Channel %1: ] Block %2 aktivasi chamfer atau radius (non-modal) tanpa gerakan traverse dalam blok |
| 10883 | [Channel %1: ] Block %2 chamfer atau fillet harus dikurangi |
| 10890 | [Channel %1: ] Block %2 overflow buffer blok lokal saat menghitung spline |
| 10891 | [Channel %1: ] Block %2 multiplisitas node lebih besar daripada ordenya |
| 10900 | [Channel %1: ] Block %2 tidak ada nilai S yang diprogram untuk kecepatan potong konstan |
| 10910 | [Channel %1: ] Block %2 bentuk gelombang kecepatan tidak beraturan pada satu sumbu lintasan |
| 10911 | [Channel %1: ] Block %2 transformasi melarang untuk melintasi kutub |
| 10913 | [Channel %1: ] Block %2 profil feed negatif diabaikan |
| 10914 | [Channel %1: ] Block %2: gerakan tidak dimungkinkan selama transformasi aktif. |
| 10915 | [Channel %1: ] Block %2 masalah persiapan dalam LookAhead (Identifier %3, Details %4) |
| 10916 | [Channel %1: ] Block %2 masalah persiapan dalam LookAhead (Identifier %3, Details %4) |
| 10917 | [Channel %1: ] Block %2 Peringatan fungsi COMPSURF (kode %3, detail %4) |
| 10930 | [Channel %1: ] Block %2 jenis interpolasi tidak diizinkan dalam kontur stock removal |
| 10931 | [Channel %1: ] Block %2 kontur stock removal salah |
| 10932 | [Channel %1: ] Block %2 persiapan kontur telah dimulai ulang |
| 10933 | [Channel %1: ] Block %2 program kontur tidak berisi cukup blok kontur |
| 10934 | [Channel %1: ] Block %2 array untuk segmentasi kontur diatur terlalu kecil |
| 10940 | [Channel %1: ] Block %2 tabel kurva %3: hapus/timpa tidak dimungkinkan |
| 10941 | [Channel %1: ] Block %2: Tabel kurva %3: Memori NC SRAM penuh, tipe %4 |
| 10942 | [Channel %1: ] Block %2 tabel kurva %3: instruksi ilegal selama definisi |
| 10943 | [Channel %1: ] Block %2 tabel kurva %3: pembalikan arah nilai lead dalam blok tidak diizinkan |
| 10944 | [Channel %1: ] Block %2 tabel kurva %3: transformasi ilegal |
| 10946 | [Channel %1: ] Block %2 tabel kurva %3: tidak ada kontur yang ditentukan |
| 10947 | [Channel %1: ] Block %2 tabel kurva %3: kontur tidak kontinu |
| 10948 | [Channel %1: ] Block %2 tabel kurva %3: lompatan posisi di akhir periode |
| 10949 | [Channel %1: ] Block %2 tabel kurva %3: gerakan sumbu master hilang |
| 10950 | [Channel %1: ] Perhitungan fungsi panjang busur terlalu tidak akurat |
| 10951 | [Channel %1: ] Block %2 tabel kurva %3: periode nilai following adalah nol |
| 10955 | [Channel %1: ] Block %2 tabel kurva %3: gerakan sumbu master hilang |
| 10956 | [Channel %1: ] Block %2 tabel kurva %3: batas memori NC DRAM tercapai tipe %4. |
| 10958 | [Channel %1: ] Tabel kurva linier %2, tipe memori %3 berisi %4 segmen polinomial. |
| 10960 | [Channel %1: ] Block %2 Kompensasi radius tipe CUT3DF* ( TRC untuk face milling ) hanya dapat digunakan dengan fungsi COMPSURF |
| 10961 | [Channel %1: ] Block %2 hanya polinomial kubik maksimum yang diizinkan pada kompensasi radius aktif. |
| 10963 | [Channel %1: ] Block %2 COMPSURF tidak mampu menghaluskan secara memadai |
| 10970 | [Channel %1: ] Block %2 mode lintasan kontinu aktif selama punching |
| 10980 | [Channel %1: ] Block %2 Fungsi orientasi tidak dimungkinkan |
| 10982 | [Channel %1: ] Block %2 penghalusan orientasi tidak dimungkinkan dengan ORISON |
| 10990 | [Channel %1: ] Block %2 CPRECON tidak dimungkinkan untuk sumbu %3 dengan filter FIR |
| 12000 | [Channel %1: ] Block %2 alamat %3 diprogram berulang |
| 12010 | [Channel %1: ] Block %2 alamat %3 tipe alamat diprogram terlalu sering |
| 12020 | [Channel %1: ] Block %2 modifikasi alamat ilegal |
| 12030 | [Channel %1: ] Block %2 parameter atau tipe data tidak valid dalam %3 |
| 12040 | [Channel %1: ] Block %2 ekspresi %3 bukan tipe data 'AXIS' |
| 12050 | [Channel %1: ] Block %2 alamat DIN %3 tidak dikonfigurasi |
| 12060 | [Channel %1: ] Block %2 grup G yang sama diprogram berulang |
| 12070 | [Channel %1: ] Block %2 terlalu banyak fungsi G yang mendefinisikan sintaks |
| 12080 | [Channel %1: ] Block %2 kesalahan sintaks dalam teks %3 |
| 12090 | [Channel %1: ] Block %2 parameter tak terduga %3 |
| 12100 | [Channel %1: ] Block %2 jumlah pengulangan %3 tidak diizinkan |
| 12110 | [Channel %1: ] Block %2 sintaks blok tidak dapat diinterpretasikan |
| 12120 | [Channel %1: ] Block %2 fungsi G tidak diprogram secara terpisah |
| 12130 | [Channel %1: ] Block %2 orientasi tool ilegal |
| 12140 | [Channel %1: ] Block %2 fungsionalitas %3 belum diimplementasikan |
| 12150 | [Channel %1: ] Block %2 operasi %3 tidak kompatibel dengan tipe data |
| 12160 | [Channel %1: ] Block %2 Nilai %3 berada di luar rentang nilai |
| 12161 | [Channel %1: ] Block %2 Kesalahan pada penentuan batas %3 |
| 12162 | [Channel %1: ] Block %2 Satuan fisik tidak diizinkan |
| 12163 | [Channel %1: ] Block %2 Perubahan proteksi akses tidak diizinkan |
| 12164 | [Channel %1: ] Block %2 proteksi akses diprogram lebih dari sekali %3 |
| 12170 | [Channel %1: ] Block %2 nama %3 didefinisikan beberapa kali |
| 12180 | [Channel %1: ] Block %2 rangkaian operator ilegal %3 |
| 12185 | [Channel %1: ] Block %2 kombinasi bit dengan %3 tidak diizinkan |
| 12190 | [Channel %1: ] Block %2 variabel bertipe ARRAY memiliki terlalu banyak dimensi |
| 12200 | [Channel %1: ] Block %2 simbol %3 tidak dapat dibuat |
| 12205 | [Channel %1: ] Block %2 spesifikasi area hilang untuk area GUD |
| 12210 | [Channel %1: ] Block %2 string %3 terlalu panjang |
| 12220 | [Channel %1: ] Block %2 konstanta biner %3 dalam string terlalu panjang |
| 12230 | [Channel %1: ] Block %2 konstanta heksadesimal %3 dalam string terlalu panjang |
| 12240 | [Channel %1: ] Block %2 orientasi tool %3 didefinisikan berulang |
| 12250 | [Channel %1: ] Block %2 macro bersarang %3 tidak dimungkinkan |
| 12260 | [Channel %1: ] Block %2 terlalu banyak nilai inisialisasi ditentukan %3 |
| 12261 | [Channel %1: ] Block %2 inisialisasi %3 tidak diizinkan |
| 12270 | [Channel %1: ] Block %2 identifier macro %3 sudah didefinisikan |
| 12280 | [Channel %1: ] Block %2 panjang macro maksimum %3 terlampaui |
| 12290 | [Channel %1: ] Block %2 variabel aritmatika %3 tidak ditentukan |
| 12300 | [Channel %1: ] Block %2 parameter call-by-reference hilang pada pemanggilan subrutin %3 |
| 12310 | [Channel %1: ] Block %2 parameter sumbu hilang pada pemanggilan prosedur %3 |
| 12320 | [Channel %1: ] Block %2 parameter %3 bukan variabel |
| 12330 | [Channel %1: ] Block %2 tipe parameter %3 salah |
| 12340 | [Channel %1: ] Block %2 jumlah parameter terlalu banyak %3 |
| 12350 | [Channel %1: ] Block %2 parameter %3 tidak dimungkinkan lagi |
| 12360 | [Channel %1: ] Block %2 dimensi parameter %3 salah |
| 12370 | [Channel %1: ] Block %2 rentang nilai %3 tidak diizinkan |
| 12380 | [Channel %1: ] Block %2 kapasitas memori maksimum tercapai |
| 12390 | [Channel %1: ] Block %2 nilai inisialisasi %3 tidak dapat dikonversi |
| 12400 | [Channel %1: ] Block %2 elemen field %3 tidak ada |
| 12410 | [Channel %1: ] Block %2 tipe indeks salah untuk %3 |
| 12420 | [Channel %1: ] Block %2 identifier %3 too long |
| 12430 | [Channel %1: ] Block %2 specified index is invalid |
| 12440 | [Channel %1: ] Block %2 maximum number of formal arguments exceeded |
| 12450 | [Channel %1: ] Block %2 label defined twice |
| 12460 | [Channel %1: ] Block %2 maximum number of symbols exceeded with %3 |
| 12470 | [Channel %1: ] Block %2 G function %3 is unknown |
| 12475 | [Channel %1: ] Block %2 invalid G function number %3 programmed |
| 12480 | [Channel %1: ] Block %2 subroutine %3 already defined |
| 12481 | [Channel %1: ] Block %2 program attribute %3 not allowed |
| 12490 | [Channel %1: ] Block %2 access permission level %3 was not set |
| 12495 | [Channel %1: ] Block %2 Change (definition) of data class %3 is not allowed here |
| 12500 | [Channel %1: ] Block %2 in this module %3 is not possible |
| 12510 | [Channel %1: ] Block %2 too many machine data %3 |
| 12520 | [Channel %1: ] Block %2 too many tool parameters %3 |
| 12530 | [Channel %1: ] Block %2 invalid index for %3 |
| 12540 | [Channel %1: ] Block %2 Block is too long or too complex |
| 12550 | [Channel %1: ] Block %2 name %3 is not known or not defined |
| 12551 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronized action: %3 function not available |
| 12552 | [Channel %1: ] Block %2 tool/magazine OEM parameter not defined. Option not set. |
| 12553 | [Channel %1: ] Block %2 name %3 option/function is not active |
| 12554 | [Channel %1: ] Block %2 replacement cycle %3 for the predefined procedure is missing. |
| 12555 | [Channel %1: ] Block %2 function not available (identifier %3) |
| 12556 | [Channel %1: ] Block %2 name %3 Name is already known |
| 12560 | [Channel %1: ] Block %2 programmed value %3 exceeds allowed limits |
| 12571 | [Channel %1: ] Block %2 %3 not permissible for motion synchronous action |
| 12572 | [Channel %1: ] Block %2 %3 only permissible for motion synchronous action |
| 12573 | [Channel %1: ] Block %2 motion-synchronous action: Call by reference parameters not allowed %3 |
| 12580 | [Channel %1: ] Block %2 %3 not permissible for assignment in motion synchronous action |
| 12581 | [Channel %1: ] Block %2 invalid read access to %3 while in motion synchronous action |
| 12582 | [Channel %1: ] Block %2 field index %3 incorrect |
| 12583 | [Channel %1: ] Block %2 variable %3 no system variable |
| 12584 | [Channel %1: ] Block %2 variable %3 cannot be read synchronously with motion |
| 12585 | [Channel %1: ] Block %2 variable %3 cannot be changed synchronously with motion |
| 12586 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: type conflict in variable %3 |
| 12587 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: operation/function %3 not allowed |
| 12588 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: address %3 not allowed |
| 12589 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: variable %3 not allowed with modal ID |
| 12590 | [Channel %1: ] Block %2 global user data cannot be created |
| 12600 | [Channel %1: ] Block %2 invalid line checksum |
| 12610 | [Channel %1: ] Block %2 accessing single character with call-by-reference parameter not possible %3 |
| 12620 | [Channel %1: ] Block %2 accessing this variable as single character not possible %3 |
| 12630 | [Channel %1: ] Block %2 skip ID/label in control structure not allowed |
| 12640 | [Channel %1: ] Block %2 invalid nesting of control structures |
| 12641 | [Channel %1: ] Block %2 maximum nesting depth of control structures exceeded |
| 12650 | [Channel %1: ] block %2 axis identifier %3 different in channel %4 |
| 12660 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: variable %3 reserved for motion synchronous actions and technology cycles |
| 12661 | [Channel %1: ] Block %2 technology cycle %3: no further subprogram call possible |
| 12700 | [Channel %1: ] Block %2 contour definition programming not allowed as modal sub-program is active |
| 12701 | [Channel %1: ] Block %2 illegal interpolation type for contour definition active |
| 12710 | [Channel %1: ] Block %2 illegal language element in external language mode |
| 12712 | [Channel %1: ] Block %2 external language mode is not active |
| 12720 | [Channel %1: ] Block %2 program number for macro call (G65/G66) missing |
| 12722 | [Channel %1: ] Block %2 multiple ISO_2/3 macro or cycle calls in the block |
| 12724 | [Channel %1: ] Block %2 no radius programmed for cylinder interpolation activation/deactivation |
| 12726 | [Channel %1: ] Block %2 illegal plane selection with parallel axes |
| 12728 | [Channel %1: ] Block %2 distance for double turret not set |
| 12730 | [Channel %1: ] Block %2 no valid transformation machine data parameterized |
| 12740 | [Channel %1: ] Block %2 modal macro call %3 not possible |
| 12750 | [channel %1: ] block %2 T splitting not possible |
| 12755 | [channel %1: ] block %2 formatting %3 not possible |
| 12770 | [Channel %1: ] Block %2 Conversion not possible. Error code %3 |
| 12780 | [Channel %1: ] Block %2 instruction %3 not allowed for precompiling the program |
| 14000 | [Channel %1: ] Block %2 illegal end of file |
| 14001 | [Channel %1: ] Block %2 illegal end of block |
| 14004 | [Channel %1: ] Program %2 cannot be started because of a channel-specific start disable |
| 14005 | [Channel %1: ] Block %2 program %3 program-specific start disable has been set |
| 14006 | [Channel %1: ] Block %2 invalid program name %3 |
| 14007 | [Channel %1: ] Block %2 Program %3 is being edited |
| 14009 | [Channel %1: ] Block %2 illegal program path %3 |
| 14010 | [Channel %1: ] Block %2 invalid default parameter in subroutine call |
| 14011 | [Channel %1: ] Block %2 program %3 not existing or will be edited |
| 14012 | [Channel %1: ] Block %2 maximum subroutine level exceeded |
| 14013 | [Channel %1: ] Block %2 number of subroutine passes invalid |
| 14014 | [Channel %1: ] Selected program %3 not available or will be edited |
| 14015 | [Channel %1: ] Block %2 program %3 is not enabled |
| 14016 | [Channel %1: ] Block %2 error when calling the subroutine via M/T function |
| 14017 | [Channel %1: ] Block %2 syntax error when calling the subroutine via M function |
| 14018 | [Channel %1: ] Block %2 part program command %3 not executable (protection level setpoint value / actual value: %4) |
| 14019 | [Channel %1: ] block %2 motion synchronous action: %3 wrong value or wrong number of parameters on function or procedure call |
| 14020 | [Channel %1: ] Block %2 wrong value or wrong number of parameters on function or procedure call |
| 14021 | [Channel %1: ] Block %2 wrong value or wrong number of parameters on function or procedure call |
| 14022 | [Channel %1: ] Block %2 error on function or procedure call, error code %3 |
| 14024 | [Channel %1: ] Block %2 No access authorization for initialization of %3[%4]. |
| 14025 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: illegal modal ID |
| 14026 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: invalid polynomial number in the FCTDEF command |
| 14027 | [Channel %1: ] Block %2 motion-synchronous action: Too many technology cycles programmed. |
| 14028 | [Channel %1: ] Block %2 motion-synchronous action: Technology cycle programmed with too many parameters |
| 14030 | [Channel %1: ] Block %2 combine OSCILL and POSP during oscillation with infeed motion |
| 14034 | [Channel %1: ] Block %2 involute: angle of rotation too large |
| 14035 | [Channel %1: ] Block %2 involute: start point invalid |
| 14036 | [Channel %1: ] Block %2 involute: end point invalid |
| 14037 | [Channel %1: ] Block %2 involute: radius invalid |
| 14038 | [Channel %1: ] Block %2 involute not definable: end point error |
| 14039 | [Channel %1: ] Block %2 involute: end point programmed several times |
| 14040 | [Channel %1: ] Block %2 error in end point of circle |
| 14045 | [Channel %1: ] Block %2 error in tangential circle programming |
| 14048 | [Channel %1: ] Block %2 wrong number of revolutions in circle programming |
| 14050 | [Channel %1: ] Block %2 nesting depth for arithmetic operations exceeded |
| 14051 | [Channel %1: ] Block %2 arithmetic error in part program |
| 14055 | [Channel %1: ] Block %2 impermissible NC language substitution, error code %3 |
| 14060 | [Channel %1: ] Block %2 invalid skip level with differential block skip |
| 14065 | [channel %1: ] block %2 error in SPRINT/ISOPRINT command: error code %4 information %3 |
| 14066 | [channel %1: ] block %2 error when outputting to external device on command %3, error code: %4 |
| 14070 | [Channel %1: ] Block %2 memory for variables not sufficient for subroutine call |
| 14080 | [Channel %1: ] Block %2 jump destination %3 not found |
| 14082 | [Channel %1: ] Block %2 label %3 program section not found |
| 14085 | [Channel %1: ] Block %2 instruction not allowed |
| 14088 | [Channel %1: ] Block %2 axis %3 doubtful position |
| 14091 | [Channel %1: ] Block %2 illegal function, index %3 |
| 14092 | [Channel %1: ] Block %2 axis %3 is wrong axis type |
| 14093 | [Channel %1: ] Block %2 path interval <= 0 with polynomial interpolation |
| 14094 | [Channel %1: ] Block %2 polynomial degree greater than 3 programmed for polynomial interpolation |
| 14095 | [Channel %1: ] Block %2 radius for circle programming too small |
| 14096 | [Channel %1: ] Block %2 illegal type conversion |
| 14097 | [Channel %1: ] Block %2 string cannot be converted to AXIS type |
| 14098 | [Channel %1: ] Block %2 conversion error: no valid number found |
| 14099 | [Channel %1: ] Block %2 result in string concatenation too long |
| 14101 | [Channel %1: ] Block %2 orientation transformation not active |
| 14102 | [Channel %1: ] Block %2 polynomial degree greater than 5 programmed for orientation vector angle |
| 14103 | [Channel %1: ] Block %2 error %3 when calling function CORRTRAFO. |
| 14104 | [Channel %1: ] Block %2 Active transformation allows neither vector programming nor interpolation |
| 14106 | [Channel %1: ] Block %2 Error when calling the ORISOLH function. Error code %3. |
| 14107 | [Channel %1: ] Block %2 illegal position in $NT_ROT_AX_POS[%3,%4]. |
| 14109 | [Channel %1: ] Block %2 simultaneous linear and rotary axis movement with static orientation transformation. |
| 14110 | [Channel %1: ] Block %2 Euler angles and orientation vector components programmed |
| 14111 | [Channel %1: ] Block %2 Euler angles, orientation vector and transformation axes programmed |
| 14112 | [Channel %1: ] Block %2 programmed orientation path not possible, error no. %3 |
| 14113 | [Channel %1: ] Block %2 programmed lead angle too large |
| 14114 | [Channel %1: ] Block %2 programmed tilt angle too large |
| 14115 | [Channel %1: ] Block %2 illegal definition of workpiece surface |
| 14116 | [Channel %1: ] Block %2 absolute orientation programmed while ORIPATH/ORIPATHS is active |
| 14117 | [Channel %1: ] Block %2 no angle or direction of the cone programmed |
| 14118 | [Channel %1: ] Block %2 no end orientation programmed |
| 14119 | [Channel %1: ] Block %2 no intermediate orientation programmed |
| 14120 | [Channel %1: ] Block %2 plane determination for programmed orientation not possible |
| 14121 | [Channel %1: ] Block %2 no orientation defined (distance equals zero). |
| 14122 | [Channel %1: ] Block %2 angle and direction of the cone programmed |
| 14123 | [Channel %1: ] Block %2 nutation angle of the cone too small |
| 14124 | [Channel %1: ] Block %2 start tangent for orientation is zero |
| 14125 | [Channel %1: ] Block %2 programmed rotation is not possible |
| 14126 | [Channel %1: ] Block %2 ORIPATH lift factor impermissible. |
| 14127 | [Channel %1: ] Block %2 rotation programmed several times |
| 14128 | [Channel %1: ] Block %2 absolute programming of the orienting rotation with active ORIROTC. |
| 14130 | [Channel %1: ] Block %2 too many initialization values given |
| 14132 | [Channel %1: ] Block %2 orientation axes incorrectly configured |
| 14133 | [Channel %1: ] Block %2 G code for orientation definition not allowed |
| 14134 | [Channel %1: ] Block %2 G code for orientation interpolation not allowed: error no. %3 |
| 14135 | [Channel %1: ] Block %2 Programmed offset of the orientation not possible: Error code %3 |
| 14136 | [Channel %1: ] Block %2 Orientation polynomial is not permitted |
| 14137 | [Channel %1: ] Block %2 Polynomials PO[PHI] and PO[PSI] are not permitted |
| 14138 | [Channel %1: ] Block %2 Polynomials PO[XH], PO[YH] and PO[ZH] are not permitted |
| 14139 | [Channel %1: ] Block %2 Polynomial for angle of rotation PO[THT] is not permitted |
| 14140 | [Channel %1: ] Block %2 position programming without transformation not allowed |
| 14144 | [Channel %1: ] Block %2 PTP movement not allowed, error code %3. |
| 14146 | [Channel %1: ] Block %2 CP or PTP movement without transformation not allowed |
| 14147 | [Channel %1: ] Block %2 spline for orientation not possible. |
| 14148 | [Channel %1: ] Illegal reference system for Cartesian manual traverse |
| 14149 | [Channel %1: ] Block %2 Error %3 on selection of the tool carrier with the number %4. |
| 14150 | [Channel %1: ] Block %2 illegal tool carrier number programmed or declared (MD) |
| 14151 | [Channel %1: ] Block %2 illegal tool carrier rotation |
| 14152 | [Channel %1: ] Block %2 tool carrier: invalid orientation. Error code: %3 |
| 14153 | [Channel %1: ] Block %2 unknown tool carrier type: %3 |
| 14154 | [Channel %1: ] Block %2 The amount of fine correction in parameter %3 of the orientable toolholder %4 is too large |
| 14155 | [Channel %1: ] Block %2 invalid base frame definition for tool carrier offset |
| 14156 | [Channel %1: ] Toolholder selection error at reset |
| 14157 | [Channel %1: ] Block %2 illegal interpolation type with MOVT |
| 14159 | [Channel %1: ] Block %2 more than two angles programmed with ROTS or AROTS |
| 14160 | [Channel %1: ] Block %2 tool length selection without geometry axis specification |
| 14161 | [Channel: %1: ] Block%2 Error %3 for call of the function CORRTC. |
| 14162 | [Channel %1: ] Block %2 error %3 on activation of the CUTMOD or CUTMODK function |
| 14163 | [Channel %1: ] Block %2 Tool carrier: Hirth tooth system is not a divisor of the full circle. |
| 14165 | [Channel %1: ] Block %2 selected ISO H/D number %3 does not match tool %4 |
| 14166 | [Channel %1: ] Block %2 error %3 when programming a tool length offset with TOFF / TOFFL |
| 14170 | [Channel %1: ] Block %2 illegal interpolation type with tool length compensation |
| 14180 | [Channel %1: ] Block %2 H number %3 is not defined |
| 14181 | [Channel %1: ] Block %2 ISO tool offset %3 not present |
| 14182 | [Channel %1: ] Block %2 different values under H and D addresses |
| 14183 | [Channel %1: ] Block %2 H and D addresses must be programmed after Siemens offset |
| 14184 | [Channel %1: ] Block %2 G44 is not possible with tool offset H99 |
| 14185 | [Channel %1: ] Block %2 D number %3 is not defined |
| 14186 | [Channel %1: ] Block %2 ISO2 mode, and toolcarrier or tool adapter are both active (identifier %3) |
| 14196 | [Channel %1: ] Block %2 error %3 on interpreting the contents of $SC_CUTDIRMOD |
| 14197 | [Channel %1: ] Block %2 D number and H number programmed simultaneously |
| 14199 | [Channel %1: ] Block %2 illegal plane change for tool with diameter component |
| 14200 | [Channel %1: ] Block %2 negative polar radius |
| 14210 | [Channel %1: ] Block %2 polar angle too large |
| 14250 | [Channel %1: ] Block %2 negative pole radius |
| 14260 | [Channel %1: ] Block %2 pole angle too large |
| 14270 | [Channel %1: ] Block %2 pole programmed incorrectly |
| 14280 | [Channel %1: ] Block %2 polar coordinates programmed incorrectly |
| 14290 | [Channel %1: ] Block %2 polynomial degree greater than 5 programmed for polynomial interpolation |
| 14300 | [Channel %1: ] Block %2 overlaid handwheel motion activated incorrectly |
| 14320 | [Channel %3: ] Axis %4: handwheel %1 used twice (%2) |
| 14400 | [Channel %1: ] Block %2 tool radius compensation active at transformation switchover |
| 14401 | [Channel %1: ] Block %2 transformation not available. Error code %3. |
| 14402 | [Channel %1: ] Block %2 spline active at transformation change |
| 14404 | [Channel %1: ] Block %2 illegal parameterization of transformation |
| 14406 | [Channel %1: ] Block %2 Parameter error %3 on calling a transformation. |
| 14407 | [Channel %1: ] Block %2 constant axis %3 has an invalid position |
| 14410 | [Channel %1: ] Block %2 spline active at geometry axis changeover |
| 14411 | [Channel %1: ] Blok %2 kompensasi radius alat aktif saat penggantian sumbu geometri |
| 14412 | [Channel %1: ] Blok %2 transformasi aktif saat penggantian sumbu geometri |
| 14413 | [Channel %1: ] Blok %2 koreksi alat halus (fine tool correction): penggantian sumbu geometri/channel tidak diperbolehkan |
| 14414 | [Channel %1: ] Blok %2 fungsi GEOAX: pemanggilan tidak benar |
| 14415 | [Channel %1: ] Blok %2 kontrol tangensial: penggantian sumbu geometri/channel tidak diperbolehkan |
| 14420 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu indeks %3 frame tidak diperbolehkan |
| 14430 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu tangensial %3 tidak boleh digerakkan sebagai sumbu POS |
| 14432 | [Channel %1: ] Blok %2 panjang pembulatan (rounding length) untuk sumbu tangensial %3 terlalu kecil. |
| 14434 | [Channel %1: ] Blok %2 jalur pengangkatan (lift-off) relatif untuk sumbu tangensial %3 tidak valid |
| 14500 | [Channel %1: ] Blok %2 instruksi DEF atau PROC tidak sah dalam program bagian |
| 14510 | [Channel %1: ] Blok %2 instruksi PROC hilang pada pemanggilan subrutin |
| 14520 | [Channel %1: ] Blok %2 instruksi PROC tidak sah pada bagian definisi data |
| 14530 | [Channel %1: ] Blok %2 instruksi EXTERN dan PROC tidak sesuai |
| 14540 | [Channel %1: ] Blok %2 alat kontur: sudut batas minimum diprogram lebih dari satu kali (sisi/edge D%3) |
| 14541 | [Channel %1: ] Blok %2 alat kontur: sudut batas maksimum diprogram lebih dari satu kali (sisi D%3) |
| 14542 | [Channel %1: ] Blok %2 alat kontur: sudut batas minimum belum diprogram |
| 14543 | [Channel %1: ] Blok %2 alat kontur: sudut batas maksimum belum diprogram |
| 14544 | [Channel %1: ] Blok %2 alat kontur: sisi D%3 tidak diposisikan di antara kedua sisi batas |
| 14545 | [Channel %1: ] Blok %2 alat kontur: sisi D%3 sepenuhnya mengelilingi sisi D%4 |
| 14546 | [Channel %1: ] Blok %2 alat kontur: sisi D%3 mendefinisikan sudut cekung |
| 14547 | [Channel %1: ] Blok %2 alat kontur: checksum salah atau tidak tersedia |
| 14548 | [Channel %1: ] Blok %2 alat kontur: radius negatif pada sisi D%3 tidak diperbolehkan |
| 14549 | [Channel %1: ] Blok %2 alat kontur: pemrograman tidak diperbolehkan. Kode no. %3 |
| 14550 | [Channel %1: ] Blok %2 alat kontur: perubahan kontur alat tidak diperbolehkan. Kode no. %3 |
| 14551 | [Channel %1: ] Blok %2 alat kontur: area sudut sisi D%3 lebih besar dari 359 derajat |
| 14600 | [Channel %1: ] Blok %2 buffer muat ulang (reload buffer) %3 tidak dapat dibuat |
| 14601 | [Channel %1: ] Blok %2 buffer muat ulang tidak dapat dihapus |
| 14602 | [Channel %1: ] Blok %2 waktu habis (timeout) saat memuat ulang dari eksternal. |
| 14603 | [Channel %1: ] Blok %2 waktu habis selama eksekusi dari sumber eksternal. |
| 14615 | [Channel %1: ] Terjadi kesalahan saat menangani fungsi 'pemeriksaan sintaks' (syntax check): identifier %3 |
| 14620 | [Channel %1: ] Blok %2 Kesalahan saat membuka program %3 |
| 14621 | [Channel %1: ] Blok %2 Waktu habis saat mengakses program eksternal %3 |
| 14622 | [Channel %1: ] Akses ke file %2 terganggu oleh %3 %4 |
| 14623 | Pustaka (library) EES tidak ada |
| 14624 | Pustaka EES tidak kompatibel. |
| 14625 | [Channel %1: ] Blok %2 Masalah dalam mode EES saat mengakses file %3 |
| 14650 | [Channel %1: ] Blok %2 instruksi SETINT dengan input ASUB tidak valid |
| 14660 | [Channel %1: ] Blok %2 instruksi SETINT dengan prioritas tidak valid |
| 14700 | [Channel %1: ] Blok %2 waktu habis selama perintah ke interpreter |
| 14701 | [Channel %1: ] Blok %2 jumlah blok NC yang tersedia berkurang sebesar %3 |
| 14710 | [Channel %1: ] Blok %2 kesalahan dalam urutan inisialisasi pada fungsi %3 |
| 14711 | [Channel %1: ] Pemilihan transformasi tidak memungkinkan karena sumbu %2 tidak tersedia |
| 14712 | [Channel %1: ] Kesalahan saat memilih JOG Retract: kode kesalahan %4 info %3 |
| 14720 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu untuk transformasi centerless tidak tersedia |
| 14730 | [Channel %1: ] Blok %2 konflik pada pengaktifan transformasi centerless |
| 14740 | [Channel %1: ] Blok %2 tidak ada data alat tersedia untuk penggerindaan centerless |
| 14745 | [Channel %1: ] Blok %2 penggerindaan centerless tidak aktif |
| 14750 | [Channel %1: ] Blok %2 terlalu banyak fungsi bantu diprogram |
| 14751 | [Channel %1: ] Blok %2 sumber daya untuk aksi sinkron gerakan (motion synchronous actions) tidak cukup (kode: %3) |
| 14752 | [Channel %1: ] Blok %2 konflik DELDTG | STOPREOF |
| 14753 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerakan: %3 jenis interpolasi tidak sah |
| 14754 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerakan: %3 jenis feed salah |
| 14756 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerakan: %3 nilai salah |
| 14757 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerakan dan jenis salah |
| 14758 | [Channel %1: ] Blok %2 nilai yang diprogram tidak tersedia |
| 14760 | [Channel %1: ] Blok %2 fungsi bantu dari suatu grup diprogram berulang kali |
| 14761 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerakan: fungsi DELDTG tidak diperbolehkan dengan kompensasi radius alat aktif |
| 14762 | [Channel %1: ] Blok %2 terlalu banyak variabel PLC diprogram |
| 14763 | [Channel %1: ] Blok %2 terlalu banyak variabel link diprogram |
| 14764 | NCU-Link tidak dapat langsung mentransfer semua pesan link non-siklik jenis %2 |
| 14765 | NCU link tidak dapat mentransfer semua variabel link |
| 14766 | NCU link sangat terbebani, kekurangan memori akan segera terjadi |
| 14767 | Pencocokan data mesin melalui NCU link tidak lengkap |
| 14768 | Fungsi bantu aksial untuk NCU link tidak dapat dikeluarkan |
| 14769 | [Channel %1: ] Blok %2 Spindel %3 Fungsi bantu implisit %4 Buffer penuh |
| 14770 | [Channel %1: ] Blok %2 fungsi bantu diprogram secara salah |
| 14780 | [Channel %1: ] Blok %2 opsi '%3<OPTNX>' tidak diset. |
| 14781 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerakan: %3 Opsi '%4<OPTNX>' tidak diset |
| 14782 | [Channel %1: ] Blok %2 fungsi tidak aktif digunakan (identifikasi %3) |
| 14783 | [Channel %1: ] Blok %2 pembatasan area kerja spesifik sistem koordinat tidak aktif |
| 14784 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerakan: %3 fungsi tidak dimungkinkan |
| 14790 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu %3 diprogram oleh PLC |
| 14800 | [Channel %1: ] Blok %2 kecepatan lintasan (path velocity) yang diprogram kurang dari atau sama dengan nol |
| 14810 | [Channel %1: ] Blok %2 kecepatan sumbu negatif diprogram untuk sumbu pemosisian %3 |
| 14811 | [Channel %1: ] Blok %2 Rentang nilai tidak benar untuk nilai dinamik yang diprogram pada sumbu/spindel %3, kesalahan no. %4 |
| 14815 | [Channel %1: ] Blok %2 perubahan kisar ulir (thread pitch) negatif diprogram |
| 14820 | [Channel %1: ] Blok %2 nilai negatif untuk kecepatan spindel maksimum diprogram dengan kecepatan potong konstan |
| 14821 | [Channel %1: ] Blok %2 kesalahan dalam pemilihan atau pembatalan pemilihan GWPS |
| 14822 | [Channel %1: ] Blok %2 pemrograman GWPS tidak benar |
| 14823 | [Channel %1: ] Blok %2 kesalahan pada pemilihan atau pembatalan pemilihan pemantauan alat |
| 14824 | [Channel %1: ] Blok %2 konflik dengan GWPS |
| 14840 | [Channel %1: ] Blok %2 rentang nilai tidak benar untuk kecepatan potong konstan |
| 14850 | [Channel %1: ] Blok %2 mengubah sumbu referensi untuk kecepatan potong konstan tidak diperbolehkan |
| 14860 | [Channel %1: ] Blok %2 Pemilihan kecepatan potong alat tidak diperbolehkan. Penyebab %3 |
| 14861 | [Channel %1: ] Blok %2 SVC diprogram, tetapi tidak ada offset alat aktif |
| 14862 | [Channel %1: ] Blok %2 SVC telah diprogram, tetapi radius koreksi alat aktif adalah nol |
| 14863 | [Channel %1: ] Blok %2 Nilai SVC yang diprogram adalah nol atau negatif |
| 14900 | [Channel %1: ] Blok %2 titik pusat dan titik akhir diprogram secara bersamaan |
| 14910 | [Channel %1: ] Blok %2 sudut bukaan tidak valid untuk lingkaran yang diprogram |
| 14920 | [Channel %1: ] Blok %2 titik antara (intermediate point) lingkaran tidak benar |
| 15000 | [Channel %1: ] Blok %2 perintah sinkronisasi channel menggunakan marker tidak sah |
| 15010 | [Channel %1: ] Blok %2 instruksi koordinasi program dengan nomor channel tidak valid |
| 15020 | [Channel %1: ] blok %2 instruksi CHANDATA tidak dapat dieksekusi. Channel %3 tidak aktif |
| 15021 | [Channel %1: ] Blok %2 instruksi CHANDATA dengan nomor channel tidak valid |
| 15025 | CHANDATA(%3): channel tidak aktif. Data channel akan diabaikan. |
| 15030 | [Channel %1: ] Blok %2 pengaturan sistem pengukuran berbeda |
| 15100 | [Channel %1: ] Blok %2 pembatalan REORG disebabkan oleh log file overflow |
| 15110 | [Channel %1: ] Blok %2 REORG tidak dimungkinkan |
| 15120 | Jika kegagalan daya terjadi sekarang, data yang paling baru diubah akan hilang (indeks/ukuran buffer = %1) |
| 15122 | Power ON setelah kegagalan daya: %1 data dipulihkan, dari jumlah tersebut %2 data mesin, %3 kesalahan. |
| 15150 | [Channel %1: ] Blok %2 pemuatan ulang dari eksternal dibatalkan |
| 15160 | [Channel %1: ] Blok %2 konfigurasi pra-pemrosesan salah, jumlah blok %3, ID fungsi %4 |
| 15165 | [Channel %1: ] Blok %2 kesalahan saat menerjemahkan atau menginterpretasikan ASUB %3 |
| 15166 | [Channel %1: ] User system asub _N_ASUP_SPF tidak tersedia |
| 15170 | [Channel %1: ] Blok %2 program %3 tidak dapat dikompilasi |
| 15171 | [Channel %1: ] Blok %2 program terkompilasi %3 lebih lama dari subrutin terkait |
| 15172 | [Channel %1: ] Blok %2 subrutin %3. Tidak ada antarmuka tersedia pada saat pra-pemrosesan. |
| 15173 | [Channel %1: ] Blok %2 variabel %3 tidak dikenal pada saat pra-pemrosesan. |
| 15175 | [Channel %1: ] Blok %2 program %3. Antarmuka tidak dapat dibuat |
| 15176 | [Channel %1: ] Blok %2 Program%3 hanya boleh dijalankan setelah Power ON |
| 15177 | [Channel %1: ] Blok %2 Kesalahan pada pra-pemrosesan program %3, kode kesalahan: %4 |
| 15180 | [Channel %1: ] Blok %2: Kesalahan saat mengedit program %3 sebagai file INI/DEF. |
| 15182 | [channel %1: ] alarm cycle dari SIEMENS cycle yang dimodifikasi %3 |
| 15185 | [Channel %1: ] %2 kesalahan pada file INI |
| 15186 | [Channel %1: ] %2 kesalahan pada file GUD, makro atau INI |
| 15187 | [Channel %1: ] Kesalahan saat menjalankan file PROGEVENT %3. |
| 15188 | [Channel %1: ] Kesalahan saat menjalankan file ASUB %3. |
| 15189 | [Channel %1: ] Kesalahan saat menjalankan SAFE.SPF |
| 15190 | [Channel %1: ] Blok %2 memori bebas tidak cukup untuk pemanggilan subrutin |
| 15300 | [Channel %1: ] Blok %2 jumlah lintasan-blok-yang-dilewati tidak valid selama pencarian blok |
| 15320 | [Channel %1: ] Blok %2 perintah pencarian blok tidak valid |
| 15330 | [Channel %1: ] Blok %2 nomor blok sebagai target pencarian tidak valid |
| 15340 | [Channel %1: ] Blok %2 label sebagai target pencarian tidak valid |
| 15350 | [Channel %1: ] Blok %2 target pencarian tidak ditemukan |
| 15370 | [Channel %1: ] Target pencarian blok tidak ditemukan |
| 15380 | [Channel %1: ] Blok %2 pemrograman inkremental ilegal pada sumbu %3 |
| 15390 | [Channel %1: ] Blok %2 %3 tidak dieksekusi selama pencarian blok |
| 15395 | [Channel %1: ] Master-slave tidak dapat dieksekusi selama pencarian blok |
| 15400 | [Channel %1: ] Blok %2 blok INIT awal yang dipilih tidak ada |
| 15410 | [Channel %1: ] Blok %2 file inisialisasi berisi fungsi M yang tidak valid |
| 15420 | [Channel %1: ] Blok %2 instruksi tidak diizinkan pada mode saat ini |
| 15450 | [Channel %1: ] Blok %2 program terkompilasi tidak dapat disimpan |
| 15460 | [Channel %1: ] Blok %2 kesalahan sintaks saat penguncian |
| 15500 | [Channel %1: ] Blok %2 sudut geser (shear) tidak valid |
| 15700 | [Channel %1: ] Blok %2 nomor alarm cycle ilegal %3 |
| 15701 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerak: %3 nomor alarm cycle ilegal %4 |
| 15800 | [Channel %1: ] Blok %2 kondisi awal salah untuk CONTPRON/CONTDCON |
| 15810 | [Channel %1: ] Blok %2 dimensi array salah untuk CONTPRON/CONTDCON |
| 15900 | [Channel %1: ] Blok %2 probe sentuh tidak diizinkan |
| 15950 | [Channel %1: ] Blok %2 tidak ada gerakan lintasan yang diprogram |
| 15960 | [Channel %1: ] Blok %2 tidak ada gerakan lintasan yang diprogram |
| 16000 | [Channel %1: ] Blok %2 nilai tidak valid untuk arah pengangkatan |
| 16005 | [Channel %1: ] Blok %2 nilai tidak valid untuk jarak pengangkatan |
| 16010 | [Channel %1: ] Blok %2 pemesinan berhenti setelah lift fast |
| 16015 | [Channel %1: ] Blok %2 identifier sumbu salah %3 |
| 16016 | [Channel %1: ] Blok %2 tidak ada posisi penarikan yang diprogram untuk sumbu %3 |
| 16017 | [Channel %1: ] Axis %2 Identifier %3, LIFTFAST mengabaikan sumbu ini, sumbu saat ini tidak mampu melakukan penarikan |
| 16020 | [Channel %1: ] Reposisi pada blok %2 tidak dimungkinkan |
| 16025 | [Channel %1: ] Blok %2 pertukaran sumbu tidak diizinkan pada perintah REPOS oleh sumbu %3. |
| 16100 | [Channel %1: ] Blok %2 spindel %3 tidak tersedia pada kanal |
| 16105 | [Channel %1: ] Blok %2 spindel %3 tidak dapat ditetapkan |
| 16111 | [Channel %1: ] Blok %2 spindel %3 Kecepatan tidak diprogram |
| 16112 | [Channel %1: ] Blok %2 spindel following %3 Pemrograman tidak diizinkan |
| 16120 | [Channel %1: ] Blok %2 indeks tidak valid untuk kompensasi halus pahat |
| 16130 | [Channel %1: ] Blok %2 perintah tidak diizinkan dengan FTOCON |
| 16140 | [Channel %1: ] Blok %2 FTOCON tidak diizinkan |
| 16150 | [Channel %1: ] Blok %2 nomor spindel tidak valid dengan PUTFTOCF |
| 16200 | [Channel %1: ] Blok %2 interpolasi spline dan polinomial tidak tersedia |
| 16300 | [Channel %1: ] Blok %2 polinomial penyebut dengan titik nol dalam rentang parameter tidak diizinkan |
| 16400 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu positioning %3 tidak dapat berpartisipasi dalam spline |
| 16410 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu %3 bukan sumbu geometri |
| 16420 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu %3 diprogram berulang |
| 16421 | [Channel %1: ] Blok %2 sudut %3 diprogram berulang dalam blok |
| 16422 | [Channel %1: ] Blok %2 sudut %3 diprogram berulang dalam blok |
| 16423 | [Channel %1: ] Blok %2 sudut %3 diprogram berulang dalam blok |
| 16424 | [Channel %1: ] Blok %2 koordinat %3 diprogram berulang dalam blok |
| 16430 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu geometri %3 tidak dapat bergerak sebagai sumbu positioning dalam sistem koordinat yang dirotasi |
| 16440 | [Channel %1: ] Blok %2 rotasi diprogram untuk sumbu geometri yang tidak ada |
| 16500 | [Channel %1: ] Blok %2 chamfer atau rounding negatif |
| 16510 | [Channel %1: ] Blok %2 tidak ada sumbu facing untuk pemrograman diameter tersedia |
| 16600 | [Channel %1: ] Blok %2 spindel %3 perubahan tingkat gigi tidak dimungkinkan |
| 16605 | [Channel %1: ] Blok %2 Spindel %3 Perubahan tingkat gigi pada %4 tidak dimungkinkan |
| 16670 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %3 jumlah maksimum modul CP (%4) telah terlampaui |
| 16671 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %3 jumlah maksimum modul CP (%4) telah terlampaui |
| 16672 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel leading %3 jumlah maksimum nilai master CP (%4) terlampaui |
| 16673 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel leading %3 jumlah maksimum nilai master CP (%4) terlampaui |
| 16674 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerak: %3 sumbu/spindel following %4 jumlah maksimum modul CP terlampaui |
| 16675 | [Channel %1: ] block %2 sumbu/spindel following %3 modul kopling sudah didefinisikan pada kanal %4 |
| 16676 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerak: %3 sumbu/spindel leading %4 jumlah maksimum modul CP terlampaui |
| 16677 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerak %3 modul kopling sudah didefinisikan pada kanal %4 |
| 16678 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %3 status %4 instruksi traversing tidak diizinkan |
| 16679 | [Channel %1: ] Blok %2 Aksi tersinkronisasi gerak: %3 Spindel/sumbu slave %4 tidak tersedia |
| 16680 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %4 instruksi %3 diprogram berulang |
| 16681 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %3 CPFPOS tidak diizinkan (alasan %4) |
| 16682 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %3 instruksi %4 tidak dimungkinkan. |
| 16684 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %3 instruksi %4 tidak dimungkinkan secara terpisah. |
| 16685 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %3 instruksi %4 tidak dimungkinkan secara terpisah. |
| 16686 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %3 jenis kopling/instruksi %4 tidak dimungkinkan. |
| 16687 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerak %3 jenis kopling/instruksi %4 tidak dimungkinkan. |
| 16690 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %3 mengubah sistem referensi %4 tidak dimungkinkan. |
| 16692 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %3 jumlah maksimum kopling dalam blok %4 telah terlampaui |
| 16694 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %3 status/instruksi %4 tidak dimungkinkan. |
| 16695 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %3 status/instruksi %4 tidak dimungkinkan. |
| 16696 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %3 kopling belum didefinisikan. |
| 16697 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %3 kopling belum didefinisikan. |
| 16698 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu/spindel following %3 sumbu/spindel leading %4 belum didefinisikan. |
| 16699 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerak %3 sumbu/spindel leading %4 belum didefinisikan. |
| 16700 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu %3 jenis feed tidak valid |
| 16701 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerak %3 sumbu/spindel following %4 kopling tidak didefinisikan |
| 16715 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu %3 spindel tidak dalam kondisi diam |
| 16720 | [Saluran %1: ] Blok %2 sumbu %3 kisar ulir nol |
| 16730 | [Saluran %1: ] Blok %2 sumbu %3 parameter salah |
| 16735 | [Saluran %1: ] Blok %2 Parameter geometri salah (kesalahan %3) |
| 16736 | [Saluran %1: ] Dalam blok %2: Blok ulir yang diprogram terlalu pendek untuk memenuhi nilai batas dinamik %3, %4 diperlukan |
| 16740 | [Saluran %1: ] Blok %2 tidak ada sumbu geometri yang diprogram |
| 16746 | [Saluran %1: ] Blok %2 spindel %3 tingkat gigi terpilih %4 tidak terpasang |
| 16747 | [Saluran %1: ] Blok %2 spindel %3 tingkat gigi terpasang %4 untuk tapping tidak terpasang |
| 16748 | [Saluran %1: ] Blok %2 spindel %3 tingkat gigi %4 diharapkan |
| 16750 | [Saluran %1: ] Blok %2 sumbu %3 SPCON tidak diprogram |
| 16751 | [Saluran %1: ] Blok %2 spindel/sumbu %3 SPCOF tidak dapat dijalankan |
| 16757 | [Saluran %1: ] Blok %2 untuk spindel pengikut %3 kopling sebagai spindel/sumbu utama sudah ada |
| 16758 | [Saluran %1: ] Blok %2 untuk spindel utama %3 kopling sebagai spindel/sumbu pengikut sudah ada |
| 16760 | [Saluran %1: ] Blok %2 sumbu %3 nilai S hilang |
| 16761 | [Saluran %1: ] Blok %2 sumbu/spindel %3 tidak dapat diprogram dalam saluran |
| 16762 | [Saluran %1: ] Blok %2 spindel %3 fungsi ulir aktif |
| 16763 | [Saluran %1: ] Blok %2 sumbu %3 kecepatan yang diprogram tidak sah (nol atau negatif) |
| 16765 | [Saluran %1: ] Blok %2 tindakan sinkron gerak: %3 spindel/sumbu pengikut hilang |
| 16766 | [Saluran %1: ] Blok %2 tindakan sinkron gerak: %3 string tidak dapat diinterpretasikan |
| 16767 | [Saluran %1: ] Blok %2 tindakan sinkron gerak: %3 spindel/sumbu utama hilang |
| 16769 | [Saluran %1: ] Blok %2 tindakan sinkron gerak: %3 terlalu banyak kopling untuk sumbu %4 |
| 16770 | [Saluran %1: ] Blok %2 sumbu %3 tidak ada sistem pengukuran tersedia |
| 16771 | [Saluran %1: ] Blok %3 sumbu pengikut %2 gerakan tumpang tindih tidak diaktifkan |
| 16772 | [Saluran %1: ] Blok %2 sumbu %3 adalah sumbu budak, kopling sedang dibuka |
| 16773 | [Saluran %1: ] Sumbu %2 adalah sumbu pengikut. Penonaktifan sumbu/spindel dari sumbu utama %3 dan %4 berbeda satu sama lain. |
| 16774 | [Saluran %1: ] Sinkronisasi dibatalkan untuk sumbu/spindel budak %2 |
| 16775 | [Saluran %1: ] Blok %2 tindakan sinkron gerak: %3 sumbu %4 tidak ada sistem pengukuran tersedia |
| 16776 | [Saluran %1: ] Blok %2 tabel kurva %3 tidak ada untuk sumbu %4 |
| 16778 | [Saluran %1: ] Blok %2 kopling: Kopling cincin pada sumbu pengikut %3 dan sumbu utama %4 tidak diizinkan |
| 16779 | [Saluran %1: ] Blok %2 kopling: terlalu banyak kopling untuk sumbu %3, lihat sumbu utama aktif %4 |
| 16780 | [Saluran %1: ] Blok %2 spindel/sumbu pengikut hilang |
| 16781 | [Saluran %1: ] Blok %2 spindel/sumbu utama hilang |
| 16782 | [Saluran %1: ] Blok %2 spindel/sumbu pengikut %3 tidak tersedia |
| 16783 | [Saluran %1: ] Blok %2 spindel/sumbu utama %3 tidak tersedia |
| 16785 | [Saluran %1: ] Blok %2 spindel/sumbu identik %3 |
| 16787 | [Saluran %1: ] Blok %2 parameter kopling tidak dapat diubah |
| 16788 | [Saluran %1: ] Blok %2 kopling siklik |
| 16790 | [Saluran %1: ] Blok %2 Parameter nol atau hilang |
| 16791 | [Saluran %1: ] Blok %2 parameter tidak relevan |
| 16792 | [Saluran %1: ] Blok %2 terlalu banyak kopling untuk sumbu/spindel %3 |
| 16793 | [Saluran %1: ] Blok %2 kopling sumbu %3 melarang perubahan transformasi |
| 16794 | [Saluran %1: ] Blok %2 kopling sumbu/spindel %3 melarang pendekatan titik referensi |
| 16795 | [Saluran %1: ] Blok %2 string tidak dapat diinterpretasikan |
| 16796 | [Saluran %1: ] Blok %2 kopling tidak ditentukan |
| 16797 | [Saluran %1: ] Blok %2 kopling aktif |
| 16798 | [Saluran %1: ] Blok %2 sumbu %3 adalah sumbu pengikut dan melarang rotasi kontainer sumbu |
| 16799 | [Saluran %1: ] Blok %2 sumbu %3 adalah sumbu utama dan melarang rotasi kontainer sumbu |
| 16800 | [Saluran %1: ] Blok %2 instruksi gerak DC/CDC untuk sumbu %3 tidak diizinkan |
| 16810 | [Saluran %1: ] Blok %2 instruksi gerak ACP untuk sumbu %3 tidak diizinkan |
| 16820 | [Saluran %1: ] Blok %2 instruksi gerak ACN untuk sumbu %3 tidak diizinkan |
| 16830 | [Saluran %1: ] Blok %2 posisi yang diprogram salah untuk sumbu/spindel %3 |
| 16904 | [Saluran %1: ] Kontrol program: tindakan '%2<ALNX>' tidak diizinkan dalam status saat ini |
| 16905 | [Saluran %1: ] Kontrol program: tindakan '%2<ALNX>' tidak diizinkan |
| 16906 | [Saluran %1: ] Kontrol program: tindakan '%2<ALNX>' dibatalkan akibat alarm |
| 16907 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' hanya mungkin dalam status stop |
| 16908 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' hanya mungkin dalam status reset atau pada akhir blok |
| 16909 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' tidak diizinkan dalam mode saat ini |
| 16911 | [Saluran %1: ] Perubahan mode tidak diizinkan |
| 16912 | [Saluran %1: ] Kontrol program: tindakan '%2<ALNX>' hanya mungkin dalam status reset |
| 16913 | [Grup mode %1: ] [Saluran %2: ] Perubahan mode: tindakan '%3<ALNX>' tidak diizinkan |
| 16914 | [Grup mode %1: ] [Saluran %2: ] Perubahan mode: tindakan '%3<ALNX>' tidak diizinkan |
| 16915 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' tidak diizinkan dalam blok saat ini |
| 16916 | [Saluran %1: ] Reposisi: tindakan '%2<ALNX>' tidak diizinkan dalam status saat ini |
| 16918 | [Saluran %1: ] Untuk tindakan '%2<ALNX>' semua saluran harus dalam status reset |
| 16919 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' tidak diizinkan akibat alarm yang tertunda |
| 16920 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' sudah aktif |
| 16921 | [Grup mode %2: ] [Saluran %1: ] Data mesin: penetapan saluran/grup mode tidak diizinkan atau ditetapkan dua kali |
| 16922 | [Saluran %1: ] Subprogram: tindakan '%2<ALNX>' melebihi kedalaman nesting maksimum |
| 16923 | [Saluran %1: ] Kontrol program: tindakan '%2<ALNX>' tidak diizinkan dalam status saat ini |
| 16924 | [Saluran %1: ] Perhatian: uji program mengubah data manajemen alat |
| 16925 | [Saluran %1: ] Kontrol program: tindakan '%2<ALNX>' tidak diizinkan dalam status saat ini, tindakan '%3<ALNX>' aktif |
| 16926 | [Saluran %1: ] Koordinasi saluran: tindakan %2 tidak diizinkan dalam blok %3, penanda %4 sudah diset |
| 16927 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' pada penanganan interupsi aktif tidak diizinkan |
| 16928 | [Saluran %1: ] Penanganan interupsi: tindakan '%2<ALNX>' tidak dimungkinkan |
| 16930 | [Saluran %1: ] Blok sebelumnya dan blok saat ini %2 harus dipisahkan melalui blok yang dapat dieksekusi |
| 16931 | [Saluran %1: ] Subprogram: tindakan '%2<ALNX>' melebihi kedalaman nesting maksimum |
| 16932 | [Saluran %1: ] Konflik saat mengaktifkan tipe data pengguna %2 |
| 16933 | [Saluran %1: ] Penanganan interupsi: tindakan '%2<ALNX>' tidak diizinkan dalam status saat ini |
| 16934 | [Saluran %1: ] Penanganan interupsi: tindakan '%2<ALNX>' tidak dimungkinkan akibat stop |
| 16935 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' tidak dimungkinkan akibat pencarian yang sedang berjalan |
| 16936 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' tidak dimungkinkan akibat dry run aktif |
| 16937 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' tidak dimungkinkan akibat uji program |
| 16938 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' dibatalkan akibat perubahan gigi aktif |
| 16939 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' ditolak akibat perubahan gigi aktif |
| 16940 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' menunggu perubahan gigi |
| 16941 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' ditolak karena belum ada peristiwa program yang dijalankan |
| 16942 | [Saluran %1: ] Perintah start program tindakan '%2<ALNX>' tidak dimungkinkan |
| 16943 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' tidak dimungkinkan akibat ASUB |
| 16944 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' tidak dimungkinkan akibat blok pencarian aktif |
| 16945 | [Saluran %1: ] Tindakan '%2<ALNX>' ditunda hingga akhir blok |
| 16946 | [Saluran %1: ] Start melalui START tidak diizinkan |
| 16947 | [Saluran %1: ] Start melalui PLC tidak diizinkan |
| 16948 | [Saluran %1: ] saluran dependen %2 masih aktif |
| 16949 | Korespondensi antara penanda saluran %1 dan saluran %2 tidak valid. |
| 16950 | [Saluran %1: ] Pencarian dengan blok tahan |
| 16951 | [Saluran %1: ] Pencarian dalam bagian program yang dilindungi. |
| 16952 | [Saluran %1: ] Perintah start program tidak dimungkinkan akibat MDI |
| 16953 | [Saluran %1: ] Untuk sumbu budak %2 SERUPRO tidak diizinkan, karena sumbu utama %3 tidak tunduk pada penonaktifan sumbu/spindel |
| 16954 | [Saluran %1: ] Blok %2 stop terprogram dilarang dalam area penundaan stop |
| 16955 | [Saluran %1: ] Stop dalam area penundaan stop ditunda |
| 16956 | [Saluran %1: ] Program %2 tidak dapat dimulai akibat penonaktifan start global. |
| 16957 | [Channel %1: ] Area Stop-Delay ditekan |
| 16959 | [Channel %1: ] Aksi '%2<ALNX>' dilarang selama pencarian blok simulasi. |
| 16960 | [Channel %1: ] Aksi '%2<ALNX>' dilarang selama EXECUTE PROGRAM AREA. |
| 16961 | [Channel %1: ] Aksi '%2<ALNX>' dilarang selama pemeriksaan sintaks. |
| 16962 | [Channel %1: ] Waktu komputasi NCK berkurang, start tidak diizinkan. |
| 16963 | [Channel %1: ] Start ASUB ditolak |
| 16964 | [Channel %1: ] Eksekusi blok init tidak selesai sepenuhnya |
| 16965 | [channel %1: ] Ramp-up SAFE.SPF tidak selesai |
| 16966 | [Channel %1: ] Aksi '%2<ALNX>' dilarang selama Jog Retract |
| 16967 | [Channel %1: ] Aksi '%2<ALNX>' tidak diizinkan saat menyiapkan area proteksi |
| 16968 | [Channel %1: ] Data mesin %2[%3] berisi sintaks tidak valid |
| 17001 | [Channel %1: ] Blok %2 tidak ada memori tersisa untuk data alat/magasin |
| 17010 | [Channel %1: ] Blok %2 tidak ada memori tersisa |
| 17018 | [Channel %1: ] Blok %2 nilai tidak benar untuk parameter %3 |
| 17020 | [Channel %1: ] Blok %2 indeks array 1 ilegal |
| 17030 | [Channel %1: ] Blok %2 indeks array 2 ilegal |
| 17035 | [Channel %1: ] Blok %2 indeks array 3 ilegal |
| 17040 | [Channel %1: ] Blok %2 indeks sumbu ilegal |
| 17050 | [Channel %1: ] Blok %2 nilai ilegal |
| 17052 | [channel %1: ] blok %2 nilai tidak diizinkan / nilai parameter tipe STRING |
| 17055 | [Channel %1: ] Blok %2 variabel GUD tidak ada |
| 17060 | [Channel %1: ] Blok %2 area data yang diminta terlalu besar |
| 17070 | [Channel %1: ] Blok %2 data dilindungi dari penulisan |
| 17071 | [Channel %1: ] Blok %2 data dilindungi dari pembacaan |
| 17080 | [Channel %1: ] Blok %2 %3 nilai di bawah batas bawah |
| 17090 | [Channel %1: ] Blok %2 %3 nilai melebihi batas atas |
| 17095 | [Channel %1: ] Blok %2 nilai tidak valid |
| 17100 | [Channel %1: ] Blok %2 input digital/komparator no. %3 tidak diaktifkan |
| 17110 | [Channel %1: ] Blok %2 output digital no. %3 tidak diaktifkan |
| 17120 | [Channel %1: ] Blok %2 input analog no. %3 tidak diaktifkan |
| 17130 | [Channel %1: ] Blok %2 output analog no. %3 tidak diaktifkan |
| 17140 | [Channel %1: ] Blok %2 output NC %3 ditetapkan ke suatu fungsi melalui data mesin |
| 17150 | [Channel %1: ] Blok %2 maksimum %3 output NC dapat diprogram dalam blok |
| 17160 | [Channel %1: ] Blok %2 tidak ada alat yang dipilih |
| 17170 | [Channel %1: ] Blok %2 jumlah simbol terlalu besar |
| 17180 | [Channel %1: ] Blok %2 nomor D ilegal |
| 17181 | [Channel %1: ] Blok %2 T no.= %3, D no.= %4 tidak ada |
| 17182 | [Channel %1: ] Blok %2 nomor koreksi total ilegal |
| 17183 | [Channel %1: ] Blok %2 nomor H sudah tersedia pada T no.= %3, D no.= %4 |
| 17184 | [Channel %1: ] Blok %2 Alat %3, Duplo no. %5, D no.= %6 tidak ada |
| 17188 | [Channel %1: ] Nomor D %2 didefinisikan pada alat T no. %3 dan %4 |
| 17189 | [Channel %1: ] Nomor D %2 dari alat didefinisikan pada magasin/lokasi %3 dan %4 |
| 17190 | [Channel %1: ] Blok %2 nomor T ilegal %3 |
| 17191 | [Channel %1: ] Blok %2 T= %3 tidak ada, program %4 |
| 17192 | [TO unit %1: ] Penamaan alat '%2' tidak valid, duplo no. %3. Tidak ada lagi alat pengganti yang mungkin pada '%4'. |
| 17193 | [Channel %1: ] Blok %2 alat aktif tidak lagi berada pada pemegang alat no./spindel no. %3, program %4 |
| 17194 | [Channel %1: ] Blok %2 tidak ditemukan alat yang sesuai |
| 17195 | [Channel %1: ] blok %2 nomor pemegang alat ilegal %3 |
| 17200 | [Channel %1: ] Blok %2: Data alat %3 tidak dapat dihapus. |
| 17202 | [Channel %1: ] Blok %2 penghapusan data magasin tidak memungkinkan |
| 17210 | [Channel %1: ] Blok %2 akses ke variabel tidak memungkinkan |
| 17212 | [Channel %1: ] Manajemen alat: Muat alat manual %3, duplo no. %2 ke spindel/pemegang alat %4 |
| 17214 | [Channel %1: ] Manajemen alat: keluarkan alat manual %3 dari spindel/pemegang alat %2 |
| 17215 | [Channel %1: ] Manajemen alat: Keluarkan alat manual %3 dari lokasi buffer %2 |
| 17216 | [Channel %1: ] Keluarkan alat manual dari pemegang alat %4 dan muat alat manual %3 %2 |
| 17218 | [Channel %1: ] Blok %2 Alat %3 tidak dapat menjadi alat manual |
| 17220 | [Channel %1: ] Blok %2 alat tidak ada |
| 17224 | [Channel %1: ] Blok %2 alat T/D= %3 - tipe alat %4 tidak diizinkan |
| 17230 | [Channel %1: ] Blok %2 Nomor Duplo sudah ditetapkan |
| 17240 | [Channel %1: ] Blok %2 definisi alat ilegal |
| 17241 | [Channel %1: ] Blok %2 definisi adaptor ilegal |
| 17250 | [Channel %1: ] Blok %2 definisi magasin ilegal |
| 17255 | [Channel %1: ] Blok %2 hierarki lokasi magasin telah dihapus |
| 17260 | [Channel %1: ] Blok %2 definisi lokasi magasin ilegal |
| 17261 | [TO unit %1: ] Tidak semua nilai %3 dari magasin %2 dapat ditampilkan. |
| 17262 | [Channel %1: ] Blok %2 operasi adaptor alat ilegal (Penyebab: %3) |
| 17270 | [Channel %1: ] Blok %2 call-by-reference: variabel ilegal |
| 17500 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu %3 bukan sumbu indeks |
| 17501 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu indeks %3 dengan sistem alat Hirth aktif |
| 17502 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu indeks %3 dengan sistem gigi Hirth stop ditunda |
| 17503 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu indeks %3 dengan sistem gigi Hirth dan sumbu belum direferensikan |
| 17505 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerak: %3 sumbu indeks %4 aktif dengan sistem gigi Hirth |
| 17510 | [Channel %1: ] Blok %2 indeks tidak valid untuk sumbu indeks %3 |
| 17600 | [Channel %1: ] Blok %2 preset pada sumbu tertransformasi %3 tidak memungkinkan |
| 17601 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerak: %3 preset tidak memungkinkan pada sumbu %4 |
| 17602 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerak: %3 preset tidak memungkinkan pada sumbu %4 dalam mode JOGREF |
| 17603 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerak: %3 preset hanya memungkinkan pada sumbu diam %4 dalam mode JOG |
| 17604 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerak: %3 preset tidak memungkinkan pada sumbu osilasi aktif (sumbu %4) |
| 17605 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu %3 transformasi aktif: mencegah rotasi wadah sumbu |
| 17610 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu %3 terlibat dalam transformasi, aksi tidak dapat dilaksanakan |
| 17620 | [Channel %1: ] Blok %2 pendekatan titik tetap untuk sumbu tertransformasi %3 tidak memungkinkan |
| 17630 | [Channel %1: ] Blok %2 referensi untuk sumbu tertransformasi %3 tidak memungkinkan |
| 17640 | [Channel %1: ] Blok %2 operasi spindel untuk sumbu tertransformasi %3 tidak memungkinkan |
| 17650 | [Channel %1: ] Blok %2 sumbu mesin %3 tidak dapat diprogram |
| 17800 | [Channel %1: ] Blok %2 posisi berkode ilegal diprogram |
| 17810 | [Channel %1: ] Sumbu %2 belum direferensikan |
| 17811 | [Channel %1: ] Pendekatan titik tetap tidak memungkinkan untuk sumbu %2 dalam JOG, alasan %3 |
| 17812 | [Channel %1: ] Sumbu %2 pendekatan titik tetap dalam JOG: Titik tetap %3 diubah |
| 17813 | [Channel %1: ] Sumbu %2 pendekatan titik tetap dalam JOG dan gerakan override aktif |
| 17814 | [Channel %1: ] Sumbu %2 posisi titik tetap tidak tersedia |
| 17815 | Sumbu indeks %1 titik tetap %2 tidak sama dengan posisi indeks |
| 17821 | [Channel %1: ] Sumbu %2 JOG ke posisi dan gerakan override aktif |
| 17822 | [Channel %1: ] Sumbu %2 JOG ke posisi: Posisi diubah |
| 17823 | [Channel %1: ] Sumbu %2 JOG ke posisi dinonaktifkan |
| 17825 | Sumbu indeks %1 $SA_JOG_POSITION tidak sama dengan posisi indeks |
| 17830 | [Channel %1: ] JOG dalam lingkaran diaktifkan, tetapi sumbu %2 yang dibutuhkan untuk ini bukan sumbu geometri. |
| 17831 | [Channel %1: ] JOG lingkaran tidak memungkinkan, alasan %2 |
| 17833 | [Channel %1: ] JOG lingkaran aktif dan JOG lingkaran dinonaktifkan |
| 17900 | [Channel %1: ] Blok %2 aksi sinkron gerak: %3 sumbu %4 bukan sumbu mesin |
| 18000 | [Channel %1: ] Blok %2 area proteksi khusus NCK %3 salah. Kode kesalahan %4 |
| 18001 | [Channel %1: ] Block %2 channel-specific protection area %3 incorrect. Error code %4 |
| 18002 | [Channel %1: ] Block %2 NCK protection area %3 cannot be activated. Error code %4 |
| 18003 | [Channel %1: ] Block %2 channel-specific protection area %3 cannot be activated. Error code %4 |
| 18004 | [Channel %1: ] Block %2 orientation of workpiece-related protection area %3 does not correspond to the orientation of tool-related protection area %4 |
| 18005 | [Channel %1: ] Block %2 serious error in definition of NCK-specific protection area %3 |
| 18006 | [Channel %1: ] Block %2 serious error in definition of channel-specific protection area %3 |
| 18100 | [Channel %1: ] Block %2 invalid value assigned to FXS[] |
| 18101 | [Channel %1: ] Block %2 invalid value assigned to FXST[] |
| 18102 | [Channel %1: ] Block %2 invalid value assigned to FXSW[] |
| 18200 | [Channel %1: ] Block %2 curve table: block search stop not allowed with definition CTABDEF |
| 18201 | [Channel %1: ] Block %2 curve table: table %3 does not exist |
| 18202 | [Channel %1: ] Block %2 curve table: instruction CTABEND without CTABDEF not allowed |
| 18203 | [Channel %1: ] Block %2 curve table: instruction CTABDEF not within CTABDEF |
| 18204 | [Channel %1: ] Block %2 curve table: instruction SUPA not within CTABDEF |
| 18205 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: %3 curve table %4 does not exist |
| 18300 | [Channel %1: ] Block %2 frame: fine shift not possible |
| 18310 | [Channel %1: ] Block %2 frame: illegal rotation |
| 18311 | [Channel %1: ] Block %2 frame: illegal instruction |
| 18312 | [Channel %1: ] Block %2 frame: fine shift not configured |
| 18313 | [Channel %1: ] Block %2 frame: illegal switchover of geometry axes |
| 18314 | [Channel %1: ] Block %2 frame: type conflict |
| 20000 | [Channel %1: ] Axis %2 reference cam not reached |
| 20001 | [Channel %1: ] Axis %2 no cam signal present |
| 20002 | [Channel %1: ] Axis %2 zero mark not found |
| 20003 | [Channel %1: ] Axis %2 measuring system error |
| 20004 | [Channel %1: ] Axis %2 reference mark missing |
| 20005 | [Channel %1: ] Axis %2 reference point approach canceled |
| 20006 | [Channel %1: ] Axis %2 reference point shutdown velocity not reached |
| 20007 | [Channel %1: ] Axis %2 reference point approach requires 2 measuring systems |
| 20008 | [Channel %1: ] Axis %2 reference point approach requires second referenced measuring system |
| 20050 | [Channel %1: ] Axis %2 handwheel mode active |
| 20051 | [Channel %1: ] Axis %2 handwheel mode not possible |
| 20052 | [Channel %1: ] Axis %2 already active |
| 20053 | [Channel %1: ] Axis %2 DRF, $AA_OFF, FTOCON, external zero point offset not possible |
| 20054 | [Channel %1: ] Axis %2 wrong index for indexing axis in JOG mode |
| 20055 | Master spindle not present in JOG mode |
| 20056 | [Channel %1: ] Axis %2 no revolutional feedrate possible. Axis/spindle %3 stationary |
| 20057 | [Channel %1: ] Block %2 revolutional feedrate for axis/spindle %3 is <= zero |
| 20058 | [Channel %1: ] Axis %2 revolutional feedrate: illegal feed source |
| 20059 | [Channel %1: ] Axis %2 already active due to %3 |
| 20060 | [Channel %1: ] Axis %2 cannot be traversed as geometry axis |
| 20062 | [Channel %1: ] Axis %2 already active |
| 20064 | [Channel %1: ] Axis %2 selection of several axes with an active taper angle is not permitted. |
| 20065 | Master spindle not defined for geometry axes in JOG mode |
| 20070 | [Channel %1: ] Axis %2 software limit switch %3 programmed end position %4 |
| 20071 | [Channel %1: ] Axis %2 working area limit %3 end position %4 |
| 20072 | [Channel %1: ] Axis %2 is not an indexing axis |
| 20073 | [Channel %1: ] Axis %2 cannot be repositioned |
| 20075 | [Channel %1: ] Axis %2 can currently not oscillate |
| 20076 | [Channel %1: ] Axis %2 oscillating - mode change not possible |
| 20077 | [Channel %1: ] Axis %2 programmed position %4 is behind software limit switch %3 |
| 20078 | [Channel %1: ] Axis %2 programmed position %4 is behind working area limit %3 |
| 20079 | [Channel %1: ] Axis %2 oscillation path %3 <= 0 |
| 20080 | [Channel %1: ] Axis %2 no handwheel assigned for override |
| 20082 | [Channel %1: ] Axis %2 coordinate system-specific working area limit %3 end position %4 |
| 20083 | [Channel %1: ] Axis %2 programmed position %4 lies behind the coordinate system-specific working area limit %3 |
| 20085 | [Channel %1: ] Contour handwheel: traverse direction or overtravel of beginning of block not allowed |
| 20090 | Axis %1 travel to fixed stop not possible. Check programming and axis data. |
| 20091 | Axis %1 has not reached fixed stop |
| 20092 | Axis %1 travel to fixed stop still active |
| 20093 | Axis %1 standstill monitoring at fixed-stop end point has been triggered |
| 20094 | Axis %1 function has been canceled |
| 20095 | Axis %1 illegal torque, current torque %2 |
| 20096 | Axis %1 brake test canceled, additional information %2 |
| 20097 | Axis %1 incorrect travel direction brake test |
| 20120 | Axis %1: too many compensation relations |
| 20121 | Axis %1: Configuration error in compensation table %2 |
| 20122 | Compensation table %1: invalid axis assignment |
| 20123 | Axis %1: different output assignment of multiplied tables |
| 20124 | Axis %1: sum of compensation values too large |
| 20125 | Axis %1: change of compensation value is too rapid |
| 20130 | [Channel %1: ] Contour tunnel monitoring |
| 20138 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action %3 command axis %4 cannot be traversed |
| 20139 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: %3 invalid marker |
| 20140 | [Channel %1: ] Traversing of command axis %2 see NC alarm %3 parameter %4 |
| 20141 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: %3 axis %4 has illegal axis type |
| 20142 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: %3: command axis %4: rotation of axis container already enabled |
| 20143 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: %3 command axis %4 cannot be started as it is controlled by the PLC |
| 20144 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: %3 system variable cannot be accessed |
| 20145 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: %3 arithmetic error |
| 20146 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: %3 nesting depth exceeded |
| 20147 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: %3 command %4 not executable |
| 20148 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: %3 internal error %4 |
| 20149 | [Channel %1: ] Block %2 motion-synchronous action: %3 Index %4 is illegal |
| 20150 | [Channel %1: ] Tool management: PLC terminates interrupted command |
| 20160 | [Channel %1: ] Tool management: PLC can terminate only incorrectly canceled commands |
| 20170 | [Channel %1: ] Machine data $AC_FIFO invalid |
| 20200 | [Channel %1: ] Invalid spindle number %2 with tool fine compensation |
| 20201 | [Channel %1: ] Spindle %2 no tool assigned |
| 20203 | [Channel %1: ] No active tool |
| 20204 | [Channel %1: ] PUTFTOC command not allowed with FTOCOF |
| 20205 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: %3 invalid spindle number %4 |
| 20210 | [Channel %1: ] Block %3 spindle %2 wrong values for centerless grinding |
| 20211 | [Channel %1: ] Block %3 spindle %2 support point beyond range limits |
| 20295 | [Channel %1: ] Block %2 Override of the current orientation is not possible: Error code %3 |
| 20300 | [Channel %1: ] Axis %2 orientation not possible |
| 20301 | [Channel %1: ] overlaid orientation not possible |
| 20302 | [Channel %1: ] Axis %2 cannot be traversed |
| 20304 | [Channel %1: ] Axis %2 cannot be traversed as a geometry axis |
| 20306 | [Channel %1: ] Cartesian manual traverse not possible |
| 20308 | [Channel %1: ] Traverse manual dalam sistem koordinat SZS tidak dimungkinkan |
| 20310 | [Channel %1: ] Axis %2 traverse ke posisi yang ditentukan tidak dimungkinkan |
| 21550 | [Channel %1: ] Axis %2 Travel dari hardware limit switch tidak dimungkinkan. Alasan: %3 |
| 21600 | Monitoring untuk ESR aktif |
| 21610 | [Channel %1: ] Axis %2 encoder %3 frekuensi terlampaui |
| 21611 | [Channel %1: ] NC-controlled Extended Stop/Retract terpicu |
| 21612 | [Channel %1: ] Axis %2: enable reset, penyebab %3 |
| 21614 | [Channel %1: ] Axis %2 hardware limit switch %3 |
| 21616 | [Channel %1: ] Block %2 overlaid motion aktif saat transformation switchover |
| 21617 | [Channel %1: ] Block %2 transformasi tidak mengizinkan traverse melalui pole |
| 21618 | [Channel %1: ] Mulai dari block %2 transformasi aktif: overlaid motion terlalu besar |
| 21619 | [Channel %1: ] Block %2 transformasi aktif: gerakan tidak dimungkinkan |
| 21620 | [Channel %1: ] Axis %2 Emergency braking ramp diaktifkan |
| 21621 | [Channel %1: ] Block %2 Axis transformasi konstan %3 telah bergerak. |
| 21650 | [Channel %1: ] Axis %2 overlaid motion tidak diizinkan |
| 21660 | [Channel %1: ] Block %2 axis %3 konflik antara SYNACT: $AA_OFF dan CORROF |
| 21675 | [Channel %1: ] Block %2 gerakan tidak diizinkan pada perubahan arah tool dan $AA_TOFF aktif |
| 21700 | [Channel %1: ] Block %3 axis %2 touch probe sudah defleksi, edge polarity tidak dimungkinkan |
| 21701 | [Channel %1: ] Block %3 axis %2 pengukuran tidak dimungkinkan |
| 21702 | [Channel %1: ] Block %3 axis %2 pengukuran dibatalkan |
| 21703 | [Channel %1: ] Block %3 axis %2 touch probe tidak defleksi, edge polarity ilegal |
| 21740 | Nilai output pada analog output no. %1 telah dibatasi |
| 21750 | Error selama output sinyal cam switching melalui timer |
| 21751 | Limit velocity %2 deg/min pada modulo axis %1 telah terlampaui (output cam tidak benar) |
| 21752 | Axis %1 lebar cam minimum cam %3 tidak tercapai pada kecepatan aktual %2 |
| 21760 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: %3 terlalu banyak fungsi bantu diprogram |
| 21800 | [Channel %1: ] Setpoint workpiece %2 tercapai |
| 22000 | [Channel %1: ] Block %2 Spindle %3 perubahan gear stage di %4 tidak dimungkinkan |
| 22001 | [Channel %1: ] Block %2 Axis %3: Brake ramp lebih lama dari waktu Stop D. Alasan: %4. |
| 22002 | [Channel %1: ] Spindle %2: Brake ramp lebih lama dari waktu Stop D dengan reduction stage %3. Alasan %4 |
| 22005 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action %3 spindle %4 gear stage yang dipilih belum terpasang |
| 22006 | [Channel %1 ] Block %2 Motion-synchronous action: %3 Spindle %4 perubahan gear stage tidak dimungkinkan |
| 22010 | [Channel %1: ] Block %3 spindle %2 gear stage aktual berbeda dari gear stage yang diminta |
| 22011 | [Channel %1: ] Block %3 spindle %2 perubahan ke gear stage terprogram tidak dimungkinkan |
| 22012 | [Channel %1: ] Block %2 leading spindle %3 dalam mode simulasi. |
| 22013 | [Channel %1: ] Block %2 dependent spindle %3 dalam mode simulasi. |
| 22014 | [Channel %1: ] Block %2. Dinamika leading spindle %3 dan dependent spindle %4 terlalu bervariasi |
| 22015 | [Channel %1: ] Block %2 following spindle %3 Tidak ada respons dinamik untuk gerakan tambahan |
| 22016 | [Channel %1: ] Block %2 following spindle %3 dalam rentang kapasitas akselerasi yang berkurang |
| 22018 | [Channel %1: ] Block %2 following axis/spindle %3 time monitoring: 'Synchronism fine' tidak tercapai |
| 22019 | [Channel %1: ] Block %2 following axis/spindle %3 time monitoring: 'Synchronism coarse' tidak tercapai |
| 22020 | [Channel %1: ] Block %3 spindle %2 posisi perubahan gear step tidak tercapai |
| 22022 | [Channel %1: ] Block %2 spindle %3 gear stage %4 diperlukan untuk mode axis. |
| 22024 | [Channel %1: ] Block %2 Spindle %3 tapping: sinyal PLC 'invert M3/M4' berubah setelah %4 |
| 22025 | [Channel %1: ] Block %2 Following axis/spindle %3 synchronism (2): Fine tolerance terlampaui |
| 22026 | [Channel %1: ] Block %2 Following axis/spindle %3 synchronism(2): Coarse tolerance terlampaui |
| 22030 | [Channel %1: ] Block %2 following spindle %3 Pemrograman tidak diizinkan |
| 22033 | [Channel %1: ] Block %2 Axis/spindle %3 diagnostik 'Correct synchronism' %4 |
| 22035 | [Channel %1: ] Block %2 following axis/spindle %3 tidak dapat menentukan nilai offset (alasan %4). |
| 22036 | [Channel %1: ] Block %2 Axis/spindle %3 Synchronism override tidak dimungkinkan (alasan %4) |
| 22037 | [Channel %1: ] Block %2 Axis/spindle %3 'Correct synchronism' diabaikan |
| 22038 | [Channel %1: ] Block %2 Axis/Spindle %3 'Delete synchronism override' diabaikan |
| 22040 | [Channel %1: ] Block %3 spindle %2 tidak direferensikan dengan zero marker |
| 22050 | [Channel %1: ] Block %3 spindle %2 tidak ada transisi dari mode speed control ke mode position control |
| 22051 | [Channel %1: ] Block %3 spindle %2 reference mark tidak ditemukan |
| 22052 | [Channel %1: ] Block %3 spindle %2 tidak berhenti diam saat block change |
| 22053 | [Channel %1: ] Block %3 spindle %2 reference mode tidak didukung |
| 22054 | [Channel %1: ] Block %3 spindle %2 sinyal punching tidak sesuai |
| 22055 | [Channel %1: ] Block %3 spindle %2 kecepatan positioning yang dikonfigurasi terlalu tinggi |
| 22057 | [Channel %1: ] Block %2 untuk following spindle %3 coupling sebagai leading spindle/axis sudah ada |
| 22058 | [Channel %1: ] Block %2 untuk leading spindle %3 coupling sebagai following spindle/axis sudah ada |
| 22062 | [Channel %1: ] Axis %2 reference point approach: kecepatan pencarian zero marker (MD) tidak tercapai |
| 22064 | [Channel %1: ] Axis %2 reference point approach: kecepatan pencarian zero marker (MD) terlalu tinggi |
| 22065 | [Channel %1: ] Tool management: Gerakan tool tidak dimungkinkan karena tool %2 tidak ada di magazine %4. |
| 22066 | [Channel %1: ] Tool management: Penggantian tool tidak dimungkinkan karena tool %2 tidak ada di magazine %4. |
| 22067 | [Channel %1: ] Tool management: penggantian tool tidak dimungkinkan karena tidak ada tool tersedia dalam tool group %2 |
| 22068 | [Channel %1: ] Block %2 tool management: tidak ada tool tersedia dalam tool group %3 |
| 22069 | [Channel %1: ] Block %2 tool management: Tidak ada tool tersedia dalam tool group %3, program %4 |
| 22070 | [TO unit %1: ] Harap ganti tool %2 ke dalam magazine. Ulangi data backup |
| 22071 | [TO unit %1: ] Tool %2 aktif, namun tidak berada dalam area magazine yang sedang dipertimbangkan |
| 22100 | [Channel %1: ] Block %3 spindle %2 kecepatan chuck terlampaui |
| 22200 | [Channel %1: ] Block %3 Spindle %2 axis berhenti selama tapping |
| 22250 | [Channel %1: ] Block %3 Spindle %2 axis berhenti selama thread cutting |
| 22270 | [Channel %1: ] Block %2 thread cutting: Kecepatan maksimum axis %3 terlampaui %4 |
| 22271 | [Channel %1: ] Block %2 thread cutting: Kecepatan maksimum axis %3 terlampaui %4 |
| 22272 | [channel %1: ] block %2 axis %3 thread cutting: panjang block %4 terlalu pendek untuk thread pitch yang telah ditentukan |
| 22275 | [Channel %1: ] Block %2 kecepatan nol thread axis pada posisi %3 tercapai |
| 22280 | [Channel %1: ] Pada block %2: Jalur akselerasi terprogram terlalu pendek %3, %4 dibutuhkan |
| 22282 | [Channel %1: ] Pada block %2: Thread block terprogram terlalu pendek untuk memenuhi nilai batas dinamik %3, %4 dibutuhkan |
| 22290 | [Channel %1: ] Operasi spindle untuk transformed spindle/axis %2 tidak dimungkinkan (alasan: error code %3). |
| 22291 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action %3 mode spindle tidak dimungkinkan untuk transformed spindle/axis %4 |
| 22292 | [Channel %1: ] Pengalihan mode operasi axis/spindle %2 menggunakan PI service tidak dimungkinkan, Penyebab %3 |
| 22295 | [Channel %1: ] Spindle %2 fungsi DBB30 tidak dimungkinkan (penyebab: error code %3) |
| 22296 | [Channel %1: ] Spindle %2 Error pada perubahan gear stage (penyebab: error code %3) |
| 22297 | [Channel %1: ] Spindle %2 fungsi FC18 tidak dimungkinkan (penyebab: error code %3) |
| 22320 | [Channel %1: ] Block %2 motion synchronous action: %3 perintah PUTFTOCF tidak dapat ditransfer |
| 22321 | [Channel %1: ] Axis %2 PRESET tidak diizinkan selama gerakan traverse |
| 22322 | [Channel %1: ] Axis %2 PRESET: nilai ilegal |
| 22324 | [Channel %1: ] Block %2 Axis %3 PRESETON atau PRESETONS tidak diizinkan (penyebab: %4) |
| 22326 | PRESETONS tidak dimungkinkan pada safety axis %1 |
| 22400 | [Channel %1: ] Opsi 'contour handwheel' tidak diset |
| 25000 | Axis %1 hardware fault pada encoder aktif |
| 25001 | Axis %1 hardware fault pada encoder pasif |
| 25010 | Axis %1 pencemaran pada measuring system |
| 25011 | Axis %1 pencemaran pada encoder pasif |
| 25020 | Axis %1 zero mark monitoring pada encoder aktif |
| 25021 | Axis %1 zero mark monitoring pada encoder pasif |
| 25022 | Axis %1 encoder %2 peringatan %3 |
| 25030 | Axis %1 batas alarm kecepatan aktual |
| 25031 | Axis %1 batas peringatan kecepatan aktual |
| 25040 | Pemantauan diam Axis %1 |
| 25042 | Pemantauan diam Axis %1 selama pembatasan torsi/gaya |
| 25050 | Pemantauan kontur Axis %1 |
| 25060 | Pembatasan setpoint kecepatan Axis %1 |
| 25070 | Nilai drift Axis %1 terlalu besar |
| 25080 | Pemantauan pemosisian Axis %1 |
| 25100 | Peralihan sistem pengukuran Axis %1 tidak dimungkinkan |
| 25105 | Sistem pengukuran Axis %1 berbeda cukup besar |
| 25110 | Enkoder terpilih Axis %1 tidak tersedia |
| 25200 | Set parameter yang diminta Axis %1 tidak valid |
| 25201 | Gangguan penggerak Axis %1 |
| 25202 | Axis %1 menunggu penggerak |
| 25220 | Rasio gear Axis %1 berubah dengan ESR aktif |
| 26000 | Pemantauan penjepitan Axis %1 |
| 26001 | Kesalahan parameterisasi Axis %1: kompensasi gesekan |
| 26002 | Kesalahan parameterisasi enkoder %2 Axis %1: jumlah pulsa enkoder |
| 26003 | Kesalahan parameterisasi Axis %1: kisar lead screw |
| 26004 | Kesalahan parameterisasi enkoder %2 Axis %1: jarak titik grid pada enkoder linier |
| 26005 | Kesalahan parameterisasi Axis %1: rating output |
| 26006 | Enkoder %2 Axis %1: jenis enkoder/jenis output %3 tidak dimungkinkan |
| 26007 | Axis %1 QEC: increment kasar tidak valid |
| 26008 | Axis %1 QEC: increment halus tidak valid |
| 26009 | Axis %1 QEC: memori penuh (overflow) |
| 26010 | Axis %1 QEC: karakteristik percepatan tidak valid |
| 26011 | Axis %1 QEC: periode pengukuran tidak valid |
| 26012 | Axis %1 QEC: kontrol feed forward tidak aktif |
| 26014 | Axis %1 data mesin %2 nilai tidak valid |
| 26015 | Axis %1 data mesin %2[%3] nilai tidak valid |
| 26016 | Axis %1 data mesin %2 nilai tidak valid |
| 26017 | Axis %1 data mesin %2[%3] nilai tidak valid |
| 26018 | Axis %1 output penggerak setpoint %2 digunakan lebih dari sekali |
| 26019 | Enkoder %2 Axis %1: pengukuran tidak dimungkinkan dengan modul pengontrol ini |
| 26020 | Enkoder %2 Axis %1: gangguan hardware %3 selama inisialisasi enkoder |
| 26022 | Enkoder %2 Axis %1: pengukuran dengan enkoder simulasi tidak dimungkinkan |
| 26024 | Axis %1 data mesin %2 nilai diubah |
| 26025 | Axis %1 data mesin %2[%3] nilai diubah |
| 26026 | Axis %1 nilai parameter penggerak SINAMICS P2038 tidak diizinkan. |
| 26027 | Axis %1 mode Stiffness Splines tidak tersedia (%2) |
| 26028 | Data mesin %1[%2] nilai tidak diizinkan |
| 26029 | Data mesin %1[%2] nilai tidak diizinkan |
| 26030 | Enkoder %2 Axis %1: posisi absolut hilang |
| 26031 | Kesalahan konfigurasi master-slave Axis %1 |
| 26032 | [Channel %1: ] Axis %2 master-slave belum dikonfigurasi |
| 26040 | Parameterisasi enkoder Axis %1 MD %2[%3] telah disesuaikan. |
| 26050 | Axis %1 perubahan set parameter dari %2 ke %3 tidak dimungkinkan |
| 26051 | [Channel %1: ] Pada blok %2 terjadi stop tak terduga yang dilintasi dalam mode continuous path |
| 26052 | [Channel %1: ] Pada blok %2: kecepatan lintasan terlalu tinggi untuk output fungsi bantu (%3) |
| 26053 | [Channel %1: ] Blok %2 masalah interpolasi di Look Ahead (modul %3, pengenal %4) |
| 26054 | [Channel %1: ] Blok %2 peringatan interpolasi di Look Ahead (modul %3, masalah %4) |
| 26070 | [Channel %1: ] Axis %2 tidak dapat dikontrol oleh PLC, jumlah maksimum terlampaui |
| 26072 | [Channel %1: ] Axis %2 tidak dapat dikontrol oleh PLC |
| 26074 | [Channel %1: ] Mematikan kontrol PLC pada axis %2 tidak diizinkan dalam keadaan saat ini |
| 26075 | [Channel %1: ] Blok %2 Axis %3 tidak tersedia untuk NC program, karena dikontrol secara eksklusif oleh PLC |
| 26076 | [Channel %1: ] Blok %2 Axis %3 tidak tersedia untuk NC program, axis PLC yang ditugaskan tetap |
| 26077 | [Channel %1: ] Axis %2 tidak tersedia untuk NC program, karena dikontrol secara eksklusif oleh PLC |
| 26078 | [Channel %1: ] Axis %2 tidak tersedia untuk NC program, axis PLC yang ditugaskan tetap |
| 26080 | [Channel %1: ] Posisi retraksi axis %2 tidak diprogram atau tidak valid |
| 26081 | [Channel %1: ] Pemicu axis %2 diaktifkan, tetapi axis tidak dikontrol PLC |
| 26082 | [Channel %1: ] ESR untuk axis %2 yang dikontrol PLC telah dipicu |
| 26100 | Axis %1 penggerak %2 sign of life hilang |
| 26101 | Axis %1 penggerak %2 kegagalan komunikasi |
| 26102 | Axis %1 penggerak %2 sign of life hilang |
| 26105 | Penggerak axis %1 tidak ditemukan |
| 26106 | Enkoder %2 axis %1 tidak ditemukan |
| 26110 | Stop/retraksi penggerak independen dipicu |
| 26120 | [Channel %1: ] Axis %2 $AA_ESR_ENABLE = 1 tetapi axis harus diatur ke NEUTRAL |
| 26121 | [Channel %1: ] Axis %2 dalam status NEUTRAL dan $AA_ESR_ENABLE = 1 hendak diatur |
| 26122 | [Channel %1: ] Axis %2, $AA_ESR_ENABLE = 1, pertukaran axis tidak dijalankan dalam keadaan ini |
| 26126 | [channel %1: ] blok %2 axis %3: ESRR atau ESRS tidak dapat dijalankan, kode kesalahan %4 |
| 26201 | [Channel %1: ] Blok %2: Elemen rantai ROOT tidak ditemukan. |
| 26202 | [Channel %1: ] Blok %2: Nama link rantai kinematik $NK_NAME[%3] dan $NK_NAME[%4] sama |
| 26204 | [Channel %1: ] Blok %2: Elemen rantai %3 yang dirujuk di $NK_NEXT[%4] sudah terdapat dalam rantai |
| 26208 | [Channel %1: ] Blok %2: Elemen rantai %3, yang dirujuk di $NK_NEXT[%4], tidak ditemukan |
| 26210 | [Channel %1: ] Blok %2: Elemen rantai %3, yang dirujuk di $NK_PARALLEL[%4], tidak ditemukan |
| 26211 | [Channel %1: ] Blok %2: $NK_SWITCH_INDEX[%3] terlalu besar. |
| 26216 | [Channel %1: ] Blok %2: Arah axis pada elemen rantai %3 belum didefinisikan. |
| 26218 | [Channel %1: ] Blok %2: Nama tidak valid di %3[%4] |
| 26220 | [Channel %1: ] Blok %2: tipe elemen tidak dikenal di $NK_TYPE[%3] |
| 26222 | [Channel %1: ] Blok %2: Nama area proteksi $NP_PROT_NAME[%3] dan $NP_PROT_NAME[%4] sama |
| 26224 | [Channel %1: ] Blok %2: Nama elemen area proteksi $NP_NAME[%3] dan $NP_NAME[%4] sama |
| 26225 | [Channel %1: ] Blok %2: Tipe area proteksi tidak valid di $NP_PROT_TYPE[%4] dari area proteksi $NP_PROT_NAME[%4] = %3. |
| 26226 | [Channel %1: ] Blok %2: Tipe elemen area proteksi tidak valid di $NP_TYPE[%3] dari elemen area proteksi $NP_NAME[%4] = %3. |
| 26227 | [Channel %1: ] Blok %2: File CAD yang disebutkan di $NP_FILENAME[%4] = %3 tidak ditemukan. |
| 26228 | [Channel %1: ] Blok %2: Elemen area proteksi %3, yang dirujuk di $NP_1ST_PROT[%4], tidak ditemukan |
| 26229 | [Channel %1: ] Blok %2: Elemen area proteksi tool $NP_NAME[%5] = %3 yang dirujuk di $NP_1ST_PROT[%6] bertipe tidak valid |
| 26230 | [Channel %1: ] Blok %2: Elemen area proteksi %3, yang dirujuk di $NP_NEXT[%4] / $NP_NEXTP[%4], tidak ditemukan |
| 26232 | [Channel %1: ] Blok %2: Jumlah maksimum %3 elemen area proteksi terlampaui |
| 26233 | [Channel %1: ] Blok %2: Jumlah maksimum elemen area proteksi tool yang diizinkan telah terlampaui. |
| 26234 | [Channel %1: ] Blok %2: Area proteksi $NP_PROT_NAME[%3] tidak berisi elemen area proteksi apa pun |
| 26235 | [Channel %1: ] Blok %2: Rujukan tidak diizinkan ke elemen lanjutan dari elemen area proteksi tool %3[%4] |
| 26236 | [Channel %1: ] Blok %2: Elemen area proteksi %3, yang dirujuk di $NP_NEXT[%4] / $NP_NEXTP[%4], sudah terdapat dalam rantai definisi |
| 26237 | [Channel %1: ] Blok %2: $NP_CHAIN_ELEM[%4] = %3 merujuk pada elemen rantai bertipe SWITCH. |
| 26238 | [Channel %1: ] Blok %2: Area proteksi %3, yang dirujuk di $NP_ADD[%4], tidak ditemukan |
| 26239 | [Channel %1: ] Blok %2: Tipe area proteksi %3, yang dirujuk di $NP_ADD[%4], berbeda dari tipe area proteksi dasar. |
| 26240 | [Channel %1: ] Blok %2: Area proteksi %3, yang dirujuk di $NP_ADD[%4], terhubung ke rantai kinematik. |
| 26244 | [Channel %1: ] Blok %2: Area proteksi %3, yang dirujuk di $NP_ADD[%4], sudah terdapat dalam rantai definisi |
| 26246 | [Channel %1: ] Blok %2: Parameter $NP_PARA[%3,%4] tidak valid |
| 26248 | [Channel %1: ] Blok %2: Isi (%4) parameter $NP_BIT_NO[%3] tidak valid |
| 26250 | [Channel %1: ] Blok %2: Isi (%4) parameter $NP_USAGE[%3] tidak valid |
| 26252 | [Channel %1: ] Blok %2: Tidak ada nama yang dimasukkan di $NP_COLL_PAIR[%3, %4]. |
| 26253 | [Kanal %1: ] Blok %2: Nama area proteksi di $NP_COLL_PAIR[%5, %6] = '%3' tidak ditemukan. |
| 26254 | [Kanal %1: ] Blok %2: Dua nama identik dimasukkan pada pasangan tabrakan $NP_COLL_PAIR[%3, 0] - $NP_COLL_PAIR[%3, 1]. |
| 26255 | [Kanal %1: ] Blok %2: Pada elemen pasangan tabrakan $NP_COLL_PAIR[%3, %4] dimasukkan area proteksi yang tidak tertaut ke elemen rantai kinematik. |
| 26260 | [Kanal %1: ] Blok %2: Tabrakan kedua area proteksi %3 dan %4 |
| 26261 | [Kanal %1: ] Kedua area proteksi %2 dan %3 bertabrakan |
| 26262 | [Kanal %1: ] Ruang memori tidak cukup selama uji tabrakan kedua area proteksi %2 dan %3. Ruang memori yang tersedia saat ini: %4KB. |
| 26263 | [Kanal %1: ] Blok %2: Ruang memori tidak cukup untuk menentukan jarak antara dua area proteksi. Ruang memori yang tersedia saat ini: %3KB. |
| 26264 | [Kanal %1: ] Blok %2: Area proteksi dengan nama %3 tidak ditemukan. |
| 26266 | [Kanal %1: ] Blok %2: Area proteksi dengan nama %3 diprogram lebih dari satu kali. |
| 26267 | [Kanal %1: ] Blok %2: Kesalahan %3 saat memanggil proses WORKPIECE atau FIXTURE. |
| 26268 | [Kanal %1: ] Blok %2: Area proteksi %3 belum diberi bit antarmuka |
| 26269 | [Kanal %1: ] Blok %2 Kesalahan %3 saat memanggil fungsi COLLPAIR. |
| 26270 | [Kanal %1: ] Blok %2: Parameter aktivasi tidak valid saat pemanggilan fungsi PROTA |
| 26272 | [Kanal %1: ] Blok %2: Isi (%3) parameter $NP_INIT_STAT[%4] tidak valid |
| 26276 | [Kanal %1: ] Blok %2: Elemen rantai %3, yang dirujuk di $NP_CHAIN_ELEM[%4], tidak ditemukan |
| 26278 | [Kanal %1: ] Blok %2: Nama sumbu %3 yang terdapat dalam $NK_AXIS[%4] tidak dikenal atau tidak valid |
| 26280 | [Kanal %1: ] Sumbu %2 risiko tabrakan %3 %4 |
| 26281 | [Kanal %1: ] Sumbu %2 risiko tabrakan %3 %4 |
| 26282 | [Kanal %1: ] Blok %2: Definisi area proteksi atau rantai kinematik tidak valid. |
| 26284 | [Kanal %1: ] Blok %2: Pemanggilan fungsi / prosedur %3 hanya diizinkan jika fungsi 'Pemantauan tabrakan' tersedia. |
| 26286 | [Kanal %1: ] Blok %2 risiko tabrakan area proteksi yang dipra-aktifkan, sinyal antarmuka %3 |
| 26287 | [Kanal %1: ] Blok %2: Jumlah maksimum %4 area proteksi telah terlampaui sebesar %4. |
| 26288 | [Kanal %1: ] Blok %2: Jumlah maksimum %3 elemen area proteksi telah terlampaui sebesar %4. |
| 26289 | [Kanal %1: ] Blok %2: Jumlah maksimum %3 pasangan tabrakan 3D telah terlampaui sebesar %4. |
| 26290 | [Kanal %1: ] Blok %2: File CAD $NP_FILENAME[%5] = %3: Jumlah maksimum %6 faset area proteksi telah terlampaui. |
| 26291 | [Kanal %1: ] Blok %2: Jumlah maksimum %3 faset area proteksi untuk area proteksi internal telah terlampaui. |
| 26292 | [Kanal %1: ] Blok %2: Jumlah maksimum %6 titik input terlampaui dalam file CAD $NP_FILENAME[%5] = %3. |
| 26293 | [Kanal %1: ] Blok %2: File CAD %3 tidak dapat ditulis. |
| 26294 | [Kanal %1: ] Blok %2: File CAD $NP_FILENAME[%4] = %3 bukan file VRML yang valid |
| 26295 | Area proteksi %1 hanya diaproksimasi secara kasar. |
| 26296 | [Kanal %1: ] Blok %2: File CAD $NP_FILENAME[%4] = %3 bukan file STL yang valid |
| 26297 | [Kanal %1: ] Blok %2: File CAD $NP_FILENAME[%4] = %3 bukan file NPP yang valid |
| 26298 | [Kanal %1: ] Blok %2: File Include %4 yang seharusnya dibaca dalam file CAD %3 tidak dapat ditemukan. |
| 26299 | [Kanal %1: ] Blok %2 Kesalahan parameterisasi %6 untuk tepi %5 alat '%3'. |
| 26300 | Kehilangan sign-of-life penghindaran tabrakan eksternal. |
| 26301 | [Kanal %1: ] Blok %2: Jumlah maksimum %3 faset area proteksi 3D telah terlampaui sebesar %4. |
| 26302 | Menunggu koneksi ke penghindaran tabrakan eksternal. |
| 27000 | Sumbu %1 tidak direferensikan secara aman |
| 27106 | Sumbu %1 perbedaan pada fungsi kecepatan aman nx, NCK: %2 drive: %3 |
| 27107 | Sumbu %1 perbedaan pada fungsi pemantauan modulo cam, NCK: %2 drive: %3 |
| 27110 | Sumbu %1 kesalahan selama transmisi data indeks %2. |
| 27111 | Sumbu %1 kesalahan selama evaluasi encoder nilai aktual aman. |
| 27112 | Sumbu %1 kesalahan CRC nilai aktual aman. |
| 27113 | Sumbu %1 kesalahan encoder perangkat keras nilai aktual aman. |
| 27124 | Stop A dipicu setidaknya pada 1 sumbu |
| 27132 | Sumbu %1 kesalahan grup checksum pemantau aman. Diperlukan konfirmasi dan uji penerimaan! |
| 27135 | Kesalahan grup checksum pemantau aman pada setidaknya satu sumbu. Diperlukan konfirmasi dan uji penerimaan! |
| 27140 | Menunggu motor module setidaknya satu sumbu. |
| 27200 | PROFIsafe: waktu siklus %1 [ms] terlalu panjang |
| 27201 | PROFIsafe: MD %1[%2]: kesalahan segmen bus %3 |
| 27202 | PROFIsafe: MD %1[%2]: kesalahan alamat %3 |
| 27203 | PROFIsafe: MD %1[%2]: kesalahan penetapan SPL |
| 27204 | PROFIsafe: penetapan ganda MD %1[%2] - MD %3[%4] |
| 27205 | PROFIsafe: jumlah sinyal di MD %1 [%2] <> MD %3[%4] |
| 27206 | PROFIsafe: MD %1[%2] jumlah maksimum data pengguna F (%3 bit) terlampaui. |
| 27207 | PROFIsafe: MD %1[%2] jumlah sub slot maks.: %3 terlampaui |
| 27208 | PROFIsafe: MD %1[%2]: alamat sub-slot maks. %3 terlampaui. |
| 27220 | PROFIsafe: Jumlah modul F NCK (%1) <> Jumlah modul F S7 (%2) |
| 27221 | PROFIsafe: modul F NCK MD %1[%2] tidak dikenal |
| 27222 | PROFIsafe: alamat PROFIsafe modul F S7 %1 tidak dikenal |
| 27223 | PROFIsafe: modul F NCK MD %1[%2] bukan modul %3 |
| 27224 | PROFIsafe: modul F MD %1[%2] - MD %3[%4]: penetapan ganda alamat PROFIsafe |
| 27225 | PROFIsafe: slave %1, kesalahan konfigurasi %2 |
| 27240 | PROFIsafe: PLC tidak melakukan run-up, info: %1 |
| 27241 | PROFIsafe: versi berbeda, NCK: %1, PLC: %2, (%3) |
| 27242 | PROFIsafe: modul F %1, %2 rusak; kode kesalahan %3, %4 |
| 27250 | PROFIsafe: konfigurasi di DP M berubah; kode kesalahan %1 - %2 |
| 27251 | PROFIsafe: modul F %1, %2 melaporkan kesalahan %3 |
| 27252 | PROFIsafe: slave/perangkat %1, bus %2, kesalahan sign-of-life |
| 27253 | PROFIsafe: gangguan komunikasi komponen master F %1, kesalahan %2 |
| 27254 | PROFIsafe: modul F %1, kesalahan pada kanal %2; %3<ALSI> |
| 27255 | PROFIsafe: modul F %1, kesalahan umum |
| 27256 | PROFIsafe: Waktu siklus saat ini %1 [ms]> waktu siklus yang diparameterisasi |
| 27257 | PROFIsafe: %1 %2 melaporkan kesalahan sistem %3 (%4) |
| 27299 | PROFIsafe: Diagnostik %1 %2 %3 %4 |
| 27300 | F_DP: Waktu siklus %1 [ms] terlalu panjang |
| 27301 | F_DP: MD %1[%2]: antarmuka SPL rusak |
| 27302 | F_DP: Penetapan ganda MD %1[%2] - MD %3[%4] |
| 27303 | F_DP: Jumlah sinyal di MD %1 [%2] <> MD %3[%4] |
| 27305 | F_DP: Parameter MD %1 [%2] <> MD %3[%4] |
| 27306 | F_DP: Jumlah maksimum koneksi SPL aktif (%1) terlampaui untuk %2. |
| 27350 | F_DP: Komunikasi %1, koneksi %2 melaporkan kesalahan %3 |
| 27351 | F_DP: Komunikasi %1, koneksi %2 melaporkan kesalahan %3 |
| 27352 | F_DP: Kesalahan komunikasi %1, kesalahan %2 |
| 27353 | F_DP: Waktu siklus saat ini %1 [ms] > waktu siklus yang diparameterisasi |
| 27354 | F_DP: Komunikasi %1, koneksi %2 melaporkan kesalahan SFC%3 %4 |
| 27355 | F_DP: Komunikasi %1, koneksi %2 melaporkan kesalahan sistem %3 (%4) |
| 27801 | Mode operasi keselamatan tidak konsisten: MD %1 = %2; konfigurasi PLC = %3 |
| 27810 | Sumbu %1 Mode operasi keselamatan tidak konsisten: $MN_SAFE_MODE = %2; MD: %3 = %4 |
| 27811 | Sumbu %1 Kesalahan parameterisasi: MD %2 [%3] tidak valid |
| 27812 | Sumbu %1 dan %2 diparameterisasi dengan alamat SIC/SCC yang sama %3. |
| 27813 | Opsi logika F tidak disetel |
| 27830 | Sumbu %1 Kontrol tidak siap untuk uji rem aman terintegrasi pada drive |
| 27900 | PROFIBUS DP: Kesalahan SI pada sumbu %1, kode %2, nilai %3, waktu %4. |
| 27910 | PROFIBUS DP: Kesalahan SI pada sumbu %1, kode %2, nilai %3, waktu %4. |
| 28000 | Koneksi NCU link ke semua NCU lain dari jaringan link telah dibatalkan |
| 28001 | Koneksi NCU link ke NCU %1 dari jaringan link telah dibatalkan |
| 28002 | Kesalahan saat aktivasi data mesin, data mesin seluruh jaringan NCU diubah oleh NCU %1 |
| 28003 | Sinkronisasi siklus hidup dalam NCU link gagal setelah %1 percobaan. |
| 28004 | NCU link: NCU %1 dari jaringan link tidak berada di bus |
| 28005 | NCU link: NCU %1 dari jaringan link tidak berjalan secara sinkron |
| 28007 | NCU link: konflik pada data konfigurasi NCU %1 |
| 28008 | NCU link: konflik pada setelan timer NCU %1 |
| 28009 | NCU link: konflik pada parameter bus NCU %1 |
| 28010 | NCU link: NCU %1 tidak menerima pesan %2, %3 |
| 28011 | Waktu IPO tidak cukup untuk NCU link. Waktu siklus link: %1 |
| 28012 | NCU link: kegagalan sinyal siklus sinkronisasi sebanyak %1 kali |
| 28020 | NCU link: terlalu banyak link yang dikonfigurasi %1 |
| 28022 | Kontainer sumbu %1 dideklarasikan secara berbeda pada NCU |
| 28030 | Alarm serius pada NCU %1, sumbu dalam mode follow-up |
| 28031 | Alarm serius pada NCU %1 belum dikonfirmasi, sumbu masih dalam mode follow-up |
| 28032 | Emergency stop diaktifkan pada NCU %1, sumbu dalam mode follow-up |
| 28033 | Emergency stop pada NCU %1, sumbu masih dalam mode follow-up |
| 29033 | [Channel %1: ] Blok %2: Pertukaran sumbu %2 tidak dimungkinkan, pergerakan sumbu PLC belum selesai |
| 61000 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Tidak ada offset alat yang aktif |
| 61001 | [Channel %1: ] Blok %2: Kisar ulir didefinisikan secara tidak benar |
| 61002 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Jenis pemesinan didefinisikan secara tidak benar |
| 61003 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Tidak ada feed yang diprogram dalam siklus |
| 61004 | [Channel %1: ] Blok %2: Konfigurasi sumbu geometri tidak benar |
| 61005 | [Channel %1: ] Blok %2: Sumbu geometri ke-3 tidak tersedia |
| 61006 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Radius alat terlalu besar |
| 61007 | [Channel %1: ] Blok %2: Radius alat terlalu kecil |
| 61008 | [Channel %1: ] Blok %2: Tidak ada alat yang aktif |
| 61009 | [Channel %1: ] Blok %2: Nomor alat aktif = 0 |
| 61010 | [Channel %1: ] Blok %2: Kelonggaran finishing terlalu besar |
| 61011 | [Channel %1: ] Blok %2: Scaling tidak diperbolehkan |
| 61012 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Scaling berbeda pada bidang |
| 61013 | [Channel %1: ] Blok %2: Setelan dasar telah diubah, program tidak dapat dijalankan |
| 61014 | [Channel %1: ] Blok %2: Bidang retract terlampaui |
| 61015 | [Channel %1: ] Blok %2: Kontur belum didefinisikan |
| 61016 | [Channel %1: ] Blok %2: Frame sistem untuk siklus tidak ada |
| 61017 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Fungsi %4 tidak ada dalam NCK |
| 61018 | [Channel %1: ] Blok %2: fungsi %4 tidak dapat dijalankan dengan NCK |
| 61019 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Parameter %4 didefinisikan secara tidak benar |
| 61020 | [Channel %1: ] Blok %2: Pemesinan tidak dimungkinkan dengan TRANSMIT/TRACYL aktif |
| 61021 | [Channel %1: ] Blok %2: Nilai parameter %4 terlalu tinggi |
| 61022 | [Channel %1: ] Blok %2: Nilai parameter %4 terlalu rendah |
| 61023 | [Channel %1: ] Blok %2: Nilai parameter %4 harus tidak sama dengan nol |
| 61024 | [Channel %1: ] Blok %2: Nilai pemeriksaan parameter %4 |
| 61025 | [Channel %1: ] Blok %2: Periksa posisi pemegang alat |
| 61026 | [Channel %1: ] Blok %2: Siklus tidak dapat dijalankan dengan fungsi NC %4. |
| 61027 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Subrutin %4 tidak ada |
| 61028 | [Channel %1: ] Blok %2: Nama kontur %4 terlalu panjang |
| 61029 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Nama program %4 terlalu panjang |
| 61030 | [Channel %1: ] Blok %2: Path tidak diizinkan: %4 |
| 61031 | [Channel %1: ] Blok %2: Path tidak ditemukan: %4 |
| 61032 | [Channel %1: ] Blok %2: File tidak ditemukan: %4 |
| 61033 | [Channel %1: ] Blok %2: Tipe file tidak benar: %4 |
| 61034 | [Channel %1: ] Blok %2: File sudah penuh: %4 |
| 61035 | [Channel %1: ] Blok %2: File sedang digunakan: %4 |
| 61036 | [Channel %1: ] Blok %2: Batas penyimpanan NC tercapai: %4 |
| 61037 | [Channel %1: ] Blok %2: Tidak ada hak akses ke file: %4 |
| 61038 | [Channel %1: ] Blok %2: Kesalahan file lainnya: %4 |
| 61039 | [Channel %1: ] Blok %2: Baris tidak tersedia: %4 |
| 61040 | [Channel %1: ] Blok %2: Baris lebih panjang dari variabel hasil: %4 |
| 61041 | [Channel %1: ] Blok %2: Rentang baris terlalu besar: %4 |
| 61042 | [Channel %1: ] Blok %2: Nama program %4 tidak sah |
| 61043 | [Channel %1: ] Blok %2: Kesalahan yang memengaruhi konversi koordinat (%4) |
| 61044 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Karakter tidak sah pada nama file: %4 |
| 61045 | [Channel %1: ] Blok %2: Daftar tugas tidak ditemukan: %4 |
| 61046 | [Channel %1: ] Blok %2: Program part tidak ditemukan dalam daftar tugas: %4 |
| 61047 | [Channel %1: ] Blok %2: Nama label %4 terlalu panjang |
| 61048 | [Channel %1: ] Blok %2: Data multi-channel tidak ditemukan dalam daftar tugas: %4 |
| 61049 | [Channel %1: ] Blok %2: Spindel ke-1 tidak diprogram |
| 61050 | [Channel %1: ] Blok %2: Spindel diprogram dua kali |
| 61051 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Nama program diberikan dua kali |
| 61052 | [Channel %1: ] Blok %2: Kecepatan spindel maksimum untuk spindel utama belum dimasukkan |
| 61053 | [Channel %1: ] Blok %2: Kecepatan spindel maksimum belum dimasukkan untuk counterspindle |
| 61054 | [Channel %1: ] Blok %2: Program dijalankan dari berbagai daftar tugas: %4 |
| 61055 | [channel %1: ] block %2: nomor lokasi magazine terlalu rendah: %4 |
| 61056 | [channel %1: ] block %2: nomor lokasi magazine terlalu tinggi: %4 |
| 61057 | [Channel %1: ] Blok %2: nomor lokasi magazine bukan bilangan bulat: %4 |
| 61058 | %[[channel %1: ] block %2: %]Fungsi %4 belum dirilis |
| 61059 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Preselection alat gagal |
| 61060 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Fungsi membutuhkan manajemen alat |
| 61061 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Scaling berbeda pada bidang dan kedalaman |
| 61062 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Posisi sumbu %4 diprogram secara tidak benar |
| 61063 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Alat pada lokasi magazine %4 bukan multitool |
| 61064 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Lokasi multitool tidak valid: %4 |
| 61065 | [Channel %1: ] Blok %2: Sebuah channel yang ditentukan dalam daftar tugas tidak ada: %4 |
| 61066 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Siklus %4 membutuhkan G code G70 atau G71 |
| 61067 | [Channel %1: ] Blok %2: Spindel alat berada dalam mode spindel: %4 |
| 61068 | [Channel %1: ] Blok %2: Siklus membutuhkan G code %4 |
| 61069 | [Channel %1: ] Blok %2: Sumbu belum direferensikan %4 |
| 61070 | [Channel %1: ] Blok %2: Tipe alat tidak benar untuk pilihan "shank" |
| 61071 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %] Opsi untuk EES tidak ada |
| 61072 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]: Kode kesalahan %4 saat mengaktifkan fungsi penyesuaian beban cerdas |
| 61073 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]: Kode kesalahan %4 saat menonaktifkan fungsi penyesuaian beban cerdas |
| 61098 | [Channel %1: ] Blok %2: %4 |
| 61099 | [Channel %1: ] Blok %2: Kesalahan siklus internal (%4) |
| 61101 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Titik referensi didefinisikan secara tidak benar |
| 61102 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Tidak ada arah spindel yang diprogram |
| 61103 | [Channel %1: ] Blok %2: Jumlah lubang adalah nol |
| 61104 | [Channel %1: ] Blok %2: Pelanggaran kontur pada slot |
| 61105 | [Channel %1: ] Blok %2: Radius pisau milling terlalu besar |
| 61106 | [Channel %1: ] Blok %2: Jumlah atau jarak antara elemen sirkular |
| 61107 | [Channel %1: ] Blok %2: Kedalaman pengeboran pertama didefinisikan secara tidak benar |
| 61108 | [Channel %1: ] Blok %2: Nilai tidak sah untuk parameter radius dan kedalaman insersi |
| 61109 | %[[Channel %1: ] Blok %2: %]Parameter arah milling didefinisikan secara tidak benar |
| 61110 | [Channel %1: ] Blok %2: Kelonggaran finishing pada dasar lebih besar dari infeed kedalaman |
| 61111 | [Kanal %1: ] Blok %2: Lebar pemakanan lebih besar dari diameter alat |
| 61112 | [Kanal %1: ] Blok %2: Radius alat negatif |
| 61113 | [Kanal %1: ] Blok %2: Parameter radius sudut terlalu besar |
| 61114 | [Kanal %1: ] Blok %2: Arah pemesinan G41/G42 didefinisikan secara salah |
| 61115 | [Kanal %1: ] Blok %2: Mode pendekatan atau penarikan (garis lurus / lingkaran / bidang / ruang) didefinisikan secara salah |
| 61116 | [Kanal %1: ] Blok %2: Jalur pendekatan atau penarikan = 0 |
| 61117 | %[[Kanal %1: ] Blok %2: %]Radius alat aktif lebih kecil dari atau sama dengan nol |
| 61118 | [Kanal %1: ] Blok %2: Panjang atau lebar = 0 |
| 61119 | [Kanal %1: ] Blok %2: Diameter nominal atau diameter inti diprogram secara salah |
| 61120 | [Kanal %1: ] Blok %2: Jenis ulir dalam / luar tidak didefinisikan |
| 61121 | [Kanal %1: ] Blok %2: Jumlah gigi per mata potong tidak ada |
| 61122 | [Kanal %1: ] Blok %2: Jarak aman didefinisikan secara salah pada bidang |
| 61123 | [Kanal %1: ] Blok %2: CYCLE72 tidak dapat disimulasikan |
| 61124 | [Kanal %1: ] Blok %2: Lebar pemakanan tidak diprogram |
| 61125 | [Kanal %1: ] Blok %2: Parameter pemilihan teknologi didefinisikan secara salah |
| 61126 | [Kanal %1: ] Blok %2: Panjang ulir terlalu pendek |
| 61127 | [Kanal %1: ] Blok %2: Definisi rasio transformasi sumbu tapping salah (data mesin) |
| 61128 | [Kanal %1: ] Blok %2: Sudut penyisipan = 0 untuk penyisipan dengan osilasi atau heliks |
| 61129 | [Kanal %1: ] Blok %2: pendekatan dan penarikan tegak lurus selama penggilingan kontur hanya diizinkan dengan G40 |
| 61130 | [Kanal %1: ] Blok %2: posisi sumbu paralel tidak dapat dikompensasi. Tidak ada referensi benda kerja yang disepakati. |
| 61131 | [Kanal %1: ] Blok %2: parameter _GEO salah, _GEO=%4 |
| 61132 | [Kanal %1: ] Blok %2: Parameter sumbu paralel salah, periksa nilai untuk parameter sumbu paralel ABS/INK |
| 61133 | [Kanal %1: ] Blok %2: Parameter sumbu paralel ke-3 salah, periksa nama sumbu atau GUD _SCW_N[] |
| 61134 | [Kanal %1: ] Blok %2: Parameter sumbu putar salah, periksa nilai untuk parameter sumbu putar ABS/INK |
| 61135 | [Kanal %1: ] Blok %2: urutan parameter salah untuk mendekati posisi target: %4 |
| 61136 | [Kanal %1: ] Blok %2: tidak ada sumbu geometri ke-3 yang disepakati dalam GUD _SCW_N[] |
| 61137 | [Kanal %1: ] Blok %2: siklus swivel dan sumbu paralel saling eksklusif karena referensi benda kerja $P_WPFRAME |
| 61138 | [Kanal %1: ] Blok %2: parameter %4 didefinisikan secara salah untuk pemantauan alat dalam siklus |
| 61139 | [Kanal %1: ] Blok %2: kesalahan pada fungsi Pemantauan alat dalam siklus |
| 61140 | [Kanal %1: ] Blok %2: Spindel utama tidak disiapkan dengan benar |
| 61141 | [Kanal %1: ] Blok %2: Sumbu C dari spindel utama tidak disiapkan dengan benar |
| 61142 | [Kanal %1: ] Blok %2: Spindel lawan tidak disiapkan dengan benar |
| 61143 | [Kanal %1: ] Blok %2: Sumbu C dari spindel lawan tidak disiapkan dengan benar |
| 61144 | [Kanal %1: ] Blok %2: Spindel alat tidak disiapkan dengan benar |
| 61145 | [Kanal %1: ] Blok %2: Sumbu linier dari spindel lawan tidak disiapkan dengan benar |
| 61146 | [Kanal %1: ] Blok %2: Sumbu B tidak disiapkan dengan benar |
| 61147 | [Kanal %1: ] Blok %2: Transformasi tidak aktif: %4 |
| 61148 | [Kanal %1: ] Blok %2: Swivel bidang dengan alat bubut aktif tidak dimungkinkan |
| 61149 | [Kanal %1: ] Blok %2: Memposisikan alat penggilingan dengan alat bubut aktif tidak dimungkinkan |
| 61150 | [Kanal %1: ] Blok %2: Alat tidak dapat disejajarkan - kode kesalahan: %4 |
| 61151 | [Kanal %1: ] Blok %2: Orientasi alat tidak dimungkinkan - kode kesalahan: %4 |
| 61152 | [Kanal %1: ] Blok %2: Kinematika sumbu B (teknologi bubut) tidak atau salah disiapkan dalam Start-up siklus swivel - kode kesalahan: %4 |
| 61153 | [Kanal %1: ] Blok %2: Mode swivel 'Sumbu putar langsung' tidak dimungkinkan - kode kesalahan: %4 |
| 61154 | %[[Kanal %1: ] Blok %2: %]Kedalaman akhir diprogram secara salah |
| 61155 | [Kanal %1: ] Blok %2: Satuan untuk pemakanan bidang diprogram secara salah |
| 61156 | [Kanal %1: ] Blok %2: Perhitungan kedalaman diprogram secara salah |
| 61157 | %[[Kanal %1: ] Blok %2: %]Titik referensi diprogram secara salah |
| 61158 | %[[Kanal %1: ] Blok %2: %]Bidang pemesinan diprogram secara salah |
| 61159 | [Kanal %1: ] Blok %2: Bidang pemesinan pada pemanggilan siklus berbeda dari bidang pada pola posisi |
| 61160 | [Kanal %1: ] Blok %2: Sisa material tetap tertinggal, kurangi pemakanan bidang |
| 61161 | [Kanal %1: ] Blok %2: Diameter penyenteran atau parameter alat (diameter, sudut ujung) salah |
| 61162 | [Kanal %1: ] Blok %2: Parameter alat diameter atau sudut ujung salah |
| 61163 | [Kanal %1: ] Blok %2: Lebar pemakanan pada bidang terlalu besar |
| 61164 | [Kanal %1: ] Blok %2: Transformasi memiliki tipe salah %4 |
| 61165 | [Kanal %1: ] Blok %2: Transformasi disiapkan secara salah: %4 |
| 61166 | [Kanal %1: ] Blok %2: Periksa data mesin: %4 |
| 61167 | [Kanal %1: ] Blok %2: Transformasi tidak disiapkan atau tidak aktif: %4 |
| 61168 | [Kanal %1: ] Blok %2: Bidang pemesinan salah: %4 |
| 61169 | [Kanal %1: ] Blok %2: Spindel diprogram secara salah |
| 61170 | [Kanal %1: ] Blok %2: Bidang blok salah (%4) |
| 61171 | [Kanal %1: ] Blok %2: Bidang blok digunakan dua kali (%4) |
| 61172 | [Kanal %1: ] Blok %2: Grup spindel tidak boleh disarangkan |
| 61173 | [Kanal %1: ] Blok %2: Kode run-in tambahan hanya dimungkinkan dengan spindel |
| 61174 | [Kanal %1: ] Blok %2: Tidak dimungkinkan menyejajarkan alat penggilingan dengan alat bubut aktif |
| 61175 | [Kanal %1: ] Blok %2: sudut bukaan diprogram terlalu kecil |
| 61176 | [Kanal %1: ] Blok %2: panjang teks diprogram terlalu kecil |
| 61177 | [Kanal %1: ] Blok %2: panjang teks polar > 360 derajat |
| 61178 | [Kanal %1: ] Blok %2: halaman kode tidak ada |
| 61179 | [Kanal %1: ] Blok %2: karakter tidak ada, no.: %4 |
| 61180 | [Kanal %1: ] Blok %2: Tidak ada nama yang diberikan untuk rekaman data swivel |
| 61181 | [Kanal %1: ] Blok %2: Versi perangkat lunak NCK tidak cukup untuk fungsi Swivel |
| 61182 | [Kanal %1: ] Blok %2: Nama rekaman data swivel tidak diketahui: %4 |
| 61183 | [Kanal %1: ] Blok %2: Swivel CYCLE800: Parameter mode penarikan berada di luar rentang nilai: %4 |
| 61184 | [Kanal %1: ] Blok %2: Tidak ada solusi yang mungkin dengan nilai sudut input saat ini |
| 61185 | [Kanal %1: ] Blok %2: Rentang sudut sumbu putar tidak valid dalam rekaman data swivel: %4 |
| 61186 | [Kanal %1: ] Blok %2: Vektor sumbu putar tidak valid --> Periksa penyiapan siklus swivel CYCLE800. |
| 61187 | [Kanal %1: ] Blok %2: Periksa penyiapan siklus swivel CYCLE800. - Kode kesalahan: %4 |
| 61188 | [Kanal %1: ] Blok %2: Tidak ada nama sumbu yang disepakati untuk sumbu putar 1 -> Periksa penyiapan siklus swivel CYCLE800. |
| 61189 | [Kanal %1: ] Blok %2: Swivel langsung: Posisi sumbu putar tidak valid: %4 |
| 61190 | [Kanal %1: ] Blok %2: Tidak dapat menarik sebelum swiveling -> Kode kesalahan: %4 |
| 61191 | [Kanal %1: ] Blok %2: Transformasi multi-sumbu tidak disiapkan. Kode kesalahan: %4 |
| 61192 | [Kanal %1: ] Blok %2: Transformasi multi-sumbu tambahan tidak disiapkan. Kode kesalahan: %4 |
| 61193 | [Kanal %1: ] Blok %2: opsi compressor tidak disiapkan |
| 61194 | [Kanal %1: ] Blok %2: opsi interpolasi spline tidak disiapkan |
| 61195 | [Kanal %1: ] Blok %2: Penyejajaran alat bubut hanya dimungkinkan dengan alat bubut aktif |
| 61196 | [Kanal %1: ] Blok %2: Tidak ada swiveling di JOG --> Transformasi multi-sumbu dan TCARR diaktifkan pada waktu yang sama |
| 61197 | [Kanal %1: ] Blok %2: Swiveling - bidang tidak diizinkan -> Kode kesalahan %4 |
| 61198 | [Kanal %1: ] Blok %2: Swiveling dengan rantai kinematik -> Kode kesalahan: %4 |
| 61199 | [Kanal %1: ] Blok %2: Swiveling - alat tidak diizinkan -> Kode kesalahan: %4 |
| 61200 | [Kanal %1: ] Blok %2: Terlalu banyak elemen dalam blok pemesinan |
| 61201 | [Kanal %1: ] Blok %2: Urutan salah dalam blok pemesinan |
| 61202 | [Kanal %1: ] Blok %2: Tidak ada siklus teknologi |
| 61203 | [Kanal %1: ] Blok %2: Tidak ada siklus posisi |
| 61204 | [Kanal %1: ] Blok %2: Siklus teknologi tidak diketahui |
| 61205 | [Kanal %1: ] Blok %2: Siklus posisi tidak diketahui |
| 61206 | [Kanal %1: ] Blok %2: Sinkronisasi hanya dimungkinkan saat menggunakan daftar tugas |
| 61207 | [Kanal %1: ] Blok %2: Tidak ditemukan langkah spindel lawan untuk sinkronisasi |
| 61208 | [Kanal %1: ] Blok %2: Berikan parameter untuk chuck spindel utama dalam data chuck spindel |
| 61209 | [kanal %1: ] blok %2: langkah spindel lawan diprogram di beberapa kanal |
| 61210 | [Kanal %1: ] Blok %2: Elemen pencarian blok tidak ditemukan |
| 61211 | [Channel %1: ] Block %2: Referensi absolut hilang |
| 61212 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Jenis tool salah |
| 61213 | [Channel %1: ] Block %2: Radius lingkaran terlalu kecil |
| 61214 | [Channel %1: ] Block %2: Kisar (pitch) tidak diprogram |
| 61215 | [Channel %1: ] Block %2: Dimensi belum selesai diprogram secara tidak tepat |
| 61216 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Feed/gigi hanya dimungkinkan dengan tool potong |
| 61217 | [Channel %1: ] Block %2: Kecepatan potong diprogram untuk radius tool 0 |
| 61218 | [Channel %1: ] Block %2: Feed/gigi diprogram, tetapi jumlah tool sama dengan nol |
| 61219 | [Channel %1: ] Block %2: Radius tool terlalu besar |
| 61220 | [Channel %1: ] Block %2: Radius tool terlalu kecil |
| 61221 | [Channel %1: ] Block %2: Tidak ada tool aktif |
| 61222 | [Channel %1: ] Block %2: Infeed bidang lebih besar dari diameter tool |
| 61223 | [Channel %1: ] Block %2: Lintasan pendekatan (approach path) terlalu kecil |
| 61224 | [Channel %1: ] Block %2: Lintasan retract terlalu kecil |
| 61225 | [Channel %1: ] Block %2: Data record swivel tidak dikenal |
| 61226 | [Channel %1: ] Block %2: Kepala swivel tidak dapat ditukar |
| 61227 | [Channel %1: ] Block %2: Posisi target tidak dapat dicapai: %4 |
| 61228 | [Channel %1: ] Block %2: Bidang retraksi untuk swiveling dengan kepala swivel tidak tercapai karena software limit switch |
| 61229 | [Channel %1: ] Block %2: Bidang retraksi eksternal harus lebih besar dari bidang retraksi internal |
| 61230 | [Channel %1: ] Block %2: Diameter tool probe terlalu kecil |
| 61231 | [Channel %1: ] Block %2: Program ShopMill %4 tidak dapat dieksekusi, karena belum diuji oleh ShopMill |
| 61232 | [Channel %1: ] Block %2: Tidak mungkin memuat tool magasin |
| 61233 | [Channel %1: ] Block %2: Sudut ulir salah didefinisikan |
| 61234 | [Channel %1: ] Block %2: Subroutine ShopMill %4 tidak dapat dieksekusi, karena belum diuji oleh ShopMill |
| 61235 | [Channel %1: ] Block %2: Program ShopTurn %4 tidak dapat dieksekusi karena belum diuji oleh ShopTurn. |
| 61236 | [Channel %1: ] Block %2: Subroutine ShopTurn %4 tidak dapat dieksekusi karena belum diuji oleh ShopTurn. |
| 61237 | [Channel %1: ] Block %2: Arah retraksi tidak diketahui. Tarik tool secara manual! |
| 61238 | [Channel %1: ] Block %2: Arah pemesinan tidak diketahui! |
| 61239 | [Channel %1: ] Block %2: Titik ganti tool berada di dalam area retraksi! |
| 61240 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Jenis feed salah |
| 61241 | [Channel %1: ] Block %2: Bidang retraksi belum didefinisikan untuk arah pemesinan ini |
| 61242 | [Channel %1: ] Block %2: Arah mesin salah |
| 61243 | [Channel %1: ] Block %2: Perbaiki titik ganti tool, ujung tool berada di area retraksi! |
| 61244 | [Channel %1: ] Block %2: Perubahan kisar menyebabkan ulir tidak terdefinisi |
| 61245 | [Channel %1: ] Block %2: Bidang pemesinan tidak sesuai dengan bidang pemesinan modal |
| 61246 | [Channel %1: ] Block %2: Jarak aman terlalu kecil |
| 61247 | [Channel %1: ] Block %2: Radius blank terlalu kecil |
| 61248 | [Channel %1: ] Block %2: Infeed terlalu kecil |
| 61249 | [Channel %1: ] Block %2: Jumlah sisi terlalu kecil |
| 61250 | [Channel %1: ] Block %2: Lebar antar sisi rata/panjang sisi terlalu kecil |
| 61251 | [Channel %1: ] Block %2: Lebar antar sisi rata/panjang sisi terlalu besar |
| 61252 | [Channel %1: ] Block %2: Chamfer/radius terlalu besar |
| 61253 | [Channel %1: ] Block %2: Tunjangan finishing tidak diprogram |
| 61254 | [Channel %1: ] Block %2: Kesalahan saat bergerak ke fixed stop |
| 61255 | [Channel %1: ] Block %2: Kesalahan saat cut-off: Tool patah? |
| 61256 | [Channel %1: ] Block %2: Mirroring tidak diizinkan pada awal program. Nonaktifkan work offset! |
| 61257 | [Channel %1: ] Block %2: Setup counterspindle belum lengkap |
| 61258 | [Channel %1: ] Block %2: Tetapkan parameter untuk chuck counterspindle pada data chuck spindle |
| 61259 | [Channel %1: ] Block %2: program berisi langkah pemesinan baru dari ShopMill %4 |
| 61260 | [Channel %1: ] Block %2: program berisi langkah pemesinan baru dari ShopTurn %4 |
| 61261 | [Channel %1: ] Block %2: offset pusat terlalu besar |
| 61262 | [Channel %1: ] Block %2: kisar tidak dimungkinkan dengan tool yang dipilih |
| 61263 | [Channel %1: ] Block %2: Blok program ShopMill berantai tidak diizinkan dalam subprogram pada pola posisi |
| 61264 | [Channel %1: ] Block %2: Blok program ShopTurn berantai tidak diizinkan dalam subprogram pada pola posisi |
| 61265 | [Channel %1: ] Block %2: Terlalu banyak batasan, gunakan pocket persegi panjang |
| 61266 | [Channel %1: ] Block %2: Arah pemesinan tidak diizinkan |
| 61267 | [Channel %1: ] Block %2: Infeed bidang terlalu besar, sudut sisa akan tertinggal |
| 61268 | [Channel %1: ] Block %2: Arah pemesinan tidak diizinkan, sudut sisa tertinggal. |
| 61269 | [Channel %1: ] Block %2: Diameter tool eksternal terlalu kecil |
| 61270 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Lebar chamfer terlalu kecil |
| 61271 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Lebar chamfer lebih besar dari radius tool |
| 61272 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Kedalaman insersi terlalu kecil |
| 61273 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Kedalaman insersi terlalu besar |
| 61274 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Sudut tool tidak valid |
| 61275 | [Channel %1: ] Block %2: Titik target melanggar software limit switch! |
| 61276 | [Channel %1: ] Block %2: Diameter tool eksternal diperlukan untuk batasan |
| 61277 | [Channel %1: ] Block %2: Diameter tool lebih besar dari batasan |
| 61278 | [Channel %1: ] Block %2: Jika sudut tool lebih besar dari 90°, kedua diameter tool harus sama |
| 61279 | [Channel %1: ] Block %2: Jika sudut tool sama dengan 90°, kedua diameter tool harus sama |
| 61280 | [Channel %1: ] Block %2: %4- Mirroring hilang pada work offset untuk counterspindle |
| 61281 | [Channel %1: ] Block %2: titik awal pemesinan berada di luar bidang retraksi |
| 61282 | [Channel %1: ] Block %2: titik akhir pemesinan berada di luar bidang retraksi |
| 61283 | [Channel %1: ] Block %2: pendekatan langsung tidak dimungkinkan, karena diperlukan ganti tool |
| 61284 | [Channel %1: ] Block %2: titik awal tidak dapat didekati tanpa tabrakan. Posisikan tool secara manual |
| 61285 | [Channel %1: ] Block %2: posisi parkir berada di bawah bidang retraksi XRA. |
| 61286 | [Channel %1: ] Block %2: pemesinan tidak dimungkinkan, periksa sudut tool. |
| 61287 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Tidak ada master spindle aktif. |
| 61288 | [Channel %1: ] Block %2: Main spindle belum disiapkan |
| 61289 | [Channel %1: ] Block %2: Counterspindle belum disiapkan |
| 61290 | [Channel %1: ] Block %2: Tool spindle belum disiapkan |
| 61291 | [Channel %1: ] Block %2: Sumbu linear counterspindle belum disiapkan |
| 61292 | [Channel %1: ] Block %2: Sumbu B belum disiapkan |
| 61293 | [Channel %1: ] Block %2: Tool %4 tidak memiliki arah putaran spindle |
| 61294 | [Channel %1: ] Block %2: Setelan radius/diameter aktif tidak sesuai dengan setelan reset |
| 61295 | [Channel %1: ] Block %2: Nilai parameter 'Axis sequence' tidak valid |
| 61296 | [Channel %1: ] Block %2: Blank diprogram secara tidak tepat |
| 61297 | [Channel %1: ] Block %2: Referensi untuk bidang retraksi inkremental hilang |
| 61298 | [Channel %1: ] Block %2: Tidak ada work offset yang dimasukkan untuk main spindle |
| 61299 | [Channel %1: ] Block %2: Tidak ada work offset yang dimasukkan untuk counterspindle |
| 61300 | [Channel %1: ] Block %2: Probe rusak |
| 61301 | [Channel %1: ] Block %2: Probe tidak menyaklar (switching) |
| 61302 | [Channel %1: ] Block %2: Probe - tabrakan |
| 61303 | [Channel %1: ] Block %2: Margin aman terlampaui %4 |
| 61304 | [Channel %1: ] Block %2: Tunjangan (allowance) |
| 61305 | [Channel %1: ] Block %2: Dimensi terlalu kecil |
| 61306 | [Channel %1: ] Block %2: Selisih pengukuran yang diizinkan terlampaui |
| 61307 | [Channel %1: ] Block %2: Varian pengukuran salah %4 |
| 61308 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa lintasan pengukuran |
| 61309 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa jenis probe |
| 61310 | [Channel %1: ] Block %2: Faktor skala aktif |
| 61311 | [Channel %1: ] Block %2: Tidak ada nomor D yang aktif |
| 61312 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa nomor siklus pengukuran |
| 61313 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa nomor probe |
| 61314 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa jenis alat yang dipilih |
| 61315 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa posisi sisi potong |
| 61316 | [Channel %1: ] Block %2: Titik pusat dan radius tidak dapat ditentukan |
| 61317 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa jumlah titik perhitungan lingkaran |
| 61318 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa faktor pembobotan |
| 61319 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa parameter panggilan CYCLE114 |
| 61320 | [channel %1: ] block %2: periksa nama / nomor alat |
| 61321 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa nomor memori WO |
| 61322 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa digit ke-4 dari _KNUM |
| 61323 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa digit ke-5 dari _KNUM |
| 61324 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa digit ke-6 dari _KNUM |
| 61325 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa sumbu pengukuran/sumbu offset |
| 61326 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa arah pengukuran |
| 61327 | [Channel %1: ] Block %2: Diperlukan reset program |
| 61328 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa nomor D |
| 61329 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa sumbu putar |
| 61330 | [Channel %1: ] Block %2: Rotasi koordinat aktif |
| 61331 | [Channel %1: ] Block %2: Sudut terlalu besar, ubah sumbu pengukuran |
| 61332 | [Channel %1: ] Block %2: Ubah posisi ujung alat |
| 61333 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa nomor blok kalibrasi |
| 61334 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa area keamanan |
| 61335 | [Channel %1: ] Block %2: Dicadangkan |
| 61336 | [Channel %1: ] Block %2: Sumbu geometri tidak ada |
| 61337 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa input pengukuran |
| 61338 | [Channel %1: ] Block %2: Kecepatan positioning sama dengan nol |
| 61339 | [Channel %1: ] Block %2:Faktor koreksi untuk kecepatan rapid traverse = 0 |
| 61340 | [Channel %1: ] Block %2: Nomor alarm salah |
| 61341 | [Channel %1: ] Block %2: Probe tidak dikalibrasi pada bidang aktif atau data record kalibrasi salah |
| 61342 | [Channel %1: ] Block %2: Tingkatkan versi software NCK |
| 61343 | %[[channel %1: ] block %2:%]Alat tidak ada: %4 |
| 61344 | [Channel %1: ] Block %2: Beberapa alat aktif |
| 61345 | [Channel %1: ] Block %2: Nomor D offset alat, digit terlalu banyak |
| 61346 | [Channel %1: ] Block %2: Jarak antara titik awal dan titik pengukuran lebih kecil atau sama dengan nol |
| 61347 | [Channel %1: ] Block %2: Sudut sisi ke-1 - sisi ke-2 sama dengan 0 |
| 61348 | [Channel %1: ] Block %2: Sudut rel. terhadap sisi referensi sama dengan 0 |
| 61349 | [Channel %1: ] Block %2: Jarak sisi probe atas - posisi pengukuran = 0 untuk pengukuran radius alat |
| 61350 | [Channel %1: ] Block %2: Feed, kecepatan tidak diprogram untuk pengukuran alat dengan spindle berputar |
| 61351 | [Channel %1: ] Block %2: Panjang atau radius alat adalah 0 |
| 61352 | [Channel %1: ] Block %2: Path untuk logfile tidak diizinkan |
| 61353 | [Channel %1: ] Block %2: Path untuk logfile tidak ditemukan |
| 61354 | [Channel %1: ] Block %2: File log tidak ditemukan |
| 61355 | [Channel %1: ] Block %2: Jenis file salah untuk logfile |
| 61356 | [Channel %1: ] Block %2: Logfile sedang digunakan |
| 61357 | %[[Channel %1: ] Block %2: %] Memori NC tidak cukup atau terlalu banyak file, direktori pada NC |
| 61358 | [Channel %1: ] Block %2: Kesalahan saat pelaporan: perintah WRITE %4 |
| 61359 | [Channel %1: ] Block %2: Kesalahan perekaman dalam format tabel: %4 |
| 61360 | [Channel %1: ] Block %2: Kesalahan perekaman pada JOG: %4 |
| 61361 | [Channel %1: ] Block %2: Kesalahan pelaporan pengukuran terakhir %4 |
| 61362 | [Channel %1: ] Block %2: Toleransi vektor linear %4 terlampaui |
| 61363 | [Channel %1: ] Block %2: Toleransi vektor sumbu putar %4 terlampaui |
| 61364 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa jarak antara titik pengukuran %4 |
| 61365 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa feed sirkular |
| 61366 | [Channel %1: ] Block %2: Arah putaran untuk pengukuran alat dengan spindle berputar tidak ditentukan. |
| 61367 | [channel %1: ] block %2: parameter %4 identik |
| 61368 | [channel %1: ] block %2: garis lurus melalui parameter %4 tidak berpotongan |
| 61369 | [Channel %1: ] Block %2: Posisi sudut tidak dapat ditentukan dengan jelas, periksa parameter %4 |
| 61371 | [Channel %1: ] Block %2: Hasil kali lebar kolom dan jumlah kolom lebih besar dari %4 karakter per baris |
| 61372 | [Channel %1: ] Block %2: varian pengukuran yang dipilih memerlukan spindle berkemampuan SPOS |
| 61373 | [Channel %1: ] Block %2: Tidak ada spindle berkemampuan SPOS yang tersedia |
| 61374 | [Channel %1: ] Block %2: Probe tidak dikalibrasi pada arah sumbu %4 |
| 61375 | [Channel %1: ] Block %2: Nilai trigger dari sensor pengukur tidak kompatibel |
| 61376 | [Channel %1: ] Block %2: Jumlah gigi hilang dari parameter alat |
| 61377 | [Channel %1: ] Block %2: Toleransi dimensi %4 terlampaui |
| 61378 | [Channel %1: ] Block %2: Spindle alat bukan master spindle |
| 61379 | [Channel %1: ] Block %2: Terlalu banyak gigi |
| 61380 | [Channel %1: ] Block %2: Lebar probe alat terlalu kecil |
| 61381 | [Channel %1: ] Block %2: Penggabungan posisi spindle dengan rotasi koordinat di sekitar %4 tidak dapat dijalankan |
| 61382 | [Channel %1: ] Block %2 probe terpasang pada mesin, varian pengukuran tidak dimungkinkan |
| 61383 | [Channel %1: ] Block %2: Sumbu putar 1: Toleransi diameter bola kalibrasi dari pengukuran %4 terlampaui |
| 61384 | [Channel %1: ] Block %2: Sumbu putar 2: Toleransi diameter bola kalibrasi dari pengukuran %4 terlampaui |
| 61385 | [Channel %1: ] Block %2: Probe tidak dikalibrasi pada sistem koordinat |
| 61386 | [Channel %1: ] Block %2: Level proteksi tidak valid untuk menjalankan siklus pengukuran %4 |
| 61387 | [Channel %1: ] Block %2: Kesalahan eksekusi internal |
| 61401 | [Channel %1: ] Block %2: Probe tidak switching, jalur dikurangi oleh posisi akhir software %4 |
| 61402 | [Channel %1: ] Block %2: Tabrakan probe, jalur dikurangi oleh posisi akhir software %4 |
| 61403 | [Channel %1: ] Block %2: Koreksi offset kerja tidak dijalankan |
| 61404 | [Channel %1: ] Block %2: Koreksi alat tidak dijalankan |
| 61405 | [Channel %1: ] Block %2: Lingkungan alat tidak ada |
| 61406 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa nomor DL |
| 61407 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa digit ke-7 dan seterusnya dari _KNUM |
| 61408 | [Channel %1: ] Block %2: offset total tidak tersedia |
| 61409 | [Channel %1: ] Block %2: offset setup tidak tersedia |
| 61410 | [Channel %1: ] Block %2 akses ke elemen atau properti alat yang tidak ada |
| 61411 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa distribusi titik pengukuran pada bidang. |
| 61412 | [Channel %1: ] Block %2: channel basic frame tidak ada |
| 61413 | [Channel %1: ] Block %2: periksa setpoint diameter bola, %4 |
| 61414 | [Channel %1: ] Block %2 : distorsi segitiga melebihi batas |
| 61415 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa probe / bidang pemesinan |
| 61416 | [Channel %1: ] Block %2: Nomor probe lebih besar dari jumlah maksimum field |
| 61417 | [Channel %1: ] Block %2: Probe akan bertabrakan dengan carrier dari reference groove. |
| 61418 | [Channel %1: ] Block %2: File protocol terlalu kecil, periksa MD11420: LEN_PROTOCOL_FILE. |
| 61419 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa kalibrasi probe mengacu pada titik pusat bola/keliling bola. |
| 61420 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa kalibrasi probe multi/mono. |
| 61421 | [Channel %1: ] Block %2: Rilis software siklus pengukuran atau NCK tidak memadai atau salah disetel - kode kesalahan %4 |
| 61422 | [channel %1: ] block %2: parameter varian pengukuran salah - kode kesalahan: %4 |
| 61423 | [Channel %1: ] Block %2: Parameter %4 tidak disepakati atau tidak dibuat |
| 61424 | [Channel %1: ] Block %2: Parameter %4 untuk diameter bola kalibrasi salah |
| 61425 | [Channel %1: ] Block %2: Parameter untuk sumbu pengukuran sumbu putar 1 atau 2 salah - Kode kesalahan: %4 |
| 61426 | [Channel %1: ] Block %2: Jumlah offset aktif tidak sama dengan nol - Kode kesalahan: %4 |
| 61427 | [Channel %1: ] Block %2: Data alat probe benda kerja aktif salah atau tidak aktif - Kode kesalahan: %4 |
| 61428 | [Channel %1: ] Block %2: Kesalahan saat membuat file log - Kode kesalahan: %4 |
| 61429 | [Channel %1: ] Block %2: Sumbu pengukuran (sumbu putar 1 atau 2) tidak berada pada posisi dasar atau posisi yang dimaksud - Kode kesalahan: %4 |
| 61430 | [Channel %1: ] Block %2: Vektor kinematik tidak dihitung - Kode kesalahan: %4 |
| 61431 | [Channel %1: ] Block %2: Vektor kinematik tidak dikoreksi - Kode kesalahan: %4 |
| 61440 | [Channel %1: ] Block %2: Posisi tepi potong tidak dapat ditentukan |
| 61441 | [Channel %1: ] Block %2: Posisi tepi potong tidak berada pada bidang pemesinan. |
| 61442 | [Channel %1: ] Block %2: Pembawa alat tidak sejajar dengan sumbu geometri |
| 61443 | [Channel %1: ] Block %2: Sudut umpan %4 lebih besar/kecil dari +/-90° atau +/-120° |
| 61444 | [Channel %1: ] Block %2: Kecepatan pengukuran saat ini tidak identik dengan kecepatan kalibrasi |
| 61445 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa sudut pemegang |
| 61446 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa sudut sisipan dan sudut bebas |
| 61447 | [Channel %1: ] Block %2: Titik referensi, arah pengukuran, periksa setelan default alat probe |
| 61501 | [Channel %1: ] Block %2: Simulasi sedang aktif |
| 61502 | [Channel %1: ] Block %2: Tidak ada offset alat yang aktif |
| 61503 | [Channel %1: ] Block %2: kompensasi radius ujung alat kiri atau kanan |
| 61504 | [Channel %1: ] Block %2: _KNG salah untuk setup |
| 61505 | [Channel %1: ] Block %2: jalur penarikan lebih kecil dari 1mm |
| 61506 | [Channel %1: ] Block %2: jalur infeed lebih kecil dari 1mm |
| 61507 | [Channel %1: ] Block %2: jarak aman lebih kecil dari 1mm |
| 61508 | [Channel %1: ] Block %2: Setelan default salah untuk posisi bahu |
| 61509 | [Channel %1: ] Block %2: Setelan default salah untuk posisi dresser |
| 61510 | [Channel %1: ] Block %2: Feed uji coba sedang aktif |
| 61511 | [Channel %1: ] Block %2: Posisi bahu atau tepi alat D1/D2 salah |
| 61512 | [Channel %1: ] Block %2: Posisi longitudinal salah |
| 61513 | [Channel %1: ] Block %2: Dresser kiri dan roda gerinda miring |
| 61514 | [Channel %1: ] Block %2: Jenis roda gerinda tidak ada |
| 61515 | [Channel %1: ] Block %2: Jalur penarikan lebih kecil dari atau sama dengan jumlah dressing |
| 61517 | [Channel %1: ] Block %2: Sudut roda gerinda miring tidak ada |
| 61518 | [Channel %1: ] Block %2: Tinggi bahu roda gerinda harus lebih besar dari radius roda gerinda |
| 61519 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Jenis pemesinan salah |
| 61520 | [Channel %1: ] Block %2: Offset tambahan tidak diatur |
| 61521 | [Channel %1: ] Block %2: Roda gerinda saat ini terlalu lebar |
| 61522 | [Channel %1: ] Block %2: Overlap lebih besar dari atau sama dengan lebar roda gerinda aktual |
| 61523 | [Channel %1: ] Block %2: Sinyal nol dari caliper tidak ada |
| 61524 | [Channel %1: ] Block %2: Sudut miring salah |
| 61525 | [Channel %1: ] Block %2: Jenis roda gerinda salah |
| 61526 | [Channel %1: ] Block %2: Radius benda kerja = 0 |
| 61527 | [Channel %1: ] Block %2: Radius roda gerinda lebih besar dari atau sama dengan radius benda kerja |
| 61529 | [Channel %1: ] Block %2: Notasi dimensi INCH diprogram |
| 61530 | [Channel %1: ] Block %2: Posisi longitudinal default salah |
| 61531 | [Channel %1: ] Block %2: Posisi longitudinal tidak tercatat pada Z |
| 61532 | [Channel %1: ] Block %2: Nilai untuk _LAGE salah |
| 61533 | [Channel %1: ] Block %2: Tidak ada panjang L1 yang dimasukkan pada D... |
| 61540 | [Channel %1: ] Block %2: Nomor D salah / bidang D dresser aktif |
| 61541 | [Channel %1: ] Block %2: Jenis roda gerinda yang dimasukkan salah |
| 61542 | [Channel %1: ] Block %2: Titik referensi roda gerinda yang salah dipilih saat memilih sistem koordinat dresser |
| 61543 | [Channel %1: ] Block %2: Dresser yang salah dipilih saat memilih sistem koordinat dresser |
| 61544 | [Channel %1: ] Block %2: Diameter roda gerinda sudah aus |
| 61545 | [Channel %1: ] Block %2: Lebar roda gerinda sudah aus |
| 61546 | [Channel %1: ] Block %2: Dresser %4, batas keausan panjang 1 tercapai |
| 61547 | [Channel %1: ] Block %2: Dresser %4, batas keausan panjang 2 tercapai |
| 61548 | [Channel %1: ] Block %2: Dresser %4, batas keausan panjang 3 tercapai |
| 61549 | [Channel %1: ] Block %2: Jenis dresser yang salah dipilih |
| 61550 | [Channel %1: ] Block %2: Pemutaran bidang tidak dimungkinkan dengan alat gerinda aktif |
| 61551 | [Channel %1: ] Block %2: Pengaturan alat frais tidak dimungkinkan dengan alat gerinda aktif |
| 61552 | [Channel %1: ] Block %2: Penjajaran alat frais tidak dimungkinkan dengan alat gerinda aktif |
| 61553 | [Channel %1: ] Block %2: Penjajaran alat gerinda hanya dimungkinkan dengan alat gerinda aktif |
| 61555 | [Channel %1: ] Block %2: Diameter roda gerinda ==0, GWPS tidak dapat dihitung |
| 61556 | [Channel %1: ] Block %2: Chamfer dan radius tepi kiri roda tidak dimungkinkan |
| 61557 | [Channel %1: ] Block %2: Chamfer dan radius tepi kanan roda tidak dimungkinkan |
| 61558 | [Channel %1: ] Block %2: Chamfer / radius + tinggi bahu lebih besar dari tinggi penarikan tepi kiri roda gerinda |
| 61559 | [Channel %1: ] Block %2: Chamfer / radius + tinggi bahu lebih besar dari tinggi penarikan tepi kanan roda gerinda |
| 61560 | [Channel %1: ] Block %2: Infeed pada arah Z terlalu besar per langkah, atau roda terlalu sempit |
| 61561 | [Channel %1: ] Block %2: Feed tepi roda kiri lebih kecil dari atau sama dengan nol |
| 61562 | [Channel %1: ] Block %2: Feed tepi roda kanan lebih kecil dari atau sama dengan nol |
| 61563 | [Channel %1: ] Block %2: Feed pada diameter lebih kecil dari atau sama dengan nol |
| 61564 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Feed insersi lebih kecil dari atau sama dengan nol |
| 61565 | [Channel %1: ] Block %2: Feed dressing lebih kecil dari atau sama dengan nol |
| 61566 | [Channel %1: ] Block %2: Chamfer / radius lebih besar dari lebar roda gerinda |
| 61567 | [Channel %1: ] Block %2: %4 Kedalaman infeed total dan jumlah infeed harus memiliki tanda yang sama |
| 61568 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Kesalahan selama form-truing %4 |
| 61569 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Bidang pemesinan berbeda antara profiling baru dan lanjutan profiling |
| 61570 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Jenis profiling berbeda antara profiling baru dan lanjutan profiling |
| 61571 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Arah infeed berbeda antara profiling baru dan lanjutan profiling |
| 61572 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Roda gerinda tidak sesuai untuk lanjutan profiling |
| 61573 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Tepi roda gerinda tidak sesuai untuk lanjutan profiling |
| 61574 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Kesalahan pada kontur %4 |
| 61575 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Blok G0 dalam deskripsi kontur roda gerinda |
| 61576 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Profil roda gerinda tidak dapat dikerjakan secara tepat dengan alat aktif |
| 61577 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Tidak ada pembawa alat %4 yang aktif |
| 61578 | [Channel %1: ] Block %2: Kinematika sumbu B (teknologi gerinda) tidak dimulai atau dimulai secara salah dalam siklus swivel - kode kesalahan: %4 |
| 61601 | [Channel %1: ] Block %2: Diameter benda kerja jadi terlalu kecil |
| 61602 | [Channel %1: ] Block %2: Lebar alat salah didefinisikan |
| 61603 | [Channel %1: ] Block %2: Jenis recess salah didefinisikan |
| 61604 | [Channel %1: ] Block %2: Alat aktif melanggar kontur yang diprogram |
| 61605 | [Channel %1: ] Block %2: Kontur salah diprogram |
| 61606 | [Channel %1: ] Block %2: Kesalahan selama persiapan kontur |
| 61607 | [Channel %1: ] Block %2: Titik awal salah diprogram |
| 61608 | [Channel %1: ] Block %2: Arah titik alat salah diprogram |
| 61609 | [Channel %1: ] Block %2: Bentuk salah didefinisikan |
| 61610 | [Channel %1: ] Block %2: Tidak ada kedalaman infeed yang diprogram |
| 61611 | [Channel %1: ] Block %2: Tidak ditemukan titik perpotongan |
| 61612 | [Channel %1: ] Block %2: Pemesinan ulir tersinkronisasi tidak dimungkinkan |
| 61613 | [Channel %1: ] Block %2: Posisi undercut salah didefinisikan |
| 61614 | [Channel %1: ] Block %2: %4 Pencerminan Z pada WO untuk spindel utama tidak diizinkan |
| 61615 | [Channel %1: ] Block %2: %4- Pencerminan pada work offset tidak diizinkan untuk counterspindle |
| 61616 | [Channel %1: ] Block %2: Posisi tepi potong saat ini %4 tidak diizinkan |
| 61617 | [Channel %1: ] Block %2: Kecepatan spindel maksimum untuk spindel utama belum dimasukkan |
| 61618 | [Channel %1: ] Block %2: Spindel utama belum diatur |
| 61619 | [Channel %1: ] Block %2: Spindel utama belum diatur dengan benar |
| 61620 | [Channel %1: ] Block %2: %4-Pencerminan untuk sumbu linier dari counter spindle tidak diizinkan |
| 61621 | [Channel %1: ] Block %2: Sudut pembukaan ulir konveks terlalu besar |
| 61622 | [Channel %1: ] Block %2: Toolcarrier untuk turning belum diatur |
| 61623 | [Channel %1: ] Block %2: Toolcarrier belum diatur untuk milling pada spindel utama |
| 61624 | [Channel %1: ] Block %2: Toolcarrier belum diatur untuk milling pada counterspindle |
| 61625 | [Channel %1: ] Block %2: Nilai sudut yang diprogram tidak berada pada grid Hirth gearing: %4 |
| 61626 | [Channel %1: ] Block %2: Dengan nilai sudut yang diprogram, ujung tool tidak berada pada bidang turning %4 |
| 61627 | [Channel %1: ] Block %2: Rotasi turning tool tidak dimungkinkan karena tool holder untuk turning tool bersifat tetap. |
| 61695 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Parameter R123 salah diprogram |
| 61696 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Parameter R122 terlalu besar |
| 61697 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Parameter R122 terlalu kecil |
| 61698 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Parameter R122 memiliki tanda yang salah |
| 61699 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Parameter R121 memiliki tanda yang salah |
| 61700 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Nama program yang akan dibuat tidak ada |
| 61701 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Contour %4 tidak ada |
| 61702 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Label %4 tidak ada dalam contour machined part |
| 61703 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Label %4 tidak ada dalam contour blank |
| 61704 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Contour machined part tidak ada |
| 61705 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Contour blank tidak ada |
| 61706 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Kesalahan pada contour machined part %4 |
| 61707 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Kesalahan pada contour blank %4 |
| 61708 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Terlalu banyak contour yang ditentukan |
| 61709 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Radius cutting edge terlalu kecil |
| 61710 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Perhitungan telah dibatalkan |
| 61711 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Infeed D lebih besar dari lebar ujung tool |
| 61712 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Infeed DX atau DZ lebih besar dari panjang ujung tool |
| 61713 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Radius tool lebih besar dari setengah lebar ujung |
| 61714 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Kesalahan selama contour turning %4 |
| 61730 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Rentang pemesinan di luar batas delimitasi |
| 61731 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Tidak dapat menentukan arah contour |
| 61732 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Tidak ada material tersedia untuk pemesinan |
| 61733 | %[[channel %1: ] block %2: %]Cutting edge tidak sesuai dengan arah pemesinan |
| 61734 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Contour machined part berada di luar contour blank |
| 61735 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Infeed D lebih besar dari panjang ujung tool |
| 61736 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Kedalaman pemotongan lebih besar dari kedalaman potong maksimum tool |
| 61737 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Kedalaman pemotongan lebih kecil dari kedalaman potong minimum tool |
| 61738 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Posisi cutting edge salah |
| 61739 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Blank harus berupa contour tertutup |
| 61740 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Tabrakan akibat approach |
| 61741 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Sumbu berada pada rentang negatif |
| 61742 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Bidang retraction %4 berada dalam rentang pemesinan |
| 61743 | %[[channel %1: ] block %2: %]Guide channel untuk two-channel cutting tidak ada |
| 61744 | %[[channel %1: ] block %2: %]Following channel untuk two-channel cutting tidak ada |
| 61745 | %[[channel %1: ] block %2: %]Two-channel cutting aktif pada dua guide channel (%4) |
| 61746 | %[[channel %1: ] block %2: %]Two-channel cutting sudah aktif pada channel (%4) |
| 61747 | %[[channel %1: ] block %2: %]Guide channel untuk two-channel cutting salah (%4) |
| 61748 | %[[channel %1: ] block %2: %]Bidang pemesinan berbeda pada guide dan following channel |
| 61749 | %[[channel %1: ] block %2: %]Teknologi berbeda pada guide dan following channel |
| 61750 | %[[channel %1: ] block %2: %]Pemesinan berbeda pada guide dan following channel |
| 61751 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Sistem dimensi berbeda pada leading dan following channel |
| 61752 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Posisi cutting edge atau arah pemotongan tool berbeda |
| 61753 | %[[channel %1: ] block %2: %]Perbedaan radius tool terlalu besar |
| 61754 | %[[channel %1: ] block %2: %]Radius tool harus memiliki ukuran yang sama untuk rough cutting |
| 61755 | %[[channel %1: ] block %2: %]Lebar plate berbeda |
| 61756 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Pemesinan multichannel tidak dimungkinkan karena tabrakan tool. |
| 61757 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Finished part berada di luar batas grooving yang ditentukan. |
| 61758 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Sumbu mesin master spindle berbeda pada leading dan following channel. |
| 61759 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Posisi following channel melanggar software limit switch |
| 61800 | [Channel %1: ] Block %2: Ext. CNC system tidak ada |
| 61801 | [Channel %1: ] Block %2: Kode G yang dipilih salah |
| 61802 | [Channel %1: ] Block %2: Jenis sumbu salah |
| 61803 | [Channel %1: ] Block %2: Sumbu yang diprogram tidak tersedia |
| 61804 | [Channel %1: ] Block %2: Posisi terprogram melewati titik referensi |
| 61805 | [Channel %1: ] Block %2: Nilai diprogram absolut dan inkremental |
| 61806 | [Channel %1: ] Block %2: Penetapan sumbu salah |
| 61807 | [Channel %1: ] Block %2: Arah spindel yang diprogram salah (aktif) |
| 61808 | [Channel %1: ] Block %2: Kedalaman pengeboran akhir atau kedalaman pengeboran tunggal tidak ada |
| 61809 | [Channel %1: ] Block %2: Posisi pengeboran tidak diizinkan |
| 61810 | [Channel %1: ] Block %2: ISO G code tidak dimungkinkan |
| 61811 | [Channel %1: ] Block %2: Nama sumbu ISO tidak sah |
| 61812 | [Channel %1: ] Block %2: Nilai pada pemanggilan cycle eksternal salah didefinisikan |
| 61813 | [Channel %1: ] Block %2: Nilai GUD salah didefinisikan |
| 61814 | [Channel %1: ] Block %2: Koordinat polar tidak dimungkinkan dengan cycle |
| 61815 | [Channel %1: ] Block %2: G40 tidak aktif |
| 61816 | [Channel %1: ] Block %2: Sumbu tidak pada titik referensi |
| 61817 | [Channel %1: ] Block %2: Koordinat sumbu berada dalam protection area |
| 61818 | [Channel %1: ] Block %2: Batas rentang sumbu sama |
| 61819 | [Channel %1: ] Block %2: Risiko tabrakan saat retraction: tool melanggar contour yang diprogram |
| 61836 | [Channel %1: ] Block %2 identifier sumbu salah %4 |
| 61837 | [Channel %1: ] Block %2 kesalahan syntax pada program %4 |
| 61838 | [Channel %1: ] Block %2: Format data pada program %4 salah |
| 61839 | [Channel %1: ] Block %2: Aplikasi tidak berjalan |
| 61840 | [Channel %1: ] Block %2: Kesalahan pada eksekusi automatic servo tuning |
| 61841 | [Channel %1: ] Block %2: GUD yang diperlukan untuk automatic servo tuning tidak ada: %3 |
| 61842 | [Channel %1: ] Block %2: Pemanggilan cycle automatic servo tuning tidak diizinkan: %3 |
| 61850 | [channel %1: ] block %2: cylinder surface transformation belum dirilis |
| 61851 | [channel %1: ] block %2: tidak ada transformation yang sesuai diatur: %4 |
| 61852 | [channel %1: ] block %2: transformation tidak diatur untuk bidang ini: %4 |
| 61853 | [channel %1: ] block %2: bidang salah untuk pemesinan dengan sumbu rotari: %4 |
| 61854 | [Channel %1: ] Block %2: Level subprogram terlalu rendah untuk block search |
| 61855 | [Channel %1: ] Block %2: Titik target berada pada area retraction |
| 61856 | [Channel %1: ] Block %2: Input absolut untuk nilai work offset belum diaktifkan |
| 61857 | [Channel %1: ] Block %2: Tidak ada sumbu rotari untuk menerima blank yang telah diatur |
| 61858 | [Channel %1: ] Block %2: Turning hanya dimungkinkan dengan blank yang dicekam secara center |
| 61859 | [Channel %1: ] Block %2: Turning belum diaktifkan |
| 61860 | [Channel %1: ] Block %2: Turning hanya dimungkinkan pada spindel utama |
| 61861 | [Channel %1: ] Block %2: Tailstock tidak dipilih pada channel ini |
| 61862 | [Channel %1: ] Block %2: It is not permissible to call a ShopTurn cycle in a ShopMill program |
| 61863 | [Channel %1: ] Block %2: It is not permissible to call a ShopMill cycle in a ShopTurn program |
| 61864 | [Channel %1: ] Block %2: The selection, tailstock yes/no must be identical in all channels |
| 61865 | [Channel %1: ] Block %2: Calling a ShopTurn cycle is only permissible in a ShopTurn program |
| 61866 | [Channel %1: ] Block %2: It is only permissible to call a ShopMill cycle in a ShopMill program |
| 61867 | [Channel %1: ] Block %2: On face C, the retraction distance must not be larger than the distance to the center point. |
| 61868 | [Channel %1: ] Block %2: Program was created on another machine and must be adjusted. |
| 61869 | [Channel %1: ] Block %2: Block search is only possible with calculation |
| 61870 | [Channel %1: ] Block %2: Danger of collision during automatic retraction. Retract tool manually! |
| 61900 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Name of program to be generated is missing |
| 61901 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Contour %4 does not exist |
| 61902 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Label %4 not existing in the pocket contour |
| 61903 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Label %4 not existing in the blank contour |
| 61904 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Label %4 not existing in the island contour |
| 61905 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Label %4 not existing in the spigot contour |
| 61906 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Label %4 not existing in the contour |
| 61907 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Pocket contour missing |
| 61908 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Blank contour missing |
| 61909 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Error in pocket contour %4 |
| 61910 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Error in the blank contour %4 |
| 61911 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Error in island contour %4 |
| 61912 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Error in spigot contour %4 |
| 61913 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Error in contour %4 |
| 61914 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Too many contours specified |
| 61915 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Cutter radius too small |
| 61916 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Calculation has been canceled |
| 61917 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Combination of centering/predrilling and spigot not allowed |
| 61918 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Cut. radius for residual mach. must be smaller than cut. radius for ref. tool |
| 61919 | %[[Channel %1: ] block %2: %]Radius of the reference tool is too small |
| 61920 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Error during contour milling %4 |
| 61921 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Error during groove milling %4 |
| 61922 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Label %4 not present in the groove contour |
| 61923 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Error in the groove contour %4 |
| 61924 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Groove contour missing |
| 61925 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Communication failure between cycle and application |
| 61926 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Program %4 could not be copied |
| 61927 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Corner radius %4 too small |
| 61928 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]First contour element too short for corner radius %4 |
| 61929 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Last contour element too short for corner radius %4 |
| 61930 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]No contour available |
| 61931 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Contour not closed |
| 61932 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Selfcutting contour |
| 61933 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Too many contour elements |
| 61934 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Programming of the machining plane not allowed here |
| 61935 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Programming of inch/metric measuring system not allowed here |
| 61936 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]G0 is not allowed in contour programming |
| 61937 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Pocket depth programmed incorrectly |
| 61938 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]No starting point specified |
| 61939 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]No center point specified for circle |
| 61940 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Specified starting point programmed incorrectly |
| 61941 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Helix radius too small |
| 61942 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Helix violates contour |
| 61943 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Approach/retract motion violates contour |
| 61944 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Ramp path too short |
| 61945 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Plane infeed too large, residual corners remaining |
| 61946 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Island contour existing twice |
| 61947 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Spigot contour existing twice |
| 61948 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]No material available for machining |
| 61949 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Island is outside the pocket |
| 61950 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]No residual material available |
| 61951 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Cutter radius for residual material too large |
| 61952 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Radius of res. material cutter too small in relation to ref. cutter |
| 61953 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Technology change to preprocessing not possible |
| 61954 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Active and programmed tools are different |
| 61955 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Internal memory limit reached for contour calculation |
| 61956 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Active tool radius must be less than or equal to the radius of the reference tool |
| 61957 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Straight contour finish not possible |
| 61958 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Straight contour element too short |
| 61959 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Contour elements overlap |
| 61960 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Contour radius too small |
| 61961 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Circular contour element too short |
| 61962 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Plane infeed %4 too small |
| 61963 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Plane infeed %4 too large |
| 61964 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Angle of wrap %4 too small |
| 61965 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Angle of wrap %4 too large |
| 61966 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Only uneven calibration data sets may be selected |
| 61967 | %[[Channel %1: ] Block %2: %]Difference between the position deviation of probes is too large (%4 mm) |
| 62000 | [Channel %1: ] Block %2: Insert new tool |
| 62001 | [Channel %1: ] Block %2: Dynamic response of axis %4 inadequate |
| 62098 | [Channel %1: ] Block %2: %4 |
| 62100 | [Channel %1: ] Block %2: No drilling cycle active |
| 62101 | [Channel %1: ] Block %2: Milling direction incorrect - G3 is generated |
| 62102 | [Channel %1: ] Block %2: pocket not completely solidly machined during finishing |
| 62103 | [Channel %1: ] Block %2: No finishing allowance programmed |
| 62104 | [Channel %1: ] Block %2: Drilling cycle incorrectly defined |
| 62105 | [Channel %1: ] Block %2: Number of columns or lines equals zero |
| 62106 | [Channel %1: ] Block %2: incorrect value for monitoring status in tool monitoring |
| 62107 | [Channel %1: ] Block %2: parameter %4 incorrectly defined for tool monitoring in cycles |
| 62108 | [Channel %1: ] Block %2: error in function Tool monitoring in cycles |
| 62180 | [Channel %1: ] Block %2: Set rotary axes %4 |
| 62181 | [Channel %1: ] Block %2: Set rotary axis %4 |
| 62182 | [Channel %1: ] Block %2 : load swivel head: %4 |
| 62183 | [Channel %1: ] Block %2 : unload swivel head: %4 |
| 62184 | [Channel %1: ] Block %2 : replace swivel head: %4 |
| 62185 | [Channel %1: ] Block %2 : angle adapted to angle grid: %4 |
| 62186 | [Channel %1: ] Block %2: No swiveling in JOG -> WO G%4 active and total basic WO (G500) contain rotations |
| 62187 | [Channel %1: ] Block %2: Swiveling in JOG - G500 active and total basic WO or basic reference contain rotations |
| 62200 | [Channel %1: ] Block %2: Start spindle |
| 62201 | [Channel %1: ] Block %2: Z offset does not influence the retraction planes. |
| 62202 | [Channel %1: ] Block %2: NOTICE: tool travels directly to machining! |
| 62300 | [Channel %1: ] Block %2: Periksa jumlah memori nilai empiris |
| 62301 | [Channel %1: ] Block %2: Perhatian! Search run, test run, atau simulasi aktif |
| 62303 | [Channel %1: ] Block %2: Margin keamanan terlampaui %4 |
| 62304 | [Channel %1: ] Block %2: Kelonggaran (allowance) |
| 62305 | [Channel %1: ] Block %2: Dimensi terlalu kecil |
| 62306 | [Channel %1: ] Block %2: Selisih pengukuran yang diizinkan terlampaui |
| 62307 | [Channel %1: ] Block %2: Jumlah maksimum karakter per baris terlampaui. |
| 62310 | [Channel %1: ] Block %2: Jumlah maks. karakter per baris dibatasi hingga %4 karakter per baris |
| 62311 | [Channel %1: ] Block %2: Jumlah maksimum karakter per baris _PROTFORM[1] disesuaikan. |
| 62312 | [Channel %1: ] Block %2: probe tidak tegak lurus terhadap bidang! |
| 62314 | [Channel %1: ] Block %2: Pembatasan lintasan melalui posisi akhir perangkat lunak %4, deteksi tabrakan diaktifkan, lanjutkan dengan NC START / batalkan dengan RESET |
| 62315 | [Channel %1: ] Block %2: Timpa data record kinematika %4, ya -> NC start, tidak -> reset |
| 62316 | [Channel %1: ] Block %2: Timpa data TRAORI, ya -> NC start, tidak -> reset |
| 62317 | [Channel %1: ] Block %2: Toleransi vektor linier %4 terlampaui |
| 62318 | [Channel %1: ] Block %2: Toleransi vektor sumbu rotasi %4 terlampaui |
| 62319 | [Channel %1: ] Block %2: Tidak ada koreksi internal terhadap data kalibrasi |
| 62320 | [Channel %1: ] Block %2 Tepi individual berada di luar selisih dimensi: %4 |
| 62321 | [Channel %1: ] Block %2: Sumbu rotasi 1: Toleransi diameter bola kalibrasi antar pengukuran %4 terlampaui |
| 62322 | [Channel %1: ] Block %2: Sumbu rotasi 2: Toleransi diameter bola kalibrasi antar pengukuran %4 terlampaui |
| 62377 | [Channel %1: ] Block %2: Toleransi dimensi %4 terlampaui |
| 62500 | [Channel %1: ] Block %2: GWPS telah dibatasi |
| 62501 | [Channel %1: ] Block %2: Kecepatan telah dibatasi |
| 62502 | [Channel %1: ] Block %2: Dresser %4, GWPS telah dibatasi |
| 62503 | [Channel %1: ] Block %2: Dresser %4, kecepatan telah dibatasi |
| 75000 | [Channel %1: ] CLC: konfigurasi MD salah, kode kesalahan: %2 |
| 75005 | [Channel %1: ] CLC: block %2 Kesalahan pemrograman umum |
| 75010 | [Channel %1: ] CLC: block %2 Nilai CLC_LIM melampaui batas MD |
| 75015 | [Channel %1: ] CLC: block %2 CLC(0) dengan TRC aktif |
| 75016 | [Channel %1: ] CLC: block %2 orientasi berubah untuk TRAFOOF |
| 75018 | [Channel %1: ] CLC: block %2 pada arah terprogram, ID kesalahan: %3 |
| 75019 | [Channel %1: ] CLC: ID kesalahan: %2, sudut %3 |
| 75020 | [Channel %1: ] CLC: offset posisi pada batas bawah %2 |
| 75021 | [Channel %1: ] CLC: offset posisi pada batas atas %2 |
| 75025 | [Channel %1: ] CLC: berhenti karena kepala sensor tersentuh |
| 75050 | [Channel %1: ] MCSC: konfigurasi MD salah, kode kesalahan %2 |
| 75051 | [Channel %1: ] MCSC: CC_COPON CC_COPOFF nomor blok %2 nomor kesalahan %3 |
| 75060 | [Channel %1: ] MCSC: jendela toleransi terlampaui sumbu %2 |
| 75061 | [Channel %1: ] MCSC: modifikasi MD pada sumbu coupling aktif %2 |
| 75062 | [Channel %1: ] MCSC: sumbu yang akan di-couple tidak dalam keadaan diam sumbu %2 |
| 75070 | [Channel %1: ] MCSC: machine data salah untuk perlindungan tabrakan sumbu %2 |
| 75071 | [Channel %1: ] MCSC: pemantauan tabrakan sumbu %2 |
| 75090 | CC_TPM Sumbu %1 dihentikan oleh sistem pemantauan proses eksternal |
| 75091 | CC_TPM masalah ditemukan pada konfigurasi (DPIO). ID Kesalahan = %1 |
| 75200 | [Channel %1: ] RCTR: konfigurasi MD salah, kesalahan pada MD: %2 |
| 75210 | [Channel %1: ] RCTR: jumlah sumbu/penetapan sumbu tidak konsisten |
| 75212 | [Channel %1: ] RCTR: TRAFO_TYPE_ salah: gunakan 4100 |
| 75214 | [Channel %1: ] RCTR: MD tidak dapat diubah sementara transformasi aktif. |
| 75250 | [Channel %1: ] RCTR: block: %2 parameter alat salah pada interpreter |
| 75255 | [Channel %1: ] RCTR: block: %2 posisi tidak terjangkau pada interpreter |
| 75260 | [Channel %1: ] RCTR: block: %2, parameter alat salah pada pengeditan blok |
| 75263 | [channel %1: ] RCTR: block: %2, saklar batas perangkat lunak sumbu %3 %4 dilanggar saat menyiapkan blok |
| 75265 | [Channel %1: ] RCTR: block: %2, posisi tidak terjangkau pada pengeditan blok |
| 75270 | [Channel %1: ] RCTR: parameter alat salah pada interpolasi |
| 75273 | [Channel %1: ] RCTR: Transformasi melanggar saklar batas perangkat lunak sumbu %2 %3 |
| 75274 | [Channel %1: ] RCTR: Kecepatan berlebihan dekat kutub (pole), kode kesalahan %2 nilai lama %3 nilai baru %4 |
| 75275 | [Channel %1: ] RCTR: block: %2, posisi tidak terjangkau pada interpolasi |
| 75500 | [Channel %1: ] HSLC: Kesalahan konfigurasi ID=%2 |
| 75501 | [Channel %1: ] HSLC: kecepatan CC_FASTON_CONT terlalu tinggi |
| 75600 | [Channel %1: ] RESU: konfigurasi MD salah. Kode kesalahan %2 |
| 75601 | [Channel %1: ] RESU: block %2 parameter tidak valid pada CC_PREPRE() |
| 75604 | [Channel %1: ] RESU: Penarikan kembali tidak dimungkinkan, kode kesalahan %2 |
| 75605 | [Channel %1: ] RESU: kesalahan internal, kode kesalahan %2 |
| 75606 | [Channel %1: ] RESU: kontur yang dapat ditelusuri ulang dipersingkat |
| 75607 | [Channel %1: ] RESU: resinkronisasi tidak dimungkinkan |
| 75608 | [Channel %1: ] RESU: batas memori NC tercapai, jenis RAM %2 |
| 75609 | [Channel %1: ] RESU: sumbu POS tidak diizinkan, jenis sumbu %2, nomor blok %3 |
| 75610 | [Channel %1: ] RESU: NC start saat ini tidak dimungkinkan |
| 75611 | [Channel %1: ] RESU: Block %2 perubahan pada machine data NEWCONF dari RESU tidak diizinkan |
| 75651 | [Channel %1: ] PROT: Konfigurasi salah no. %2 |
| 75652 | [channel %1: ] PROT: Kesalahan akses berkas trace No. %2 |
| 75653 | [Channel %1: ] PROT: Perlindungan tabrakan menghentikan sumbu %2 |
| 120200 | Persiapan gambar ditangguhkan, mohon tunggu. |
| 120400 | Pengaturan untuk acyclic link dengan perangkat drive belum berlaku.%nMatikan/hidupkan HMI! |
| 120401 | SINAMICS: Write job untuk parameter %1, nilai %2, area %3: %4s timeout! |
| 120402 | Bus%1.Slave%2: %3: Diperlukan first commissioning SINAMICS! |
| 120403 | Bus%1.Slave%2: %3: Periksa/konfirmasi topologi! |
| 120404 | Penyiapan acyclic link %1 gagal.%nMatikan/hidupkan kontrol, drive, dan HMI. |
| 120405 | SINAMICS: Pembaruan firmware untuk komponen DRIVE-CLiQ sedang berjalan.%nMohon tunggu hingga pembaruan firmware selesai! |
| 120406 | SINAMICS: Pembaruan firmware komponen DRIVE-CLiQ selesai.%nMatikan/hidupkan sistem drive! |
| 120407 | SINAMICS: Read job untuk parameter %1, area %2: %3 s timeout! |
| 120408 | Mode operasi safety perlu disesuaikan pada setidaknya satu perangkat drive! |
| 120409 | Adaptasi ke SINUMERIK diperlukan pada setidaknya satu perangkat drive. |
| 150000 | Auto Servo Tuning dimatikan secara tidak terduga selama operasi sebelumnya.%nMungkin perlu memulihkan data output dari tuning terakhir. |
| 150001 | Kesalahan selama Auto Servo Optimization: %1 |
| 150002 | Kesalahan pada AST Kernel Library: %1 |
| 150003 | Auto Servo Optimization membatalkan optimasi. Alasan: %1 (%2<AST>) |
| 150004 | AST Kernel Library membatalkan optimasi. Alasan: %1 (%2<AST>) |
| 150005 | Auto Servo Tuning dibatalkan oleh pengguna. |
| 150006 | Auto Servo Optimization membatalkan optimasi. Alasan: %1 (%2<AST>) |
| 150100 | Adaptasi tingkat akses softkey aktif |
| 150201 | Komunikasi ke %1 gagal |
| 150202 | Menunggu koneksi ke %1 |
| 150204 | ----- Mulai akuisisi alarm ----- |
| 150205 | %1 %2 |
| 150206 | %1 %2 |
| 150207 | ----- Ukuran log maksimum %1 MB tercapai ----- |
| 150300 | %1 aktif |
| 150301 | Versi HMI Operate %1 memerlukan versi perangkat lunak CNC %2 |
| 150400 | CF card sistem hampir penuh. |
| 150401 | '%1' : '%2' tidak dapat dipilih ulang pada channel '%3' |
| 150402 | Memori buffer untuk drive 'NC Extend' penuh |
| 150403 | Memori pengguna yang ditetapkan pada 'local drive'/'NC Extend' telah terlampaui, lihat tampilan MD HMI_MEM_LIMIT_USER |
| 150404 | Memori pabrikan yang tersedia telah terlampaui, lihat tampilan MD HMI_MEM_LIMIT_USER |
| 150405 | Kartu SD hampir penuh |
| 150410 | Tindakan tidak dapat dilakukan. Opsi belum diaktifkan: %1 |
| 150411 | Teks pada proyek PLC telah diubah!%nJika diperlukan, teks tersebut harus diimpor dan HMI di-restart. |
| 150420 | Silakan atur Windows enable dan distribusikan drive. |
| 150421 | Konfigurasi drive sedang didistribusikan dan diaktifkan pada NCU %1 |
| 150422 | Kesalahan saat konfigurasi drive %2 pada NCU %1 |
| 150423 | Konfigurasi drive tidak dapat didistribusikan pada NCU %1 karena program sedang diproses |
| 150424 | Konfigurasi drive telah diubah, dan harus didistribusikan ulang |
| 150425 | Kesalahan saat mengakses NCU %1. Silakan periksa NCU dan distribusikan ulang drive. |
| 201000 | <location>Kesalahan perangkat lunak internal |
| 201001 | <location>Pengecualian FloatingPoint |
| 201002 | <location>Kesalahan perangkat lunak internal |
| 201003 | <location>Keterlambatan konfirmasi saat mengakses memori |
| 201004 | <location>Kesalahan perangkat lunak internal |
| 201005 | <location>Pengunduhan firmware untuk komponen DRIVE-CLiQ gagal |
| 201006 | <location>Pembaruan firmware untuk komponen DRIVE-CLiQ diperlukan |
| 201007 | <location>POWER ON untuk komponen DRIVE-CLiQ diperlukan |
| 201009 | <location>CU: Suhu berlebih modul kontrol |
| 201010 | <location>Jenis drive tidak dikenali |
| 201011 | <location>Pengunduhan terputus |
| 201012 | <location>Kesalahan konversi proyek |
| 201013 | <location>CU: Waktu operasi kipas tercapai atau terlampaui |
| 201014 | <location>Topologi: Properti komponen DRIVE-CLiQ berubah |
| 201015 | <location>Kesalahan perangkat lunak internal |
| 201016 | <location>Firmware berubah |
| 201017 | <location>Daftar komponen berubah |
| 201018 | <location>Booting terputus beberapa kali |
| 201019 | <location>Penulisan ke media data yang dapat dilepas gagal |
| 201020 | <location>Penulisan ke RAM disk gagal |
| 201023 | <location>Waktu tunggu perangkat lunak habis (internal) |
| 201030 | <location>Kegagalan sign-of-life untuk master control |
| 201031 | <location>Kegagalan sign-of-life untuk OFF in REMOTE |
| 201032 | <location>ACX: semua parameter harus disimpan |
| 201033 | <location>Perubahan unit: Nilai parameter referensi tidak valid |
| 201034 | <location>Perubahan unit: Perhitungan nilai parameter setelah perubahan nilai referensi gagal |
| 201035 | <location>ACX: Berkas cadangan parameter rusak |
| 201036 | <location>ACX: Berkas cadangan parameter hilang |
| 201038 | <location>ACX: Pemuatan berkas cadangan parameter gagal |
| 201039 | <location>ACX: Penulisan ke berkas cadangan parameter gagal |
| 201040 | <location>Simpan pengaturan parameter dan lakukan POWER ON |
| 201041 | <location>Penyimpanan parameter diperlukan |
| 201042 | <location>Kesalahan parameter saat project download |
| 201043 | <location>Kesalahan fatal saat project download |
| 201044 | <location>CU: Kesalahan data deskriptif |
| 201045 | <location>CU: Data konfigurasi tidak valid |
| 201049 | <location>CU: Tidak dapat menulis ke berkas |
| 201050 | <location>Memory card dan perangkat tidak kompatibel |
| 201054 | <location>CU: Batas sistem terlampaui |
| 201055 | <location>CU: Kesalahan internal (SYNO port dan aplikasi tidak identik) |
| 201056 | <location>CU: Kesalahan internal (siklus clock kelompok parameter sudah ditetapkan secara berbeda) |
| 201057 | <location>CU: Kesalahan internal (tipe DRIVE-CLiQ berbeda untuk slave) |
| 201058 | <location>CU: Kesalahan internal (slave hilang pada topologi) |
| 201059 | <location>CU: Kesalahan internal (port tidak ada) |
| 201060 | <location>CU: Kesalahan internal (kelompok parameter tidak tersedia) |
| 201061 | <location>CU: Kesalahan internal (aplikasi tidak dikenali) |
| 201063 | <location>CU: Kesalahan internal (PDM) |
| 201064 | <location>CU: Kesalahan internal (CRC) |
| 201068 | <location>CU: Data memory memory overflow |
| 201069 | <location>Cadangan parameter dan perangkat tidak kompatibel |
| 201070 | <location>Proyek/firmware sedang diunduh ke memory card |
| 201072 | <location>Memory card dipulihkan dari salinan cadangan |
| 201073 | <location>POWER ON diperlukan untuk salinan cadangan pada memory card |
| 201082 | <location>Kesalahan parameter saat power up dari cadangan data |
| 201097 | <location>Server NTP tidak dapat diakses |
| 201099 | <location>Toleransi sinkronisasi UTC dilanggar |
| 201100 | <location>CU: Memory card dilepas |
| 201104 | <location>CU: Jangan matikan. File system sedang dioptimalkan. |
| 201105 | <location>CU: Memori tidak mencukupi |
| 201106 | <location>CU: Memori tidak mencukupi |
| 201107 | <location>CU: Penyimpanan ke memory card gagal |
| 201110 | <location>CU: Lebih dari satu SINAMICS G pada satu Control Unit |
| 201111 | <location>CU: Operasi campuran drive unit tidak diizinkan |
| 201112 | <location>CU: Power unit tidak diizinkan |
| 201120 | <location>Inisialisasi terminal gagal |
| 201122 | <location>Frekuensi pada input measuring probe terlalu tinggi |
| 201123 | <location>Power unit tidak mendukung digital input/output |
| 201150 | <location>CU: Jumlah instance sebuah tipe objek drive terlampaui |
| 201151 | <location>CU: Jumlah objek drive sebuah kategori terlampaui |
| 201152 | <location>CU: Konstelasi tipe objek drive tidak valid |
| 201200 | <location>CU: Kesalahan perangkat lunak internal manajemen time slice |
| 201205 | <location>CU: Overflow time slice |
| 201221 | <location>CU: Siklus clock dasar terlalu rendah |
| 201222 | <location>CU: Siklus clock dasar terlalu rendah (waktu komputasi untuk komunikasi tidak tersedia) |
| 201223 | <location>CU: Waktu sampling tidak konsisten |
| 201224 | <location>CU: Frekuensi pulsa tidak konsisten |
| 201250 | <location>CU: Data read-only EEPROM CU salah |
| 201251 | <location>CU: Data read-write EEPROM CU salah |
| 201255 | <location>CU: Kesalahan data read-only EEPROM Option Board |
| 201256 | <location>CU: Kesalahan data read-write EEPROM Option Board |
| 201260 | <location>Perangkat lunak belum dirilis |
| 201275 | <location>Kesalahan deskripsi hardware |
| 201276 | <location>Deskripsi hardware tidak sepenuhnya kompatibel |
| 201302 | <location>Kesalahan pada component trace |
| 201303 | <location>Komponen tidak mendukung fungsi yang diperlukan |
| 201304 | <location>Versi firmware komponen DRIVE-CLiQ tidak terbaru |
| 201305 | <location>Topologi: Nomor komponen hilang |
| 201306 | <location>Firmware komponen DRIVE-CLiQ sedang diperbarui |
| 201314 | <location>Topologi: Komponen tidak boleh ada |
| 201317 | <location>Komponen yang dinonaktifkan kembali ada |
| 201318 | <location>BICO: Interkoneksi yang dinonaktifkan masih ada |
| 201319 | <location>Komponen yang dipasang belum diinisialisasi |
| 201320 | <location>Topologi: Nomor objek drive tidak ada dalam konfigurasi |
| 201321 | <location>Topologi: Nomor objek drive tidak ada dalam konfigurasi |
| 201322 | <location>Topologi: Nomor objek drive muncul dua kali dalam konfigurasi |
| 201323 | <location>Topologi: Lebih dari dua daftar parsial dibuat |
| 201324 | <location>Topologi: Nomor objek drive dummy dibuat secara salah |
| 201325 | <location>Topologi: Nomor komponen tidak ada dalam topologi target |
| 201330 | <location>Topologi: Commissioning cepat tidak memungkinkan |
| 201331 | <location>Topologi: Setidaknya satu komponen tidak ditetapkan ke objek drive |
| 201340 | <location>Topologi: Terlalu banyak komponen pada satu jalur |
| 201341 | <location>Topologi: Jumlah maksimum komponen DRIVE-CLiQ terlampaui |
| 201354 | <location>Topologi: Topologi aktual menunjukkan komponen yang tidak sah |
| 201355 | <location>Topologi: Topologi aktual berubah |
| 201356 | <location>Topologi: Terdapat komponen DRIVE-CLiQ yang rusak |
| 201357 | <location>Topologi: Dua Control Unit teridentifikasi pada jalur DRIVE-CLiQ |
| 201358 | <location>Topologi: Terminasi jalur tidak tersedia |
| 201359 | <location>Topologi: Performa DRIVE-CLiQ tidak cukup |
| 201360 | <location>Topologi: Topologi aktual tidak diizinkan |
| 201361 | <location>Topologi: Topologi aktual berisi komponen SINUMERIK dan SIMOTION |
| 201362 | <location>Topologi: Aturan topologi dilanggar |
| 201375 | <location>Topologi: Koneksi terduplikasi antara dua komponen |
| 201380 | <location>Topologi: EEPROM topologi aktual rusak |
| 201381 | <location>Topologi: power unit dipasang secara salah |
| 201382 | <location>Topologi: Sensor Module dipasang secara salah |
| 201383 | <location>Topologi: Terminal Module dipasang secara salah |
| 201384 | <location>Topologi: DRIVE-CLiQ Hub Module dipasang secara salah |
| 201385 | <location>Topologi: Controller Extension dipasang secara salah |
| 201386 | <location>Topologi: Komponen DRIVE-CLiQ dipasang secara salah |
| 201389 | <location>Topologi: Motor dengan DRIVE-CLiQ dipasang secara salah |
| 201416 | <location>Topologi: Komponen tambahan dipasang |
| 201420 | <location>Topologi: Komponen berbeda |
| 201425 | <location>Topologi: Nomor seri berbeda |
| 201428 | <location>Topologi: Koneksi yang salah digunakan |
| 201451 | <location>Topologi: Topologi target tidak sah |
| 201481 | <location>Topologi: Motor Module tidak tersambung |
| 201482 | <location>Topologi: Sensor Module tidak tersambung |
| 201483 | <location>Topologi: Terminal Module tidak tersambung |
| 201484 | <location>Topologi: DRIVE-CLiQ Hub Module tidak tersambung |
| 201485 | <location>Topologi: Controller Extension tidak tersambung |
| 201486 | <location>Topologi: Komponen DRIVE-CLiQ tidak tersambung |
| 201487 | <location>Topologi: Komponen option slot tidak dipasang |
| 201489 | <location>Topologi: motor dengan DRIVE-CLiQ tidak tersambung |
| 201507 | <location>BICO: Interkoneksi ke objek tidak aktif masih ada |
| 201508 | <location>BICO: Interkoneksi ke objek tidak aktif terlampaui |
| 201510 | <location>BICO: Sumber sinyal bukan tipe float |
| 201511 | <location>BICO: Interkoneksi dengan skala berbeda |
| 201512 | <location>BICO: Skala tidak tersedia |
| 201513 | <location>BICO: Interkoneksi lintas DO dengan skala berbeda |
| 201514 | <location>BICO: Kesalahan saat menulis selama reconnect |
| 201515 | <location>BICO: Menulis ke parameter tidak diizinkan karena master control aktif |
| 201590 | <location>Drive: Interval pemeliharaan motor habis |
| 201600 | <location>SI P1 (CU): STOP A dimulai |
| 201611 | <location>SI P1 (CU): Defek pada monitoring channel |
| 207998 | <location>Drive: Identifikasi data motor aktif pada drive lain |
| 207999 | <location>Drive: Identifikasi data motor tidak dapat diaktifkan |
| 208000 | <location>TB: Catu daya +/-15 V gangguan |
| 208010 | <location>TB: Konverter analog-digital |
| 208500 | <location>COMM BOARD: Waktu monitoring konfigurasi habis |
| 208501 | <location>PN/COMM BOARD: Timeout setpoint |
| 208502 | <location>PN/COMM BOARD: Waktu monitoring sign-of-life habis |
| 208504 | <location>PN/COMM BOARD: Kesalahan transfer data siklik internal |
| 208510 | <location>PN/COMM BOARD: Data konfigurasi kirim tidak sah |
| 208511 | <location>PN/COMM BOARD: Data konfigurasi terima tidak sah |
| 208520 | <location>PN/COMM BOARD: Kesalahan channel non-siklik |
| 208526 | <location>PN/COMM BOARD: Tidak ada koneksi siklik |
| 208530 | <location>PN/COMM BOARD: Kesalahan channel pesan |
| 208531 | <location>CBE20 POWER ON diperlukan |
| 208550 | <location>Kesalahan penetapan perangkat keras antarmuka PZD |
| 208555 | <location>Modbus TCP: kesalahan commissioning |
| 208560 | <location>IE: Kesalahan sintaks pada berkas konfigurasi |
| 208561 | <location>IE: Kesalahan konsistensi pada parameter yang dapat disetel |
| 208562 | <location>PROFINET: Kesalahan sintaks pada berkas konfigurasi |
| 208563 | <location>PROFINET: Kesalahan konsistensi pada parameter yang dapat disetel |
| 208564 | <location>PN/COMM BOARD: kesalahan sintaks pada berkas konfigurasi |
| 208565 | <location>PNCOMM BOARD: Kesalahan konsistensi pada parameter yang dapat disetel |
| 208700 | <location>CAN: Kesalahan komunikasi |
| 208701 | <location>CAN: Perubahan status NMT |
| 208702 | <location>CAN: Timeout RPDO |
| 208703 | <location>CAN: Jumlah maksimum objek drive terlampaui |
| 208751 | <location>CAN: Telegram hilang |
| 208752 | <location>CAN: Counter kesalahan untuk error passive terlampaui |
| 208753 | <location>CAN: Buffer pesan meluap |
| 208754 | <location>CAN: Mode komunikasi salah |
| 208755 | <location>CAN: Objek tidak dapat dipetakan |
| 208756 | <location>CAN: Jumlah byte yang dipetakan terlampaui |
| 208757 | <location>CAN: COB-ID yang disetel tidak sah |
| 208758 | <location>CAN: Jumlah maksimum PDO sah terlampaui |
| 208759 | <location>CAN: COB-ID PDO sudah tersedia |
| 208760 | <location>CAN: ukuran maksimum IF PZD terlampaui |
| 208800 | <location>PROFIenergy mode hemat energi aktif |
| 209000 | <location>Pengguna web server dikonfigurasi secara salah |
| 213000 | <location>Lisensi tidak memadai |
| 213001 | <location>Kesalahan pada checksum lisensi |
| 213009 | <location>Licensing Technology Extension tidak memiliki lisensi |
| 213010 | <location>Licensing function module tidak memiliki lisensi |
| 213020 | <location>Licensing tidak mencukupi pada kontrol |
| 213021 | <location>Licensing untuk frekuensi output > 550 Hz hilang |
| 213030 | <location>Trial License diaktifkan |
| 213031 | <location>Periode Trial License telah berakhir |
| 213032 | <location>Periode terakhir Trial License diaktifkan |
| 213033 | <location>Periode terakhir Trial License telah berakhir |
| 213100 | <location>Know-how protection: Kesalahan proteksi salin |
| 213101 | <location>Know-how protection: Proteksi salin tidak dapat diaktifkan |
| 213102 | <location>Know-how protection: Kesalahan konsistensi data yang diproteksi |
| 230001 | <location>Unit daya: Arus lebih (overcurrent) |
| 230002 | <location>Unit daya: Tegangan lebih DC link |
| 230003 | <location>Unit daya: Tegangan kurang DC link |
| 230004 | <location>Unit daya: Suhu lebih heat sink AC inverter |
| 230005 | <location>Unit daya: Overload I2t |
| 230006 | <location>Unit daya: Thyristor Control Board |
| 230008 | <location>Unit daya: Kesalahan sign-of-life data siklis |
| 230010 | <location>Unit daya: Kesalahan sign-of-life data siklis |
| 230011 | <location>Unit daya: Kegagalan fase jaringan pada rangkaian utama |
| 230012 | <location>Unit daya: Kabel sensor suhu putus |
| 230013 | <location>Unit daya: Hubung singkat sensor suhu |
| 230015 | <location>Unit daya: Kegagalan fase kabel motor |
| 230016 | <location>Unit daya: Suplai beban dimatikan |
| 230017 | <location>Unit daya: Pembatas arus hardware terlalu sering merespons |
| 230020 | <location>Unit daya: Konfigurasi tidak didukung |
| 230021 | <location>Unit daya: Gangguan tanah |
| 230022 | <location>Unit daya: Pemantauan U_ce |
| 230024 | <location>Unit daya: Suhu lebih model termal |
| 230025 | <location>Unit daya: Suhu lebih chip |
| 230027 | <location>Unit daya: Pemantauan waktu precharging DC link |
| 230030 | <location>Unit daya: Alarm suhu lebih internal |
| 230031 | <location>Unit daya: Pembatasan arus hardware pada fase U |
| 230032 | <location>Unit daya: Pembatasan arus hardware pada fase V |
| 230033 | <location>Unit daya: Pembatasan arus hardware pada fase W |
| 230034 | <location>Unit daya: Suhu lebih internal |
| 230035 | <location>Unit daya: Suhu lebih udara intake |
| 230036 | <location>Unit daya: Suhu lebih internal |
| 230037 | <location>Unit daya: Suhu lebih penyearah |
| 230038 | <location>Unit daya: Pemantauan kipas kapasitor |
| 230039 | <location>Unit daya: Kegagalan kipas kapasitor |
| 230040 | <location>Unit daya: Tegangan kurang 24 V |
| 230041 | <location>Unit daya: Alarm tegangan kurang 24 V |
| 230042 | <location>Unit daya: Kipas telah mencapai jam operasi maksimum |
| 230043 | <location>Unit daya: Tegangan lebih 24 V |
| 230044 | <location>Unit daya: Alarm tegangan lebih 24 V |
| 230045 | <location>Unit daya: Tegangan kurang suplai |
| 230046 | <location>Unit daya: Alarm tegangan kurang |
| 230047 | <location>Unit pendingin: Laju aliran cairan pendingin terlalu rendah |
| 230048 | <location>Unit daya: Kipas rusak |
| 230049 | <location>Unit daya: Kipas internal rusak |
| 230050 | <location>Unit daya: Tegangan lebih suplai 24 V |
| 230051 | <location>Unit daya: Hubung singkat rem penahan motor terdeteksi |
| 230052 | <location>Kesalahan data EEPROM |
| 230053 | <location>Data FPGA rusak |
| 230054 | <location>Unit daya: Tegangan kurang saat membuka rem |
| 230055 | <location>Unit daya: Arus lebih braking chopper |
| 230057 | <location>Unit daya: Asimetri jaringan |
| 230058 | <location>Unit daya: Kipas heat sink rusak |
| 230059 | <location>Unit daya: Kipas internal rusak |
| 230060 | <location>Pemantauan status kontaktor precharge |
| 230061 | <location>Pemantauan kontaktor bridging |
| 230065 | <location>Nilai tegangan terukur tidak masuk akal |
| 230066 | <location>Unit daya: Suhu lebih, alarm pembuangan udara kapasitor |
| 230067 | <location>Unit daya: Suhu lebih, gangguan pembuangan udara kapasitor |
| 230068 | <location>Unit daya: Suhu kurang heat sink inverter |
| 230070 | <location>Siklus yang diminta modul unit daya tidak didukung |
| 230071 | <location>Tidak ada nilai aktual baru yang diterima dari unit daya |
| 230072 | <location>Setpoint tidak dapat lagi ditransfer ke unit daya |
| 230073 | <location>Pra-pemrosesan nilai aktual/setpoint tidak lagi sinkron |
| 230074 | <location>Kesalahan komunikasi antara Control Unit dan Power Module |
| 230075 | <location>Konfigurasi unit daya gagal |
| 230076 | <location>Unit daya: Alarm overload termal resistor pengereman internal |
| 230077 | <location>Unit daya: Overload termal resistor pengereman internal |
| 230078 | <location>Unit daya: Kipas rusak atau reaktor jaringan terlalu panas |
| 230080 | <location>Unit daya: Arus naik terlalu cepat |
| 230081 | <location>Unit daya: Operasi switching terlalu sering |
| 230082 | <location>Unit daya: Laju aliran cairan pendingin terlalu rendah, ambang alarm |
| 230083 | <location>Unit daya: Laju aliran cairan pendingin terlalu rendah, ambang gangguan |
| 230086 | <location>Unit daya: Suhu coolant telah melampaui ambang alarm |
| 230087 | <location>Unit daya: Suhu coolant telah melampaui ambang gangguan |
| 230105 | <location>PU: Gangguan penginderaan nilai aktual |
| 230314 | <location>Unit daya: Suplai daya 24 V overload oleh PM |
| 230315 | <location>Unit daya: Suplai daya 24 V overload oleh PM |
| 230502 | <location>Unit daya: Tegangan lebih DC link |
| 230600 | <location>SI P2: STOP A dipicu |
| 230611 | <location>SI P2: Defek pada salah satu kanal pemantauan |
| 230620 | <location>SI P2: Safe Torque Off aktif |
| 230621 | <location>SI P2: Safe Stop 1 aktif |
| 230625 | <location>SI P2: Kesalahan sign-of-life pada data keselamatan |
| 230630 | <location>SI P2: Kesalahan kontrol rem |
| 230631 | <location>Kontrol rem: Pelepasan eksternal aktif |
| 230632 | <location>SI P2: Kesalahan kontrol/sinyal umpan balik katup penutup |
| 230640 | <location>SI P2: Gangguan pada jalur sinyal switch-off kanal kedua |
| 230649 | <location>SI P2: Kesalahan software internal |
| 230650 | <location>SI P2: Uji penerimaan diperlukan |
| 230651 | <location>SI P2: Sinkronisasi dengan Control Unit gagal |
| 230652 | <location>SI P2: Siklus clock pemantauan tidak sah |
| 230655 | <location>SI P2: Penyelarasan fungsi pemantauan |
| 230656 | <location>SI P2: Kesalahan parameter Motor Module |
| 230657 | <location>SI P2: Nomor telegram PROFIsafe tidak valid |
| 230659 | <location>SI P2: Permintaan penulisan parameter ditolak |
| 230664 | <location>Kesalahan saat booting |
| 230665 | <location>SI P2: Sistem rusak |
| 230666 | <location>SI Motion P2: Sinyal 1 tetap (statis) pada F-DI untuk konfirmasi aman |
| 230672 | <location>SI P2: Software Control Unit tidak kompatibel |
| 230674 | <location>SI Motion P2: Fungsi keselamatan tidak didukung oleh telegram PROFIsafe |
| 230680 | <location>SI Motion P2: Kesalahan checksum fungsi pemantauan keselamatan |
| 230681 | <location>SI Motion P1: Nilai parameter salah |
| 230682 | <location>SI Motion P2: Fungsi pemantauan tidak didukung |
| 230683 | <location>SI Motion P2: Pengaktifan SOS/SLS hilang |
| 230684 | <location>SI Motion P2: Nilai batas Safely-Limited Position tertukar |
| 230685 | <location>SI Motion P2: Nilai batas Safely-Limited Speed terlalu tinggi |
| 230686 | <location>SI Motion: Parameterisasi posisi cam tidak sah |
| 230688 | <location>SI Motion P2: Sinkronisasi nilai aktual tidak diizinkan |
| 230692 | <location>SI Motion P2: Nilai parameter tidak diizinkan untuk kondisi tanpa encoder |
| 230693 | <location>SI P2: Pengaturan parameter keselamatan diubah, diperlukan restart hangat/POWER ON |
| 230700 | <location>SI Motion P2: STOP A diinisiasi |
| 230701 | <location>SI Motion P2: STOP B diinisiasi |
| 230706 | <location>SI Motion P2: Batas SAM/SBR terlampaui |
| 230707 | <location>SI Motion P2: Toleransi safe operating stop terlampaui |
| 230708 | <location>SI Motion P2: STOP C diinisiasi |
| 230709 | <location>SI Motion P2: STOP D diinisiasi |
| 230710 | <location>SI Motion P2: STOP E diinisiasi |
| 230711 | <location>SI Motion P2: Cacat pada salah satu kanal pemantauan |
| 230712 | <location>SI Motion P2: Cacat pada pemrosesan F-IO |
| 230714 | <location>SI Motion P2: Safely-Limited Speed terlampaui |
| 230715 | <location>SI Motion P2: Safely-Limited Position terlampaui |
| 230716 | <location>SI Motion P2: Toleransi arah gerak aman terlampaui |
| 230717 | <location>SI Motion P2: Batas SLA terlampaui |
| 230730 | <location>SI Motion P2: Blok referensi untuk Safely-Limited Speed dinamis tidak valid |
| 230770 | <location>SI Motion P2: Kesalahan diskrepansi input/output failsafe |
| 230772 | <location>SI Motion P2: Test stop untuk output digital failsafe sedang berjalan |
| 230773 | <location>SI Motion P2: Kesalahan test stop output digital failsafe |
| 230788 | <location>Test stop otomatis: menunggu deselection STO melalui SMM |
| 230797 | <location>SI Motion P2: Sumbu (axis) tidak direferensikan secara aman |
| 230798 | <location>SI Motion P2: Test stop untuk fungsi pemantauan gerak sedang berjalan |
| 230799 | <location>SI Motion P2: Mode uji penerimaan aktif |
| 230800 | <location>Unit daya: Sinyal grup |
| 230801 | <location>Unit daya DRIVE-CLiQ: Sign-of-life hilang |
| 230802 | <location>Unit daya: Time slice overflow |
| 230804 | <location>Unit daya: CRC |
| 230805 | <location>Unit daya: Kesalahan checksum EEPROM |
| 230809 | <location>Unit daya: Informasi switching tidak valid |
| 230810 | <location>Unit daya: Watchdog timer |
| 230820 | <location>Unit daya DRIVE-CLiQ: Kesalahan telegram |
| 230835 | <location>Unit daya DRIVE-CLiQ: Kesalahan transfer data siklik |
| 230836 | <location>Unit daya DRIVE-CLiQ: Kesalahan pengiriman data DRIVE-CLiQ |
| 230837 | <location>Unit daya DRIVE-CLiQ: Kegagalan komponen |
| 230845 | <location>Unit daya DRIVE-CLiQ: Kesalahan transfer data siklik |
| 230850 | <location>Unit daya: Kesalahan software internal |
| 230851 | <location>Unit daya DRIVE-CLiQ (CU): Sign-of-life hilang |
| 230853 | <location>Unit daya: Kesalahan sign-of-life data siklik |
| 230860 | <location>Unit daya DRIVE-CLiQ (CU): Kesalahan telegram |
| 230875 | <location>Unit daya: Tegangan suplai daya gagal |
| 230885 | <location>CU DRIVE-CLiQ (CU): Kesalahan transfer data siklik |
| 230886 | <location>PU DRIVE-CLiQ (CU): Kesalahan saat mengirim data DRIVE-CLiQ |
| 230887 | <location>Unit daya DRIVE-CLiQ (CU): Kegagalan komponen |
| 230895 | <location>PU DRIVE-CLiQ (CU): Kesalahan transfer data siklik bergantian |
| 230896 | <location>Unit daya DRIVE-CLiQ (CU): Properti komponen tidak konsisten |
| 230899 | <location>Unit daya: Kegagalan tidak dikenal |
| 230903 | <location>Unit daya: Kesalahan bus I2C terjadi |
| 230907 | <location>Unit daya: Konfigurasi FPGA tidak berhasil |
| 230919 | <location>Unit daya: Pemantauan suhu gagal |
| 230920 | <location>Unit daya: Kegagalan sensor suhu |
| 230930 | <location>Unit daya: Component trace telah menyimpan data |
| 230950 | <location>Unit daya: Kesalahan software internal |
| 230999 | <location>Unit daya: Alarm tidak dikenal |
| 231100 | <location>Encoder 1: Kesalahan jarak zero mark |
| 231101 | <location>Encoder 1: Zero mark gagal |
| 231103 | <location>Encoder 1: Level sinyal zero mark (track R) di luar toleransi |
| 231110 | <location>Encoder 1: Kesalahan komunikasi serial |
| 231111 | <location>Encoder 1: Encoder memberi sinyal kesalahan internal (informasi detail) |
| 231112 | <location>Encoder 1: Encoder memberi sinyal kesalahan internal |
| 231115 | <location>Encoder 1: Level sinyal track A atau B terlalu rendah |
| 231116 | <location>Encoder 1: Level sinyal track A atau B terlalu rendah |
| 231117 | <location>Encoder 1: Kesalahan inversi sinyal A/B/R |
| 231118 | <location>Encoder 1: Perubahan kecepatan tidak plausibel |
| 231120 | <location>Encoder 1: Kegagalan suplai daya encoder |
| 231121 | <location>Encoder 1: Posisi komutasi yang ditentukan salah |
| 231122 | <location>Encoder 1: Kegagalan hardware Sensor Module |
| 231123 | <location>Encoder 1: Level sinyal A/B di luar toleransi |
| 231125 | <location>Encoder 1: Level sinyal track A atau B terlalu tinggi |
| 231126 | <location>Encoder 1: Level sinyal track A atau B terlalu tinggi |
| 231129 | <location>Encoder 1: Perbedaan posisi hall sensor/track C/D dan A/B terlalu besar |
| 231130 | <location>Encoder 1: Zero mark dan kesalahan posisi dari sinkronisasi kasar |
| 231131 | <location>Encoder 1: Deviasi posisi inkremental/absolut terlalu tinggi |