IAC

SINUMERIK 840D sl / 828D CNC (NC, cycle, HMI & PLC alarms) — Kody alarmów

Alarmy pojawiają się na HMI SINUMERIK (Diagnostyka -> Alarmy) wraz z numerem alarmu i sparametryzowanym tekstem; alarmy NC to liczby 5-6-cyfrowe, alarmy cykli 61000-62999, alarmy PLC/HMI w udokumentowanych dla nich zakresach.

Dotyczy następujących numerów katalogowych: 6FC5203… (SINUMERIK OP 030/031 Slimline Operator Panel (FM-NC/810D/840D)), 6FC5210… (SINUMERIK 810D/840D MMC 100/101 Operator Interface Unit), 6FC5303… (SINUMERIK Operator Panel Front / Handheld Terminal), 6FC5357… (SINUMERIK 840D NCU (Numerical Control Unit)), 6FC5247… (SINUMERIK 840D NCU Accessories (Battery, NCU Box))
KodAlarm
10204[Channel %1: ] Nie można wykonać akcji użytkownika bez punktu referencyjnego (akcja wewnetrzna=%2<ALNX>)
10208[Channel %1: ] Kontynuować program za pomocą NC Start
10209[Channel %1: ] Wewnetrzny NC Stop po wyszukiwaniu bloku
10222[Channel %1: ] Komunikacja międzykanałowa niemożliwa
10223[Channel %1: ] Polecenie %2 jest już zajete
10225[Channel %1: ] polecenie odrzucone
10226[Channel %1: ] Reset/koniec programu przerwany
10299[Channel %1: ] Funkcja Auto-Repos nie jest włączona
10601[Channel %1: ] Blok %2 zerowa prędkość w punkcie końcowym bloku podczas gwintowania
10604[Channel %1: ] Blok %2 zbyt duży przyrost skoku gwintu
10605[Channel %1: ] Blok %2 zbyt duży spadek skoku gwintu
10610[Channel %1: ] Oś %2 nie zatrzymana
10620[Channel %1: ] Blok %3 oś %2 na wyłączniku krańcowym programowym %4
10621[Channel %1: ] Oś %2 spoczywa na wyłączniku krańcowym programowym %3%4
10625[Channel %1: ] Blok %3 oś slave/wrzeciono %2 z zatrzymaniem na wyłączniku programowym CP-SW %4
10630[Channel %1: ] Blok %2 oś %3 na granicy obszaru roboczego %4
10631[Channel %1: ] Oś %2 spoczywa na granicy obszaru roboczego %3%4
10632[Channel %1: ] Blok %2 oś %3 osiąga specyficzna dla układu współrzędnych granicę obszaru roboczego %4
10633[Channel %1: ] Oś %2 znajduje się na specyficznej dla układu współrzędnych granicy obszaru roboczego %3%4
10634[Channel %1: ] Oś %2, korekcja promienia narzędzia nieaktywna dla ograniczenia obszaru roboczego typu %3, przyczyna: narzędzie nie jest zorientowane równolegle do osi.
10635[Channel %1: ] Oś %2, korekcja promienia narzędzia nieaktywna dla ograniczenia obszaru roboczego typu %3, przyczyna: brak narzędzia frezarskiego lub wiertarskiego.
10636[Channel %1: ] Oś %2, korekcja promienia narzędzia nieaktywna dla ograniczenia obszaru roboczego typu %3, przyczyna: aktywna transformacja.
10637[Channel %1: ] Oś %2, korekcja promienia narzędzia nieaktywna dla ograniczenia obszaru roboczego typu %3, przyczyna: narzędzie nieaktywne.
10650[Channel %1: ] Oś %2 nieprawidłowe dane maszynowe gantry, kod błędu %3
10651[Channel %1: ] Błąd konfiguracji gantry. Kod błędu %2
10652[Channel %1: ] Oś %2 przekroczono prog ostrzegawczy gantry
10653[Channel %1: ] Oś %2 przekroczono prog błędu gantry
10654[Channel %1: ] Oczekiwanie na start synchronizacji grupy gantry %2
10655[Channel %1: ] Trwa synchronizacja grupy gantry %2
10656[Channel %1: ] Oś %2 oś slave gantry dynamicznie przeciążona
10657[Channel %1: ] Oś %2 wyłączenie zasilania w stanie przekroczenia progu błędu gantry
10658[Channel %1: ] Oś %2 niedozwolony stan osi %3.
10700[Channel %1: ] Blok %2 naruszony obszar ochronny NCK %3 w trybie automatycznym lub MDI
10701[Channel %1: ] Blok %2 naruszony specyficzny dla kanału obszar ochronny %3 w trybie automatycznym lub MDI
10702[Channel %1: ] Naruszony obszar ochronny NCK %2 w trybie ręcznym
10703[Channel %1: ] Naruszony specyficzny dla kanału obszar ochronny %2 w trybie ręcznym
10704[Channel %1: ] Blok %2 monitorowanie obszaru ochronnego nie jest gwarantowane
10706[Channel %1: ] Osiagnieto obszar ochronny NCK %2 osią %3 w trybie ręcznym
10707[Channel %1: ] Osiagnieto specyficzny dla kanału obszar ochronny %2 osią %3 w trybie ręcznym
10710[Channel %1: ] Blok %2 konflikt ze szlifowaniem bezkolnierzowym
10720[Channel %1: ] Blok %3 oś %2 wyłącznik krańcowy programowy %4
10721[Channel %1: ] Blok %3 oś %2 wyłącznik krańcowy programowy %4
10722[Channel %1: ] Blok %5 oś %2 naruszony wyłącznik krańcowy programowy %6, pozostała droga: %7 %3<ALUN> naruszony
10723[Channel %1: ] Blok %5 oś %2 naruszony wyłącznik krańcowy programowy %6, pozostała droga: %7 %3<ALUN>
10730[Channel %1: ] Blok %3 oś %2 ograniczenie obszaru roboczego %4
10731[Channel %1: ] Blok %3 oś %2 ograniczenie obszaru roboczego %4
10732[Channel %1: ] Blok %5 oś %2 naruszone ograniczenie obszaru roboczego, pozostała droga: %6 %3<ALUN>
10733[Channel %1: ] Blok %5 oś %2 naruszone ograniczenie obszaru roboczego, pozostała droga: %6 %3<ALUN>
10735[Channel %1: ] Blok %5 oś %2 naruszone specyficzne dla układu współrzędnych ograniczenie obszaru roboczego, pozostała droga: %6 %3<ALUN>
10736[Channel %1: ] Blok %5 oś %2 naruszone specyficzne dla układu współrzędnych ograniczenie obszaru roboczego, pozostała droga: %6 %3<ALUN>
10740[Channel %1: ] Blok %2 zbyt duzo pustych bloków w programowaniu WAB
10741[Channel %1: ] Blok %2 zmiana kierunku podczas ruchu wprowadzającego WAB
10742[Channel %1: ] Blok %2 odległość WAB nieprawidłowa lub niezaprogramowana
10743[Channel %1: ] Blok %2 WAB zaprogramowany wielokrotnie
10744[Channel %1: ] Blok %2 nie zdefiniowano prawidlowego kierunku WAB
10745[Channel %1: ] Blok %2 pozycja końcowa WAB niejednoznaczna
10746[Channel %1: ] Blok %2 zatrzymanie wyszukiwania bloku dla WAB
10747[Channel %1: ] Blok %2 kierunek odjazdu niezdefiniowany dla WAB
10748[Channel %1: ] Blok %2 niedozwolona płaszczyzna wycofania dla WAB
10750[Channel %1: ] Blok %2 korekcja promienia narzędzia aktywowana bez numeru narzędzia
10751[Channel %1: ] Blok %2 ryzyko kolizji z powodu korekcji promienia narzędzia
10752[Channel %1: ] Blok %2 przepelnienie lokalnego bufora bloków przy korekcji promienia narzędzia
10753[Channel %1: ] Blok %2 wybór korekcji promienia narzędzia mozliwy tylko w bloku liniowym
10754[Channel %1: ] Blok %2 anulowanie korekcji promienia narzędzia możliwe tylko w bloku liniowym
10755[Channel %1: ] Blok %2 wybór korekcji promienia narzędzia za pomocą KONT niemozliwy w bieżącym punkcie startowym
10756[Channel %1: ] Blok %2 anulowanie korekcji promienia narzędzia za pomocą KONT niemozliwe w zaprogramowanym punkcie końcowym
10757[Channel %1: ] Blok %2 niedozwolona zmiana orientacji przy aktywnej korekcji promienia narzędzia
10758[Channel %1: ] Blok %2 promień krzywizny przy zmiennej wartości korekcji zbyt maly
10759[Channel %1: ] Blok %2 droga jest równoległa do orientacji narzędzia
10760[Channel %1: ] Blok %2 oś helisy nie jest równoległa do orientacji narzędzia
10761[Channel %1: ] Blok %2 korekcja promienia narzędzia dla elipsy z więcej niż jednym obrotem niemożliwa
10762[Channel %1: ] Blok %2 zbyt duzo pustych bloków między dwoma blokami ruchu przy aktywnej korekcji promienia narzędzia
10763[Channel %1: ] Blok %2 skladowa drogi bloku w płaszczyźnie korekcji staje się zerowa
10764[Channel %1: ] Blok %2 nieciagla droga przy aktywnej korekcji promienia narzędzia
10766[Channel %1: ] Niedozwolona zmiana orientacji powierzchni między blokiem %2 a blokiem %3
10767[Channel %1: ] Blok %2 obróbka z kątem pochylenia różnym od 0 niemożliwa
10768[Channel %1: ] Blok %2 niedozwolona orientacja narzędzia przy przestrzennej (3D) korekcji promienia narzędzia
10769[Channel %1: ] Blok %2 niedozwolony wektor normalny powierzchni przy przestrzennej (3D) korekcji promienia narzędzia
10770[Channel %1: ] Blok %2 zmiana typu naroża z powodu zmiany orientacji przy aktywnej korekcji promienia narzędzia
10771[Channel %1: ] Blok %2 przepelnienie lokalnego bufora bloków z powodu wygładzania orientacji
10772[Channel %1: ] Blok %2 niedozwolona zmiana orientacji przy aktywacji lub dezaktywacji frezowania czołowego 3D
10773[Channel %1: ] Niedozwolona orientacja narzędzia w bloku %2 przy narozu wewnetrznym z blokiem %3
10774[Channel %1: ] Niedozwolone wymiary narzędzia przy frezowaniu czołowym w bloku %2
10775[Channel %1: ] Niedozwolona zmiana narzędzia przy frezowaniu czołowym w bloku %2
10776[Channel %1: ] Blok%2 oś %3 musi być osią geometryczna, jeśli aktywna jest korekcja promienia narzędzia
10777[Channel %1: ] Blok %2 korekcja promienia narzędzia: zbyt duzo bloków ze stlumieniem korekcji
10778[Channel %1: ] Blok %2 zatrzymanie wstępnego przetwarzania przy aktywnej korekcji promienia narzędzia
10779[Channel %1: ] Blok %2 niedozwolone narzędzie dla przestrzennego (3D) frezowania obwodowego z TRC.
10780[Channel %1: ] Blok %2 niedozwolona zmiana narzędzia tokarskiego lub szlifierskiego przy aktywnej korekcji promienia narzędzia
10781[Channel %1: ] Blok %2 niedozwolona orientacja ewolwenty przy korekcji promienia narzędzia
10782[Channel %1: ] Blok %2 niedozwolony typ krzywej przy korekcji promienia narzędzia
10783[Channel %1: ] Blok %2 typ korekcji promienia narzędzia wymaga transformacji orientacji
10784[Channel %1: ] Blok %2 niedozwolone narzędzie dla korekcji promienia narzędzia z powierzchnia ograniczajaca
10785[Channel %1: ] Blok %2 niedozwolone narzędzie dla TRC z narzędziem różnicowym
10786[Channel %1: ] Blok %2 wektor normalny powierzchni nie został zaprogramowany
10787[Channel %1: ] Blok %2 dane maszynowe dla interpolacji wektorów normalnych powierzchni za pomocą wielomianów nie ustawione
10790[Channel %1: ] Blok %2 zmiana płaszczyzny podczas programowania liniowego z kątami
10791[Channel %1: ] Blok %2 nieprawidlowy kąt podczas programowania liniowego
10792[Channel %1: ] Blok %2 niedozwolony typ interpolacji podczas programowania liniowego z kątami
10793[Channel %1: ] Blok %2 brak drugiego bloku podczas programowania liniowego z kątami
10794[Kanal %1: ] Blok %2 brak specyfikacji kąta w 2. bloku podczas interpolacji liniowej z kątami
10795[Kanal %1: ] Blok %2 sprzeczna specyfikacja punktu końcowego przy programowaniu kąta
10805[Kanal %1: ] Blok %2 repozycjonowanie po przełączeniu osi geometrycznych lub transformacji
10810[Kanal %1: ] Blok %2 nie zdefiniowano wrzeciona wiodącego
10820[Kanal %1: ] Oś obrotowa/wrzeciono %2 nie zdefiniowane
10860[Kanal %1: ] Blok %2 nie zaprogramowano posuwu
10861[Kanal %1: ] Blok %3 prędkość osi pozycjonującej %2 wynosi zero
10862[Kanal %1: ] Blok %2 wrzeciono wiodące użyte również jako oś toru
10865[Kanal %1: ] Blok %2 aktywne FZ, ale brak korekcji narzędzia, narzędzie %3
10866[Kanal %1: ] Blok %2 FZ jest aktywne, ale liczba zębów aktywnego numeru D %4 narzędzia %3 wynosi zero.
10870[Kanal %1: ] Blok %2 nie zdefiniowano osi poprzecznej dla stałej prędkości skrawania
10880[Kanal %1: ] Blok %2 zbyt wiele pustych bloków między dwoma blokami ruchu przy wstawianiu fazek lub promieni
10881[Kanal %1: ] Blok %2 przepełnienie lokalnego bufora bloków przy fazkach lub promieniach
10882[Kanal %1: ] Blok %2 aktywacja fazek lub promieni (niemodalna) bez ruchu w bloku
10883[Kanal %1: ] Blok %2 fazka lub zaokrąglenie muszą zostać zmniejszone
10890[Kanal %1: ] Blok %2 przepełnienie lokalnego bufora bloków przy obliczaniu splajnów
10891[Kanal %1: ] Blok %2 krotność węzła jest większa niż jego rząd
10900[Kanal %1: ] Blok %2 nie zaprogramowano wartości S dla stałej prędkości skrawania
10910[Kanal %1: ] Blok %2 nieregularny przebieg prędkości jednej z osi toru
10911[Kanal %1: ] Blok %2 transformacja uniemożliwia przejazd przez biegun
10913[Kanal %1: ] Blok %2 ujemny profil posuwu jest ignorowany
10914[Kanal %1: ] Blok %2: ruch niemożliwy przy aktywnej transformacji.
10915[Kanal %1: ] Blok %2 problem przygotowania w LookAhead (identyfikator %3, szczegóły %4)
10916[Kanal %1: ] Blok %2 problem przygotowania w LookAhead (identyfikator %3, szczegóły %4)
10917[Kanal %1: ] Blok %2 ostrzeżenie funkcji COMPSURF (kod %3, szczegóły %4)
10930[Kanal %1: ] Blok %2 niedozwolony rodzaj interpolacji w konturze zdejmowania naddatku
10931[Kanal %1: ] Blok %2 nieprawidłowy kontur zdejmowania naddatku
10932[Kanal %1: ] Blok %2 przygotowanie konturu zostało ponownie uruchomione
10933[Kanal %1: ] Blok %2 program konturu nie zawiera wystarczającej liczby bloków konturu
10934[Kanal %1: ] Blok %2 tablica dla segmentacji konturu jest ustawiona zbyt mała
10940[Kanal %1: ] Blok %2 tablica krzywej %3: usunięcie/nadpisanie niemożliwe
10941[Kanal %1: ] Blok %2: tablica krzywej %3: pamięć NC SRAM pełna, typ %4
10942[Kanal %1: ] Blok %2 tablica krzywej %3: niedozwolona instrukcja podczas definiowania
10943[Kanal %1: ] Blok %2 tablica krzywej %3: zmiana kierunku wartości prowadzącej w bloku niedozwolona
10944[Kanal %1: ] Blok %2 tablica krzywej %3: niedozwolona transformacja
10946[Kanal %1: ] Blok %2 tablica krzywej %3: nie zdefiniowano konturu
10947[Kanal %1: ] Blok %2 tablica krzywej %3: kontur nieciągły
10948[Kanal %1: ] Blok %2 tablica krzywej %3: skok pozycji na końcu okresu
10949[Kanal %1: ] Blok %2 tablica krzywej %3: brak ruchu osi wiodącej
10950[Kanal %1: ] Obliczenie funkcji długości łuku zbyt niedokładne
10951[Kanal %1: ] Blok %2 tablica krzywej %3: okres wartości podążającej wynosi zero
10955[Kanal %1: ] Blok %2 tablica krzywej %3: brak ruchu osi wiodącej
10956[Kanal %1: ] Blok %2 tablica krzywej %3: osiągnięto limit pamięci NC DRAM, typ %4.
10958[Kanal %1: ] Liniowa tablica krzywej %2, typ pamięci %3 zawiera %4 segmentów wielomianowych.
10960[Kanal %1: ] Blok %2 korekcja promienia typu CUT3DF* (TRC dla frezowania czołowego) może być używana tylko z funkcją COMPSURF
10961[Kanal %1: ] Blok %2 przy aktywnej korekcji promienia dozwolone są maksymalnie wielomiany sześcienne.
10963[Kanal %1: ] Blok %2 COMPSURF nie jest w stanie odpowiednio wygładzić
10970[Kanal %1: ] Blok %2 tryb toru ciągłego aktywny podczas wykrawania
10980[Kanal %1: ] Blok %2 funkcja orientacji niemożliwa
10982[Kanal %1: ] Blok %2 wygładzanie orientacji niemożliwe z ORISON
10990[Kanal %1: ] Blok %2 CPRECON niemożliwe dla osi %3 z filtrem FIR
12000[Kanal %1: ] Blok %2 adres %3 zaprogramowany wielokrotnie
12010[Kanal %1: ] Blok %2 adres %3 typ adresu zaprogramowany zbyt często
12020[Kanal %1: ] Blok %2 niedozwolona modyfikacja adresu
12030[Kanal %1: ] Blok %2 nieprawidłowy parametr lub typ danych w %3
12040[Kanal %1: ] Blok %2 wyrażenie %3 nie jest typu danych 'AXIS'
12050[Kanal %1: ] Blok %2 adres DIN %3 nie skonfigurowany
12060[Kanal %1: ] Blok %2 ta sama grupa G zaprogramowana wielokrotnie
12070[Kanal %1: ] Blok %2 zbyt wiele funkcji G definiujących składnię
12080[Kanal %1: ] Blok %2 błąd składni w tekście %3
12090[Kanal %1: ] Blok %2 nieoczekiwany parametr %3
12100[Kanal %1: ] Blok %2 liczba przebiegów %3 niedozwolona
12110[Kanal %1: ] Blok %2 składnia bloku nie może zostać zinterpretowana
12120[Kanal %1: ] Blok %2 funkcja G nie zaprogramowana osobno
12130[Kanal %1: ] Blok %2 niedozwolona orientacja narzędzia
12140[Kanal %1: ] Blok %2 funkcjonalność %3 niezaimplementowana
12150[Kanal %1: ] Blok %2 operacja %3 niezgodna z typem danych
12160[Kanal %1: ] Blok %2 wartość %3 leży poza zakresem wartości
12161[Kanal %1: ] Blok %2 błąd przy definiowaniu granicy %3
12162[Kanal %1: ] Blok %2 jednostka fizyczna niedozwolona
12163[Kanal %1: ] Blok %2 zmiana ochrony dostępu niedozwolona
12164[Kanal %1: ] Blok %2 ochrona dostępu zaprogramowana więcej niż raz %3
12170[Kanal %1: ] Blok %2 nazwa %3 zdefiniowana wielokrotnie
12180[Kanal %1: ] Blok %2 niedozwolone łańcuchowanie operatorów %3
12185[Kanal %1: ] Blok %2 kombinacja bitowa z %3 niedozwolona
12190[Kanal %1: ] Blok %2 zmienna typu ARRAY ma zbyt wiele wymiarów
12200[Kanal %1: ] Blok %2 symbol %3 nie może zostać utworzony
12205[Kanal %1: ] Blok %2 brak specyfikacji obszaru dla zmiennej GUD
12210[Kanal %1: ] Blok %2 łańcuch znaków %3 zbyt długi
12220[Kanal %1: ] Blok %2 stała binarna %3 w łańcuchu znaków zbyt długa
12230[Kanal %1: ] Blok %2 stała szesnastkowa %3 w łańcuchu znaków zbyt długa
12240[Kanal %1: ] Blok %2 orientacja narzędzia %3 zdefiniowana wielokrotnie
12250[Kanal %1: ] Blok %2 zagnieżdżone makro %3 niemożliwe
12260[Kanal %1: ] Blok %2 podano zbyt wiele wartości inicjalizacyjnych %3
12261[Kanal %1: ] Blok %2 inicjalizacja %3 niedozwolona
12270[Kanal %1: ] Blok %2 identyfikator makra %3 już zdefiniowany
12280[Kanal %1: ] Blok %2 przekroczono maksymalną długość makra %3
12290[Kanal %1: ] Blok %2 zmienna arytmetyczna %3 niezdefiniowana
12300[Kanal %1: ] Blok %2 brak parametru przekazywanego przez referencję przy wywołaniu podprogramu %3
12310[Kanal %1: ] Blok %2 brak parametru osiowego przy wywołaniu procedury %3
12320[Kanal %1: ] Blok %2 parametr %3 nie jest zmienną
12330[Kanal %1: ] Blok %2 nieprawidłowy typ parametru %3
12340[Kanal %1: ] Blok %2 zbyt duża liczba parametrów %3
12350[Kanal %1: ] Blok %2 parametr %3 nie jest już możliwy
12360[Kanal %1: ] Blok %2 nieprawidłowy wymiar parametru %3
12370[Kanal %1: ] Blok %2 zakres wartości %3 niedozwolony
12380[Kanal %1: ] Blok %2 osiągnięto maksymalną pojemność pamięci
12390[Kanal %1: ] Blok %2 wartość inicjalizacyjna %3 nie może zostać przekonwertowana
12400[Kanal %1: ] Blok %2 element pola %3 nie istnieje
12410[Kanal %1: ] Blok %2 nieprawidłowy typ indeksu dla %3
12420[Kanał %1: ] Blok %2 identyfikator %3 zbyt długi
12430[Kanał %1: ] Blok %2 podany indeks jest nieprawidłowy
12440[Kanał %1: ] Blok %2 przekroczono maksymalną liczbę parametrów formalnych
12450[Kanał %1: ] Blok %2 etykieta zdefiniowana dwukrotnie
12460[Kanał %1: ] Blok %2 przekroczono maksymalną liczbę symboli o %3
12470[Kanał %1: ] Blok %2 funkcja G %3 jest nieznana
12475[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano nieprawidłowy numer funkcji G %3
12480[Kanał %1: ] Blok %2 podprogram %3 jest już zdefiniowany
12481[Kanał %1: ] Blok %2 atrybut programu %3 niedozwolony
12490[Kanał %1: ] Blok %2 poziom uprawnień dostępu %3 nie został ustawiony
12495[Kanał %1: ] Blok %2 zmiana (definicja) klasy danych %3 nie jest tutaj dozwolona
12500[Kanał %1: ] Blok %2 w tym module %3 nie jest możliwy
12510[Kanał %1: ] Blok %2 zbyt wiele danych maszynowych %3
12520[Kanał %1: ] Blok %2 zbyt wiele parametrów narzędzia %3
12530[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowy indeks dla %3
12540[Kanał %1: ] Blok %2 blok jest zbyt długi lub zbyt złożony
12550[Kanał %1: ] Blok %2 nazwa %3 jest nieznana lub niezdefiniowana
12551[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: funkcja %3 niedostępna
12552[Kanał %1: ] Blok %2 parametr OEM narzędzia/magazynu niezdefiniowany. Opcja nieustawiona.
12553[Kanał %1: ] Blok %2 nazwa %3 opcja/funkcja nie jest aktywna
12554[Kanał %1: ] Blok %2 brak cyklu zastępczego %3 dla predefiniowanej procedury.
12555[Kanał %1: ] Blok %2 funkcja niedostępna (identyfikator %3)
12556[Kanał %1: ] Blok %2 nazwa %3 nazwa jest już znana
12560[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowana wartość %3 przekracza dozwolone granice
12571[Kanał %1: ] Blok %2 %3 niedozwolony dla akcji synchronicznej z ruchem
12572[Kanał %1: ] Blok %2 %3 dozwolony wyłącznie dla akcji synchronicznej z ruchem
12573[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: parametry przekazywane przez referencję niedozwolone %3
12580[Kanał %1: ] Blok %2 %3 niedozwolony do przypisania w akcji synchronicznej z ruchem
12581[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowy dostęp odczytu do %3 w akcji synchronicznej z ruchem
12582[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowy indeks pola %3
12583[Kanał %1: ] Blok %2 zmienna %3 nie jest zmienną systemową
12584[Kanał %1: ] Blok %2 zmienna %3 nie może być odczytana synchronicznie z ruchem
12585[Kanał %1: ] Blok %2 zmienna %3 nie może być zmieniana synchronicznie z ruchem
12586[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: konflikt typów w zmiennej %3
12587[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: operacja/funkcja %3 niedozwolona
12588[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: adres %3 niedozwolony
12589[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: zmienna %3 niedozwolona z modalnym ID
12590[Kanał %1: ] Blok %2 nie można utworzyć globalnych danych użytkownika
12600[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa suma kontrolna wiersza
12610[Kanał %1: ] Blok %2 dostęp do pojedynczego znaku parametru przekazywanego przez referencję niemożliwy %3
12620[Kanał %1: ] Blok %2 dostęp do tej zmiennej jako pojedynczego znaku niemożliwy %3
12630[Kanał %1: ] Blok %2 identyfikator pominięcia/etykieta w strukturze sterującej niedozwolone
12640[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowe zagnieżdżenie struktur sterujących
12641[Kanał %1: ] Blok %2 przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżenia struktur sterujących
12650[Kanał %1: ] blok %2 identyfikator osi %3 różny w kanale %4
12660[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: zmienna %3 zarezerwowana dla akcji synchronicznych z ruchem i cykli technologicznych
12661[Kanał %1: ] Blok %2 cykl technologiczny %3: dalsze wywołanie podprogramu niemożliwe
12700[Kanał %1: ] Blok %2 programowanie definicji konturu niedozwolone, ponieważ aktywny jest modalny podprogram
12701[Kanał %1: ] Blok %2 aktywny niedozwolony typ interpolacji dla definicji konturu
12710[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony element języka w trybie języka zewnętrznego
12712[Kanał %1: ] Blok %2 tryb języka zewnętrznego nie jest aktywny
12720[Kanał %1: ] Blok %2 brak numeru programu dla wywołania makra (G65/G66)
12722[Kanał %1: ] Blok %2 wielokrotne wywołania makra lub cyklu ISO_2/3 w bloku
12724[Kanał %1: ] Blok %2 brak zaprogramowanego promienia dla aktywacji/dezaktywacji interpolacji walcowej
12726[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony wybór płaszczyzny z osiami równoległymi
12728[Kanał %1: ] Blok %2 odległość dla podwójnej głowicy rewolwerowej nie jest ustawiona
12730[Kanał %1: ] Blok %2 nie sparametryzowano prawidłowych danych maszynowych transformacji
12740[Kanał %1: ] Blok %2 wywołanie modalnego makra %3 niemożliwe
12750[kanał %1: ] blok %2 rozdzielenie T niemożliwe
12755[kanał %1: ] blok %2 formatowanie %3 niemożliwe
12770[Kanał %1: ] Blok %2 konwersja niemożliwa. Kod błędu %3
12780[Kanał %1: ] Blok %2 instrukcja %3 niedozwolona przy wstępnej kompilacji programu
14000[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony koniec pliku
14001[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony koniec bloku
14004[Kanał %1: ] Program %2 nie może zostać uruchomiony z powodu blokady startu specyficznej dla kanału
14005[Kanał %1: ] Blok %2 program %3 ustawiono blokadę startu specyficzną dla programu
14006[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa nazwa programu %3
14007[Kanał %1: ] Blok %2 program %3 jest edytowany
14009[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa ścieżka programu %3
14010[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowy parametr domyślny w wywołaniu podprogramu
14011[Kanał %1: ] Blok %2 program %3 nie istnieje lub jest edytowany
14012[Kanał %1: ] Blok %2 przekroczono maksymalny poziom podprogramu
14013[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa liczba przebiegów podprogramu
14014[Kanał %1: ] Wybrany program %3 niedostępny lub jest edytowany
14015[Kanał %1: ] Blok %2 program %3 nie jest zwolniony
14016[Kanał %1: ] Blok %2 błąd przy wywoływaniu podprogramu przez funkcję M/T
14017[Kanał %1: ] Blok %2 błąd składni przy wywoływaniu podprogramu przez funkcję M
14018[Kanał %1: ] Blok %2 polecenie programu obróbki %3 niewykonywalne (wartość zadana/rzeczywista poziomu ochrony: %4)
14019[kanał %1: ] blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 nieprawidłowa wartość lub nieprawidłowa liczba parametrów przy wywołaniu funkcji lub procedury
14020[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa wartość lub nieprawidłowa liczba parametrów przy wywołaniu funkcji lub procedury
14021[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa wartość lub nieprawidłowa liczba parametrów przy wywołaniu funkcji lub procedury
14022[Kanał %1: ] Blok %2 błąd przy wywołaniu funkcji lub procedury, kod błędu %3
14024[Kanał %1: ] Blok %2 brak uprawnienia dostępu do inicjalizacji %3[%4].
14025[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: niedozwolone modalne ID
14026[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: nieprawidłowy numer wielomianu w poleceniu FCTDEF
14027[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: zaprogramowano zbyt wiele cykli technologicznych.
14028[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: zaprogramowano cykl technologiczny z za dużą liczbą parametrów
14030[Kanał %1: ] Blok %2 połączyć OSCILL i POSP przy oscylacji z ruchem posuwowym
14034[Kanał %1: ] Blok %2 ewolwenta: kąt obrotu zbyt duży
14035[Kanał %1: ] Blok %2 ewolwenta: nieprawidłowy punkt początkowy
14036[Kanał %1: ] Blok %2 ewolwenta: nieprawidłowy punkt końcowy
14037[Kanał %1: ] Blok %2 ewolwenta: nieprawidłowy promień
14038[Kanał %1: ] Blok %2 ewolwenty nie można zdefiniować: błąd punktu końcowego
14039[Kanał %1: ] Blok %2 ewolwenta: punkt końcowy zaprogramowany wielokrotnie
14040[Kanał %1: ] Blok %2 błąd w punkcie końcowym okręgu
14045[Kanał %1: ] Blok %2 błąd w programowaniu okręgu stycznego
14048[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa liczba obrotów w programowaniu okręgu
14050[Kanał %1: ] Blok %2 przekroczono głębokość zagnieżdżenia dla operacji arytmetycznych
14051[Kanał %1: ] Blok %2 błąd arytmetyczny w programie obróbki
14055[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolone podstawienie języka NC, kod błędu %3
14060[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony poziom pomijania przy pomijaniu bloku różnicowego
14065[kanał %1: ] blok %2 błąd w poleceniu SPRINT/ISOPRINT: kod błędu %4 informacja %3
14066[kanał %1: ] blok %2 błąd przy wyprowadzaniu danych do urządzenia zewnętrznego w poleceniu %3, kod błędu: %4
14070[Kanał %1: ] Blok %2 pamięć na zmienne niewystarczająca do wywołania podprogramu
14080[Kanał %1: ] Blok %2 miejsce docelowe skoku %3 nie znalezione
14082[Kanał %1: ] Blok %2 etykieta %3 sekcja programu nie znaleziona
14085[Kanał %1: ] Blok %2 instrukcja niedozwolona
14088[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 wątpliwa pozycja
14091[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolona funkcja, indeks %3
14092[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 błędny typ osi
14093[Kanał %1: ] Blok %2 odcinek toru <= 0 przy interpolacji wielomianowej
14094[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano stopień wielomianu większy niż 3 przy interpolacji wielomianowej
14095[Kanał %1: ] Blok %2 zbyt mały promień przy programowaniu okręgu
14096[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolona konwersja typu
14097[Kanał %1: ] Blok %2 łańcucha nie można przekonwertować na typ AXIS
14098[Kanał %1: ] Blok %2 błąd konwersji: nie znaleziono prawidłowej liczby
14099[Kanał %1: ] Blok %2 wynik konkatenacji łańcuchów zbyt długi
14101[Kanał %1: ] Blok %2 transformacja orientacji nieaktywna
14102[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano stopień wielomianu większy niż 5 dla kąta wektora orientacji
14103[Kanał %1: ] Blok %2 błąd %3 przy wywołaniu funkcji CORRTRAFO.
14104[Kanał %1: ] Blok %2 aktywna transformacja nie zezwala ani na programowanie wektorów, ani na interpolację
14106[Kanał %1: ] Blok %2 błąd przy wywołaniu funkcji ORISOLH. Kod błędu %3.
14107[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolona pozycja w $NT_ROT_AX_POS[%3,%4].
14109[Kanał %1: ] Blok %2 jednoczesny ruch osi liniowej i obrotowej przy statycznej transformacji orientacji.
14110[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano jednocześnie kąty Eulera i składowe wektora orientacji
14111[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano kąty Eulera, wektor orientacji oraz osie transformacji
14112[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowana ścieżka orientacji niemożliwa, błąd nr %3
14113[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowany kąt pochylenia zbyt duży
14114[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowany kąt nachylenia zbyt duży
14115[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolona definicja powierzchni obrabianego przedmiotu
14116[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano orientację bezwzględną przy aktywnym ORIPATH/ORIPATHS
14117[Kanał %1: ] Blok %2 nie zaprogramowano kąta ani kierunku stożka
14118[Kanał %1: ] Blok %2 nie zaprogramowano orientacji końcowej
14119[Kanał %1: ] Blok %2 nie zaprogramowano orientacji pośredniej
14120[Kanał %1: ] Blok %2 wyznaczenie płaszczyzny dla zaprogramowanej orientacji niemożliwe
14121[Kanał %1: ] Blok %2 nie zdefiniowano orientacji (odległość równa zero).
14122[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano kąt i kierunek stożka
14123[Kanał %1: ] Blok %2 zbyt mały kąt nutacji stożka
14124[Kanał %1: ] Blok %2 styczna początkowa dla orientacji wynosi zero
14125[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowany obrót jest niemożliwy
14126[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony współczynnik odsunięcia ORIPATH.
14127[Kanał %1: ] Blok %2 obrót zaprogramowano kilkakrotnie
14128[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano bezwzględnie obrót orientacji przy aktywnym ORIROTC.
14130[Kanał %1: ] Blok %2 podano zbyt wiele wartości inicjalizacyjnych
14132[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowo skonfigurowane osie orientacji
14133[Kanał %1: ] Blok %2 kod G do definicji orientacji niedozwolony
14134[Kanał %1: ] Blok %2 kod G do interpolacji orientacji niedozwolony: błąd nr %3
14135[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowane przesunięcie orientacji niemożliwe: kod błędu %3
14136[Kanał %1: ] Blok %2 wielomian orientacji niedozwolony
14137[Kanał %1: ] Blok %2 wielomiany PO[PHI] i PO[PSI] niedozwolone
14138[Kanał %1: ] Blok %2 wielomiany PO[XH], PO[YH] i PO[ZH] niedozwolone
14139[Kanał %1: ] Blok %2 wielomian dla kąta obrotu PO[THT] niedozwolony
14140[Kanał %1: ] Blok %2 programowanie pozycji bez transformacji niedozwolone
14144[Kanał %1: ] Blok %2 ruch PTP niedozwolony, kod błędu %3.
14146[Kanał %1: ] Blok %2 ruch CP lub PTP bez transformacji niedozwolony
14147[Kanał %1: ] Blok %2 splajn dla orientacji niemożliwy.
14148[Kanał %1: ] Niedozwolony układ odniesienia dla kartezjańskiego ruchu ręcznego
14149[Kanał %1: ] Blok %2 błąd %3 przy wyborze uchwytu narzędziowego o numerze %4.
14150[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano lub zadeklarowano (MD) niedozwolony numer uchwytu narzędziowego
14151[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony obrót uchwytu narzędziowego
14152[Kanał %1: ] Blok %2 uchwyt narzędziowy: nieprawidłowa orientacja. Kod błędu: %3
14153[Kanał %1: ] Blok %2 nieznany typ uchwytu narzędziowego: %3
14154[Kanał %1: ] Blok %2 wartość korekcji precyzyjnej w parametrze %3 orientowalnego uchwytu narzędziowego %4 jest zbyt duża
14155[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa definicja frame'u bazowego dla przesunięcia uchwytu narzędziowego
14156[Kanał %1: ] Błąd wyboru uchwytu narzędziowego przy RESET
14157[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony typ interpolacji przy MOVT
14159[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano więcej niż dwa kąty za pomocą ROTS lub AROTS
14160[Kanał %1: ] Blok %2 wybór długości narzędzia bez podania osi geometrycznej
14161[Kanał: %1: ] Blok%2 błąd %3 przy wywołaniu funkcji CORRTC.
14162[Kanał %1: ] Blok %2 błąd %3 przy aktywacji funkcji CUTMOD lub CUTMODK
14163[Kanał %1: ] Blok %2 uchwyt narzędziowy: uzębienie Hirtha nie jest dzielnikiem pełnego okręgu.
14165[Kanał %1: ] Blok %2 wybrany numer ISO H/D %3 nie pasuje do narzędzia %4
14166[Kanał %1: ] Blok %2 błąd %3 przy programowaniu korekcji długości narzędzia za pomocą TOFF / TOFFL
14170[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony typ interpolacji przy korekcji długości narzędzia
14180[Kanał %1: ] Blok %2 numer H %3 nie jest zdefiniowany
14181[Kanał %1: ] Blok %2 korekcja narzędzia ISO %3 nie istnieje
14182[Kanał %1: ] Blok %2 różne wartości pod adresami H i D
14183[Kanał %1: ] Blok %2 adresy H i D muszą być programowane po korekcji Siemens
14184[Kanał %1: ] Blok %2 G44 nie jest możliwe z korekcją narzędzia H99
14185[Kanał %1: ] Blok %2 numer D %3 nie jest zdefiniowany
14186[Kanał %1: ] Blok %2 tryb ISO2, uchwyt narzędziowy lub adapter narzędzia są aktywne jednocześnie (identyfikator %3)
14196[Kanał %1: ] Blok %2 błąd %3 przy interpretacji zawartości $SC_CUTDIRMOD
14197[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano jednocześnie numer D i numer H
14199[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolona zmiana płaszczyzny dla narzędzia ze składową średnicy
14200[Kanał %1: ] Blok %2 ujemny promień biegunowy
14210[Kanał %1: ] Blok %2 zbyt duży kąt biegunowy
14250[Kanał %1: ] Blok %2 ujemny promień bieguna
14260[Kanał %1: ] Blok %2 zbyt duży kąt bieguna
14270[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowo zaprogramowano biegun
14280[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowo zaprogramowano współrzędne biegunowe
14290[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano stopień wielomianu większy niż 5 dla interpolacji wielomianowej
14300[Kanał %1: ] Blok %2 nałożony ruch pokrętła aktywowano nieprawidłowo
14320[Kanał %3: ] Oś %4: pokrętło %1 użyte dwukrotnie (%2)
14400[Kanał %1: ] Blok %2 korekcja promienia narzędzia aktywna przy przełączaniu transformacji
14401[Kanał %1: ] Blok %2 transformacja niedostępna. Kod błędu %3.
14402[Kanał %1: ] Blok %2 splajn aktywny przy zmianie transformacji
14404[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolona parametryzacja transformacji
14406[Kanał %1: ] Blok %2 błąd parametru %3 przy wywołaniu transformacji.
14407[Kanał %1: ] Blok %2 oś stała %3 ma niedozwoloną pozycję
14410[Kanał %1: ] Blok %2 splajn aktywny przy zmianie osi geometrycznej
14411[Kanał %1: ] Blok %2 kompensacja promienia narzędzia aktywna przy zmianie osi geometrycznej
14412[Kanał %1: ] Blok %2 transformacja aktywna przy zmianie osi geometrycznej
14413[Kanał %1: ] Blok %2 korekcja precyzyjna narzędzia: zmiana osi geometrycznej/kanału niedozwolona
14414[Kanał %1: ] Blok %2 funkcja GEOAX: nieprawidłowe wywołanie
14415[Kanał %1: ] Blok %2 sterowanie styczne: zmiana osi geometrycznej/kanału niedozwolona
14420[Kanał %1: ] Blok %2 oś indeksowana %3 ramka niedozwolona
14430[Kanał %1: ] Blok %2 oś styczna %3 nie może być przemieszczana jako oś POS
14432[Kanał %1: ] Blok %2 długość zaokrąglenia dla osi stycznej %3 jest zbyt mała.
14434[Kanał %1: ] Blok %2 względna droga odsunięcia dla osi stycznej %3 jest nieprawidłowa
14500[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolona instrukcja DEF lub PROC w programie obróbki
14510[Kanał %1: ] Blok %2 brak instrukcji PROC przy wywołaniu podprogramu
14520[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolona instrukcja PROC w sekcji definicji danych
14530[Kanał %1: ] Blok %2 instrukcje EXTERN i PROC nie odpowiadają sobie
14540[Kanał %1: ] Blok %2 narzędzie konturowe: minimalny kąt graniczny zaprogramowano więcej niż raz (krawędź D%3)
14541[Kanał %1: ] Blok %2 narzędzie konturowe: maksymalny kąt graniczny zaprogramowano więcej niż raz (krawędź D%3)
14542[Kanał %1: ] Blok %2 narzędzie konturowe: nie zaprogramowano minimalnego kąta granicznego
14543[Kanał %1: ] Blok %2 narzędzie konturowe: nie zaprogramowano maksymalnego kąta granicznego
14544[Kanał %1: ] Blok %2 narzędzie konturowe: krawędź D%3 nie jest położona między dwiema krawędziami granicznymi
14545[Kanał %1: ] Blok %2 narzędzie konturowe: krawędź D%3 całkowicie okrąża krawędź D%4
14546[Kanał %1: ] Blok %2 narzędzie konturowe: krawędź D%3 definiuje narożnik wklęsły
14547[Kanał %1: ] Blok %2 narzędzie konturowe: suma kontrolna błędna lub niedostępna
14548[Kanał %1: ] Blok %2 narzędzie konturowe: niedozwolony ujemny promień w krawędzi D%3
14549[Kanał %1: ] Blok %2 narzędzie konturowe: niedozwolone programowanie. Kod nr %3
14550[Kanał %1: ] Blok %2 narzędzie konturowe: niedozwolona zmiana konturu narzędzia. Kod nr %3
14551[Kanał %1: ] Blok %2 narzędzie konturowe: obszar kąta krawędzi D%3 większy niż 359 stopni
14600[Kanał %1: ] Blok %2 nie można utworzyć bufora wczytywania %3
14601[Kanał %1: ] Blok %2 nie można usunąć bufora wczytywania
14602[Kanał %1: ] Blok %2 przekroczenie czasu przy wczytywaniu z zewnątrz.
14603[Kanał %1: ] Blok %2 przekroczenie czasu podczas wykonywania ze źródła zewnętrznego.
14615[Kanał %1: ] Wystąpił błąd podczas obsługi funkcji 'kontrola składni': identyfikator %3
14620[Kanał %1: ] Blok %2 błąd przy otwieraniu programu %3
14621[Kanał %1: ] Blok %2 przekroczenie czasu przy dostępie do programu zewnętrznego %3
14622[Kanał %1: ] Dostęp do pliku %2 zakłócony przez %3 %4
14623Biblioteka EES nie istnieje
14624Biblioteka EES jest niekompatybilna.
14625[Kanał %1: ] Blok %2 problemy w trybie EES przy dostępie do pliku %3
14650[Kanał %1: ] Blok %2 instrukcja SETINT z nieprawidłowym wejściem ASUB
14660[Kanał %1: ] Blok %2 instrukcja SETINT z nieprawidłowym priorytetem
14700[Kanał %1: ] Blok %2 przekroczenie czasu podczas polecenia do interpretera
14701[Kanał %1: ] Blok %2 liczba dostępnych bloków NC zmniejszona o %3
14710[Kanał %1: ] Blok %2 błąd w sekwencji inicjalizacji w funkcji %3
14711[Kanał %1: ] Wybór transformacji niemożliwy, ponieważ oś %2 nie jest dostępna
14712[Kanał %1: ] Błąd wyboru JOG Retract: kod błędu %4 informacja %3
14720[Kanał %1: ] Blok %2 osie dla transformacji bezkłowej niedostępne
14730[Kanał %1: ] Blok %2 konflikt przy aktywacji transformacji bezkłowej
14740[Kanał %1: ] Blok %2 brak dostępnych danych narzędzia dla szlifowania bezkłowego
14745[Kanał %1: ] Blok %2 szlifowanie bezkłowe nieaktywne
14750[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano zbyt wiele funkcji pomocniczych
14751[Kanał %1: ] Blok %2 niewystarczające zasoby dla akcji synchronicznych z ruchem (kod: %3)
14752[Kanał %1: ] Blok %2 konflikt DELDTG | STOPREOF
14753[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 niedozwolony typ interpolacji
14754[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 nieprawidłowy typ posuwu
14756[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 nieprawidłowa wartość
14757[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem i nieprawidłowy typ
14758[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowana wartość niedostępna
14760[Kanał %1: ] Blok %2 funkcję pomocniczą grupy zaprogramowano wielokrotnie
14761[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: funkcja DELDTG niedozwolona przy aktywnej kompensacji promienia narzędzia
14762[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano zbyt wiele zmiennych PLC
14763[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano zbyt wiele zmiennych łącza
14764NCU-Link nie może natychmiast przesłać wszystkich niecyklicznych komunikatów łącza typu %2
14765Łącze NCU nie może przesłać wszystkich zmiennych łącza
14766Łącze NCU jest mocno obciążone, grozi niedobór pamięci
14767Dopasowanie danych maszynowych przez łącze NCU niekompletne
14768Nie można wyprowadzić osiowej funkcji pomocniczej dla łącza NCU
14769[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono %3 niejawna funkcja pomocnicza %4 bufor pełny
14770[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowo zaprogramowana funkcja pomocnicza
14780[Kanał %1: ] Blok %2 opcja '%3<OPTNX>' nie jest ustawiona.
14781[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 opcja '%4<OPTNX>' nie jest ustawiona
14782[Kanał %1: ] Blok %2 użyto nieaktywnej funkcji (identyfikacja %3)
14783[Kanał %1: ] Blok %2 ograniczenie obszaru roboczego specyficzne dla układu współrzędnych nieaktywne
14784[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 funkcja niemożliwa do wykonania
14790[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 zaprogramowana przez PLC
14800[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowana prędkość toru mniejsza lub równa zero
14810[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano ujemną prędkość osi dla osi pozycjonującej %3
14811[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowy zakres wartości dla zaprogramowanej wartości dynamicznej osi/wrzeciona %3, błąd nr %4
14815[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano ujemną zmianę skoku gwintu
14820[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano ujemną wartość maksymalnej prędkości obrotowej wrzeciona przy stałej prędkości skrawania
14821[Kanał %1: ] Blok %2 błąd przy wyborze lub odwołaniu wyboru GWPS
14822[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowe programowanie GWPS
14823[Kanał %1: ] Blok %2 błąd przy wyborze lub odwołaniu wyboru nadzoru narzędzia
14824[Kanał %1: ] Blok %2 konflikt z GWPS
14840[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowy zakres wartości dla stałej prędkości skrawania
14850[Kanał %1: ] Blok %2 zmiana osi odniesienia dla stałej prędkości skrawania niedozwolona
14860[Kanał %1: ] Blok %2 wybór prędkości skrawania narzędzia niedozwolony. Przyczyna %3
14861[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano SVC, lecz brak aktywnej korekcji narzędzia
14862[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano SVC, lecz promień aktywnej korekcji narzędzia wynosi zero
14863[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowana wartość SVC wynosi zero lub jest ujemna
14900[Kanał %1: ] Blok %2 jednocześnie zaprogramowano punkt środkowy i punkt końcowy
14910[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowy kąt rozwarcia dla zaprogramowanego okręgu
14920[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowy punkt pośredni okręgu
15000[Kanał %1: ] Blok %2 polecenie synchronizacji kanałów z niedozwolonym markerem
15010[Kanał %1: ] Blok %2 instrukcja koordynacji programu z nieprawidłowym numerem kanału
15020[Kanał %1: ] Blok %2 nie można wykonać instrukcji CHANDATA. Kanał %3 nie jest aktywny
15021[Kanał %1: ] Blok %2 instrukcja CHANDATA z nieprawidłowym numerem kanału
15025CHANDATA(%3): kanał nie jest aktywny. Dane kanału zostaną zignorowane.
15030[Kanał %1: ] Blok %2 różne ustawienia systemu miar
15100[Kanał %1: ] Blok %2 anulowanie REORG spowodowane przepełnieniem pliku dziennika
15110[Kanał %1: ] Blok %2 REORG niemożliwy
15120Jeśli teraz wystąpi zanik zasilania, ostatnio zmienione dane zostaną utracone (indeks/rozmiar bufora = %1)
15122Power ON po zaniku zasilania: przywrócono %1 danych, w tym %2 danych maszynowych, %3 błędów.
15150[Kanał %1: ] Blok %2 ponowne wczytanie z zewnątrz anulowane
15160[Kanał %1: ] Blok %2 błędna konfiguracja preprocesingu, liczba bloków %3, ID funkcji %4
15165[Kanał %1: ] Blok %2 błąd podczas tłumaczenia lub interpretacji ASUB %3
15166[Kanał %1: ] Systemowy asub użytkownika _N_ASUP_SPF niedostępny
15170[Kanał %1: ] Blok %2 program %3 nie mógł zostać skompilowany
15171[Kanał %1: ] Blok %2 skompilowany program %3 starszy niż odpowiedni podprogram
15172[Kanał %1: ] Blok %2 podprogram %3. Brak interfejsu w chwili preprocesingu.
15173[Kanał %1: ] Blok %2 zmienna %3 była nieznana w chwili preprocesingu.
15175[Kanał %1: ] Blok %2 program %3. Nie udało się zbudować interfejsów
15176[Kanał %1: ] Blok %2 Program %3 może być wykonany tylko po Power ON
15177[Kanał %1: ] Blok %2 Błąd podczas preprocesingu programu %3, kod błędu: %4
15180[Kanał %1: ] Blok %2: Błąd podczas przetwarzania programu %3 jako pliku INI/DEF.
15182[kanał %1: ] alarm cyklu ze zmodyfikowanego cyklu SIEMENS %3
15185[Kanał %1: ] %2 błędów w pliku INI
15186[Kanał %1: ] %2 błędów w pliku GUD, makra lub INI
15187[Kanał %1: ] Błąd podczas wykonywania pliku PROGEVENT %3.
15188[Kanał %1: ] Błąd podczas wykonywania pliku ASUB %3.
15189[Kanał %1: ] Błąd podczas wykonywania SAFE.SPF
15190[Kanał %1: ] Blok %2 za mało wolnej pamięci na wywołanie podprogramu
15300[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa liczba przebiegów bloków podczas wyszukiwania bloku
15320[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowe polecenie wyszukiwania bloku
15330[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowy numer bloku jako cel wyszukiwania
15340[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa etykieta jako cel wyszukiwania
15350[Kanał %1: ] Blok %2 cel wyszukiwania nie znaleziony
15370[Kanał %1: ] Cel wyszukiwania bloku nie znaleziony
15380[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolone programowanie przyrostowe w osi %3
15390[Kanał %1: ] Blok %2 %3 nie wykonano podczas wyszukiwania bloku
15395[Kanał %1: ] Master-slave nie można wykonać podczas wyszukiwania bloku
15400[Kanał %1: ] Blok %2 wybrany początkowy blok INIT nie istnieje
15410[Kanał %1: ] Blok %2 plik inicjalizujący zawiera nieprawidłową funkcję M
15420[Kanał %1: ] Blok %2 instrukcja niedozwolona w bieżącym trybie
15450[Kanał %1: ] Blok %2 skompilowanego programu nie można zapisać
15460[Kanał %1: ] Blok %2 błąd składni przy blokowaniu
15500[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony kąt ścinania
15700[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony numer alarmu cyklu %3
15701[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem: %3 niedozwolony numer alarmu cyklu %4
15800[Kanał %1: ] Blok %2 błędne warunki startowe dla CONTPRON/CONTDCON
15810[Kanał %1: ] Blok %2 błędny wymiar tablicy dla CONTPRON/CONTDCON
15900[Kanał %1: ] Blok %2 sonda pomiarowa niedozwolona
15950[Kanał %1: ] Blok %2 nie zaprogramowano ruchu przemieszczenia
15960[Kanał %1: ] Blok %2 nie zaprogramowano ruchu przemieszczenia
16000[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa wartość kierunku odsunięcia
16005[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa wartość drogi odsunięcia
16010[Kanał %1: ] Blok %2 zatrzymanie obróbki po lift fast
16015[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowy identyfikator osi %3
16016[Kanał %1: ] Blok %2 nie zaprogramowano pozycji wycofania dla osi %3
16017[Kanał %1: ] Oś %2 Identyfikator %3, LIFTFAST pomija tę oś, bieżąca oś niezdolna do wycofania
16020[Kanał %1: ] Repozycjonowanie w bloku %2 nie jest możliwe
16025[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolona wymiana osi w poleceniu REPOS przez oś %3.
16100[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono %3 niedostępne w kanale
16105[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono %3 nie może zostać przypisane
16111[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono %3 Nie zaprogramowano prędkości
16112[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono podążające %3 Niedozwolone programowanie
16120[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowy indeks dla precyzyjnej korekcji narzędzia
16130[Kanał %1: ] Blok %2 polecenie niedozwolone z FTOCON
16140[Kanał %1: ] Blok %2 FTOCON niedozwolone
16150[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowy numer wrzeciona z PUTFTOCF
16200[Kanał %1: ] Blok %2 interpolacja splajnowa i wielomianowa niedostępna
16300[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony wielomian mianownika z miejscami zerowymi w zakresie parametru
16400[Kanał %1: ] Blok %2 oś pozycjonująca %3 nie może uczestniczyć w splajnie
16410[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 nie jest osią geometryczną
16420[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 zaprogramowana wielokrotnie
16421[Kanał %1: ] Blok %2 kąt %3 zaprogramowany wielokrotnie w bloku
16422[Kanał %1: ] Blok %2 kąt %3 zaprogramowany wielokrotnie w bloku
16423[Kanał %1: ] Blok %2 kąt %3 zaprogramowany wielokrotnie w bloku
16424[Kanał %1: ] Blok %2 współrzędna %3 zaprogramowana wielokrotnie w bloku
16430[Kanał %1: ] Blok %2 oś geometryczna %3 nie może przemieszczać się jako oś pozycjonująca w obróconym układzie współrzędnych
16440[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano obrót dla nieistniejącej osi geometrycznej
16500[Kanał %1: ] Blok %2 ujemna fazka lub zaokrąglenie
16510[Kanał %1: ] Blok %2 brak osi poprzecznej dla programowania średnicy
16600[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono %3 zmiana biegu przekładni niemożliwa
16605[Kanał %1: ] Blok %2 Wrzeciono %3 Zmiana biegu przekładni w %4 niemożliwa
16670[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 przekroczono maksymalną liczbę modułów CP (%4)
16671[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 przekroczono maksymalną liczbę modułów CP (%4)
16672[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono nadrzędne %3 przekroczono maksymalną liczbę wartości nadrzędnych CP (%4)
16673[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono nadrzędne %3 przekroczono maksymalną liczbę wartości nadrzędnych CP (%4)
16674[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem: %3 oś/wrzeciono podążające %4 przekroczono maksymalną liczbę modułów CP
16675[Kanał %1: ] blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 moduł sprzężenia już zdefiniowany w kanale %4
16676[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem: %3 oś/wrzeciono nadrzędne %4 przekroczono maksymalną liczbę modułów CP
16677[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem %3 moduł sprzężenia jest już zdefiniowany w kanale %4
16678[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 stan %4 niedozwolona instrukcja przemieszczenia
16679[Kanał %1: ] Blok %2 Działanie synchroniczne z ruchem: %3 Wrzeciono/oś podrzędna %4 niedostępne
16680[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %4 instrukcja %3 zaprogramowana wielokrotnie
16681[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 CPFPOS niedozwolone (przyczyna %4)
16682[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 instrukcje %4 nie są możliwe.
16684[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 instrukcje %4 nie są możliwe oddzielnie.
16685[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 instrukcje %4 nie są możliwe oddzielnie.
16686[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 typ sprzężenia/instrukcja %4 jest niemożliwy.
16687[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem %3 typ sprzężenia/instrukcja %4 jest niemożliwy.
16690[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 zmiana układu odniesienia %4 jest niemożliwa.
16692[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 przekroczono maksymalną liczbę sprzężeń w bloku %4
16694[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 stan/instrukcja %4 jest niemożliwa.
16695[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 stan/instrukcja %4 jest niemożliwa.
16696[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 sprzężenie nie zostało zdefiniowane.
16697[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 sprzężenie nie zostało zdefiniowane.
16698[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podążające %3 oś/wrzeciono nadrzędne %4 nie zostało zdefiniowane.
16699[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem %3 oś/wrzeciono nadrzędne %4 nie zostało zdefiniowane.
16700[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 nieprawidłowy typ posuwu
16701[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem %3 oś/wrzeciono podążające %4 sprzężenie nie jest zdefiniowane
16715[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 wrzeciono nie w stanie spoczynku
16720[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 skok gwintu wynosi zero
16730[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 nieprawidłowy parametr
16735[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowy parametr geometrii (błąd %3)
16736[Kanał %1: ] W bloku %2: zaprogramowany blok gwintu za krótki, aby spełnić wartości graniczne dynamiki %3, wymagane %4
16740[Kanał %1: ] Blok %2 nie zaprogramowano osi geometrycznej
16746[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono %3 wybrany bieg %4 nie jest zainstalowany
16747[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono %3 wstawiony bieg %4 dla gwintowania nie jest zainstalowany
16748[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono %3 oczekiwany bieg %4
16750[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 nie zaprogramowano SPCON
16751[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono/oś %3 SPCOF niewykonywalne
16757[Kanał %1: ] Blok %2 dla wrzeciona podrzędnego %3 sprzężenie jako wrzeciono/oś wiodąca już istnieje
16758[Kanał %1: ] Blok %2 dla wrzeciona wiodącego %3 sprzężenie jako wrzeciono/oś podrzędna już istnieje
16760[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 brak wartości S
16761[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono %3 nie może być zaprogramowane w tym kanale
16762[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono %3 funkcja gwintowania jest aktywna
16763[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 zaprogramowana prędkość jest niedozwolona (zero lub ujemna)
16765[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 brak wrzeciona/osi podrzędnej
16766[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 nie można zinterpretować ciągu znaków
16767[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 brak wrzeciona/osi wiodącej
16769[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 zbyt wiele sprzężeń dla osi %4
16770[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 brak dostępnego układu pomiarowego
16771[Kanał %1: ] Blok %3 oś podrzędna %2 ruch nałożony nie jest włączony
16772[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 jest osią podrzędną, sprzężenie jest otwierane
16773[Kanał %1: ] Oś %2 jest osią podrzędną. Blokady osi/wrzeciona osi wiodących %3 i %4 różnią się od siebie.
16774[Kanał %1: ] Synchronizacja przerwana dla osi/wrzeciona podrzędnego %2
16775[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 oś %4 brak dostępnego układu pomiarowego
16776[Kanał %1: ] Blok %2 tablica krzywej %3 nie istnieje dla osi %4
16778[Kanał %1: ] Blok %2 sprzężenie: sprzężenie pierścieniowe dla osi podrzędnej %3 i osi wiodącej %4 niedozwolone
16779[Kanał %1: ] Blok %2 sprzężenie: zbyt wiele sprzężeń dla osi %3, patrz aktywna oś wiodąca %4
16780[Kanał %1: ] Blok %2 brak wrzeciona/osi podrzędnej
16781[Kanał %1: ] Blok %2 brak wrzeciona/osi wiodącej
16782[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono/oś podrzędna %3 niedostępne
16783[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono/oś wiodąca %3 niedostępne
16785[Kanał %1: ] Blok %2 identyczne wrzeciona/osie %3
16787[Kanał %1: ] Blok %2 parametr sprzężenia niezmienny
16788[Kanał %1: ] Blok %2 sprzężenie cykliczne
16790[Kanał %1: ] Blok %2 parametr wynosi zero lub jest nieustawiony
16791[Kanał %1: ] Blok %2 parametr jest nieistotny
16792[Kanał %1: ] Blok %2 zbyt wiele sprzężeń dla osi/wrzeciona %3
16793[Kanał %1: ] Blok %2 sprzężenie osi %3 uniemożliwia zmianę transformacji
16794[Kanał %1: ] Blok %2 sprzężenie osi/wrzeciona %3 uniemożliwia najazd na punkt referencyjny
16795[Kanał %1: ] Blok %2 nie można zinterpretować ciągu znaków
16796[Kanał %1: ] Blok %2 sprzężenie niezdefiniowane
16797[Kanał %1: ] Blok %2 sprzężenie jest aktywne
16798[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 jest osią podrzędną i uniemożliwia obrót zasobnika osi
16799[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 jest osią wiodącą i uniemożliwia obrót zasobnika osi
16800[Kanał %1: ] Blok %2 instrukcja przemieszczenia DC/CDC dla osi %3 niedozwolona
16810[Kanał %1: ] Blok %2 instrukcja przemieszczenia ACP dla osi %3 niedozwolona
16820[Kanał %1: ] Blok %2 instrukcja przemieszczenia ACN dla osi %3 niedozwolona
16830[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa pozycja zaprogramowana dla osi/wrzeciona %3
16904[Kanał %1: ] Sterowanie programem: akcja '%2<ALNX>' niedozwolona w bieżącym stanie
16905[Kanał %1: ] Sterowanie programem: akcja '%2<ALNX>' niedozwolona
16906[Kanał %1: ] Sterowanie programem: akcja '%2<ALNX>' została anulowana z powodu alarmu
16907[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' możliwa tylko w stanie stop
16908[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' możliwa tylko w stanie reset lub na końcu bloku
16909[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' niedozwolona w bieżącym trybie
16911[Kanał %1: ] Zmiana trybu niedozwolona
16912[Kanał %1: ] Sterowanie programem: akcja '%2<ALNX>' możliwa tylko w stanie reset
16913[Grupa trybów %1: ] [Kanał %2: ] Zmiana trybu: akcja '%3<ALNX>' niedozwolona
16914[Grupa trybów %1: ] [Kanał %2: ] Zmiana trybu: akcja '%3<ALNX>' niedozwolona
16915[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' niedozwolona w bieżącym bloku
16916[Kanał %1: ] Repozycjonowanie: akcja '%2<ALNX>' niedozwolona w bieżącym stanie
16918[Kanał %1: ] Dla akcji '%2<ALNX>' wszystkie kanały muszą znajdować się w stanie reset
16919[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' niedozwolona z powodu oczekującego alarmu
16920[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' jest już aktywna
16921[Grupa trybów %2: ] [Kanał %1: ] Dane maszynowe: przypisanie kanału/grupy trybów niedozwolone lub przypisane dwukrotnie
16922[Kanał %1: ] Podprogramy: akcja '%2<ALNX>' przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżenia
16923[Kanał %1: ] Sterowanie programem: akcja '%2<ALNX>' niedozwolona w bieżącym stanie
16924[Kanał %1: ] Uwaga: test programu modyfikuje dane zarządzania narzędziami
16925[Kanał %1: ] Sterowanie programem: akcja '%2<ALNX>' niedozwolona w bieżącym stanie, aktywna akcja '%3<ALNX>'
16926[Kanał %1: ] Koordynacja kanałów: akcja %2 niedozwolona w bloku %3, znacznik %4 jest już ustawiony
16927[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' przy aktywnej obsłudze przerwania niedozwolona
16928[Kanał %1: ] Obsługa przerwania: akcja '%2<ALNX>' niemożliwa
16930[Kanał %1: ] Blok poprzedzający i bieżący blok %2 muszą być rozdzielone blokiem wykonywalnym
16931[Kanał %1: ] Podprogramy: akcja '%2<ALNX>' przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżenia
16932[Kanał %1: ] Konflikt przy aktywacji typu danych użytkownika %2
16933[Kanał %1: ] Obsługa przerwania: akcja '%2<ALNX>' niedozwolona w bieżącym stanie
16934[Kanał %1: ] Obsługa przerwania: akcja '%2<ALNX>' niemożliwa z powodu zatrzymania
16935[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' niemożliwa z powodu przebiegu wyszukiwania
16936[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' niemożliwa z powodu aktywnej jazdy próbnej
16937[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' niemożliwa z powodu testu programu
16938[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' anulowana z powodu aktywnej zmiany biegu
16939[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' odrzucona z powodu aktywnej zmiany biegu
16940[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' oczekuje na zmianę biegu
16941[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' odrzucona, ponieważ nie wykonano jeszcze zdarzenia programowego
16942[Kanał %1: ] Akcja polecenia startu programu '%2<ALNX>' niemożliwa
16943[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' niemożliwa z powodu ASUB
16944[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' niemożliwa z powodu aktywnych bloków wyszukiwania
16945[Kanał %1: ] Akcja '%2<ALNX>' opóźniona do końca bloku
16946[Kanał %1: ] Start poprzez START jest niedozwolony
16947[Kanał %1: ] Start poprzez PLC jest niedozwolony
16948[Kanał %1: ] kanał zależny %2 nadal aktywny
16949Zgodność między znacznikiem kanału %1 a kanałem %2 jest nieprawidłowa.
16950[Kanał %1: ] Przebieg wyszukiwania z blokiem wstrzymania
16951[Kanał %1: ] Przebieg wyszukiwania w chronionym fragmencie programu.
16952[Kanał %1: ] Polecenie startu programu niemożliwe z powodu MDI
16953[Kanał %1: ] Dla osi podrzędnej %2 SERUPRO niedozwolone, ponieważ oś wiodąca %3 nie podlega blokadzie osi/wrzeciona
16954[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowane zatrzymanie niedozwolone w obszarze opóźnienia zatrzymania
16955[Kanał %1: ] Zatrzymanie w obszarze opóźnienia zatrzymania jest opóźnione
16956[Kanał %1: ] Program %2 nie może zostać uruchomiony z powodu globalnej blokady startu.
16957[Kanał %1: ] Obszar Stop-Delay jest pomijany
16959[Kanał %1: ] Działanie '%2<ALNX>' zabronione podczas przeszukiwania bloków w trybie symulacji.
16960[Kanał %1: ] Działanie '%2<ALNX>' zabronione podczas EXECUTE PROGRAM AREA.
16961[Kanał %1: ] Działanie '%2<ALNX>' zabronione podczas kontroli składni.
16962[Kanał %1: ] Czas obliczeniowy NCK zredukowany, start niedozwolony.
16963[Kanał %1: ] Start ASUB odrzucony
16964[Kanał %1: ] Wykonywanie bloków init nie zostało w pełni zakończone
16965[kanał %1: ] rozruch SAFE.SPF niezakończony
16966[Kanał %1: ] Działanie '%2<ALNX>' zabronione podczas Jog Retract
16967[Kanał %1: ] Działanie '%2<ALNX>' niedozwolone podczas przygotowywania stref ochronnych
16968[Kanał %1: ] Dane maszynowe %2[%3] zawierają nieprawidłową składnię
17001[Kanał %1: ] Blok %2 brak pamięci na dane narzędzi/magazynu
17010[Kanał %1: ] Blok %2 brak pamięci
17018[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa wartość dla parametru %3
17020[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony indeks tablicy 1
17030[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony indeks tablicy 2
17035[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony indeks tablicy 3
17040[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony indeks osi
17050[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolona wartość
17052[kanał %1: ] blok %2 niedozwolona wartość / wartość parametru typu STRING
17055[Kanał %1: ] Blok %2 zmienna GUD nie istnieje
17060[Kanał %1: ] Blok %2 żądany obszar danych zbyt duży
17070[Kanał %1: ] Blok %2 dane są chronione przed zapisem
17071[Kanał %1: ] Blok %2 dane chronione przed odczytem
17080[Kanał %1: ] Blok %2 %3 wartość poniżej dolnej granicy
17090[Kanał %1: ] Blok %2 %3 wartość przekracza górną granicę
17095[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa wartość
17100[Kanał %1: ] Blok %2 wejście cyfrowe/komparator nr %3 nieaktywowane
17110[Kanał %1: ] Blok %2 wyjście cyfrowe nr %3 nieaktywowane
17120[Kanał %1: ] Blok %2 wejście analogowe nr %3 nieaktywowane
17130[Kanał %1: ] Blok %2 wyjście analogowe nr %3 nieaktywowane
17140[Kanał %1: ] Blok %2 wyjście NC %3 jest przypisane funkcji przez dane maszynowe
17150[Kanał %1: ] Blok %2 maksymalnie %3 wyjść NC programowalnych w bloku
17160[Kanał %1: ] Blok %2 nie wybrano narzędzia
17170[Kanał %1: ] Blok %2 zbyt duża liczba symboli
17180[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony numer D
17181[Kanał %1: ] Blok %2 T nr= %3, D nr= %4 nie istnieje
17182[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony numer korekcji sumarycznej
17183[Kanał %1: ] Blok %2 numer H już dostępny w T nr= %3, D nr= %4
17184[Kanał %1: ] Blok %2 Narzędzie %3, numer duplo %5, D nr= %6 nie istnieje
17188[Kanał %1: ] Numer D %2 zdefiniowany w narzędziu T nr. %3 i %4
17189[Kanał %1: ] Numer D %2 narzędzi zdefiniowanych na magazynie/miejscu %3 i %4
17190[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony numer T %3
17191[Kanał %1: ] Blok %2 T= %3 nie istnieje, program %4
17192[Jednostka TO %1: ] Nieprawidłowe oznaczenie narzędzia '%2', numer duplo %3. W '%4' nie są już możliwe kolejne narzędzia zamienne.
17193[Kanał %1: ] Blok %2 aktywne narzędzie nie znajduje się już na uchwycie narzędziowym nr/wrzecionie nr %3, program %4
17194[Kanał %1: ] Blok %2 nie znaleziono odpowiedniego narzędzia
17195[Kanał %1: ] blok %2 niedozwolony numer uchwytu narzędziowego %3
17200[Kanał %1: ] Blok %2: Danych narzędzia %3 nie można usunąć.
17202[Kanał %1: ] Blok %2 usunięcie danych magazynu niemożliwe
17210[Kanał %1: ] Blok %2 dostęp do zmiennej niemożliwy
17212[Kanał %1: ] Zarządzanie narzędziami: Załadować narzędzie ręczne %3, numer duplo %2 na wrzeciono/uchwyt narzędziowy %4
17214[Kanał %1: ] Zarządzanie narzędziami: usunąć narzędzie ręczne %3 z wrzeciona/uchwytu narzędziowego %2
17215[Kanał %1: ] Zarządzanie narzędziami: Usunąć narzędzie ręczne %3 z miejsca buforowego %2
17216[Kanał %1: ] Usunąć narzędzie ręczne z uchwytu narzędziowego %4 i załadować narzędzie ręczne %3 %2
17218[Kanał %1: ] Blok %2 Narzędzie %3 nie może stać się narzędziem ręcznym
17220[Kanał %1: ] Blok %2 narzędzie nie istnieje
17224[Kanał %1: ] Blok %2 narzędzie T/D= %3 - typ narzędzia %4 jest niedozwolony
17230[Kanał %1: ] Blok %2 numer duplo już przypisany
17240[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolona definicja narzędzia
17241[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolona definicja adaptera
17250[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolona definicja magazynu
17255[Kanał %1: ] Blok %2 hierarchie miejsc magazynowych zostały usunięte
17260[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolona definicja miejsca magazynowego
17261[Jednostka TO %1: ] Nie wszystkie wartości %3 z magazynu %2 mogą zostać wyświetlone.
17262[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolona operacja na adapterze narzędziowym (Przyczyna: %3)
17270[Kanał %1: ] Blok %2 call-by-reference: niedozwolona zmienna
17500[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 nie jest osią indeksującą
17501[Kanał %1: ] Blok %2 oś indeksująca %3 z aktywnym systemem uzębienia Hirtha
17502[Kanał %1: ] Blok %2 oś indeksująca %3 z systemem uzębienia Hirtha zatrzymanie opóźnione
17503[Kanał %1: ] Blok %2 oś indeksująca %3 z systemem uzębienia Hirtha i oś nienabazowana
17505[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 oś indeksująca %4 jest aktywna z systemem uzębienia Hirtha
17510[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowy indeks dla osi indeksującej %3
17600[Kanał %1: ] Blok %2 preset na przekształconej osi %3 niemożliwy
17601[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 preset niemożliwy na osi %4
17602[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 preset niemożliwy na osi %4 w trybie JOGREF
17603[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchronizowana z ruchem: %3 preset możliwy wyłącznie na nieruchomej osi %4 w trybie JOG
17604[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchronizowana z ruchem: %3 preset niemożliwy na aktywnej osi oscylującej (oś %4)
17605[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 aktywna transformacja: blokuje obrót kontenera osi
17610[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 biorąca udział w transformacji, działanie nie może zostać wykonane
17620[Kanał %1: ] Blok %2 najeżdżanie punktu stałego dla przekształconej osi %3 niemożliwe
17630[Kanał %1: ] Blok %2 nabazowywanie dla przekształconej osi %3 niemożliwe
17640[Kanał %1: ] Blok %2 praca wrzeciona dla przekształconej osi %3 niemożliwa
17650[Kanał %1: ] Blok %2 oś maszynowa %3 nieprogramowalna
17800[Kanał %1: ] Blok %2 zaprogramowano niedozwolony kod pozycji
17810[Kanał %1: ] Oś %2 nienabazowana
17811[Kanał %1: ] Najeżdżanie punktu stałego niemożliwe dla osi %2 w JOG, przyczyna %3
17812[Kanał %1: ] Oś %2 najeżdżanie punktu stałego w JOG: Punkt stały %3 zmieniony
17813[Kanał %1: ] Oś %2 najeżdżanie punktu stałego w JOG i aktywny ruch korekcyjny
17814[Kanał %1: ] Oś %2 pozycja punktu stałego niedostępna
17815Oś indeksująca %1 punkt stały %2 różny od pozycji indeksowania
17821[Kanał %1: ] Oś %2 JOG do pozycji i aktywny ruch korekcyjny
17822[Kanał %1: ] Oś %2 JOG do pozycji: Pozycja zmieniona
17823[Kanał %1: ] Oś %2 JOG do pozycji dezaktywowany
17825Oś indeksująca %1 $SA_JOG_POSITION różna od pozycji indeksowania
17830[Kanał %1: ] JOG po okręgu jest aktywowane, ale wymagana do tego oś %2 nie jest osią geometryczną.
17831[Kanał %1: ] JOG po okręgu niemożliwy, przyczyna %2
17833[Kanał %1: ] JOG po okręgu aktywny i JOG po okręgu dezaktywowany
17900[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 oś %4 nie jest osią maszynową
18000[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa strefa ochronna %3 specyficzna dla NCK. Kod błędu %4
18001[Kanał %1: ] Blok %2 obszar ochronny %3 specyficzny dla kanału zdefiniowany nieprawidłowo. Kod błędu %4
18002[Kanał %1: ] Blok %2 obszaru ochronnego NCK %3 nie można aktywować. Kod błędu %4
18003[Kanał %1: ] Blok %2 obszaru ochronnego %3 specyficznego dla kanału nie można aktywować. Kod błędu %4
18004[Kanał %1: ] Blok %2 orientacja obszaru ochronnego związanego z przedmiotem obrabianym %3 nie odpowiada orientacji obszaru ochronnego związanego z narzędziem %4
18005[Kanał %1: ] Blok %2 poważny błąd w definicji obszaru ochronnego %3 specyficznego dla NCK
18006[Kanał %1: ] Blok %2 poważny błąd w definicji obszaru ochronnego %3 specyficznego dla kanału
18100[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa wartość przypisana do FXS[]
18101[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa wartość przypisana do FXST[]
18102[Kanał %1: ] Blok %2 nieprawidłowa wartość przypisana do FXSW[]
18200[Kanał %1: ] Blok %2 tabela krzywych: zatrzymanie wyszukiwania bloku niedozwolone w definicji CTABDEF
18201[Kanał %1: ] Blok %2 tabela krzywych: tabela %3 nie istnieje
18202[Kanał %1: ] Blok %2 tabela krzywych: instrukcja CTABEND bez CTABDEF niedozwolona
18203[Kanał %1: ] Blok %2 tabela krzywych: instrukcja CTABDEF w obrębie CTABDEF
18204[Kanał %1: ] Blok %2 tabela krzywych: instrukcja SUPA w obrębie CTABDEF
18205[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem: %3 tabela krzywych %4 nie istnieje
18300[Kanał %1: ] Blok %2 ramka: przesunięcie drobne niemożliwe
18310[Kanał %1: ] Blok %2 ramka: niedozwolony obrót
18311[Kanał %1: ] Blok %2 ramka: niedozwolona instrukcja
18312[Kanał %1: ] Blok %2 ramka: przesunięcie drobne nieskonfigurowane
18313[Kanał %1: ] Blok %2 ramka: niedozwolone przełączenie osi geometrycznych
18314[Kanał %1: ] Blok %2 ramka: konflikt typów
20000[Kanał %1: ] Oś %2 nie osiągnięto krzywki referencyjnej
20001[Kanał %1: ] Oś %2 brak sygnału krzywki
20002[Kanał %1: ] Oś %2 nie znaleziono znacznika zerowego
20003[Kanał %1: ] Oś %2 błąd układu pomiarowego
20004[Kanał %1: ] Oś %2 brak markera referencyjnego
20005[Kanał %1: ] Oś %2 najazd na punkt referencyjny anulowany
20006[Kanał %1: ] Oś %2 nie osiągnięto prędkości wyłączenia punktu referencyjnego
20007[Kanał %1: ] Oś %2 najazd na punkt referencyjny wymaga 2 układów pomiarowych
20008[Kanał %1: ] Oś %2 najazd na punkt referencyjny wymaga drugiego zreferencjonowanego układu pomiarowego
20050[Kanał %1: ] Oś %2 aktywny tryb kółka ręcznego
20051[Kanał %1: ] Oś %2 tryb kółka ręcznego niemożliwy
20052[Kanał %1: ] Oś %2 już aktywna
20053[Kanał %1: ] Oś %2 DRF, $AA_OFF, FTOCON, zewnętrzne przesunięcie punktu zerowego niemożliwe
20054[Kanał %1: ] Oś %2 błędny indeks dla osi indeksowanej w trybie JOG
20055Brak wrzeciona głównego w trybie JOG
20056[Kanał %1: ] Oś %2 posuw obrotowy niemożliwy. Oś/wrzeciono %3 nieruchome
20057[Kanał %1: ] Blok %2 posuw obrotowy dla osi/wrzeciona %3 jest <= zero
20058[Kanał %1: ] Oś %2 posuw obrotowy: niedozwolone źródło posuwu
20059[Kanał %1: ] Oś %2 już aktywna z powodu %3
20060[Kanał %1: ] Oś %2 nie można przemieszczać jako oś geometryczna
20062[Kanał %1: ] Oś %2 już aktywna
20064[Kanał %1: ] Oś %2 wybór kilku osi przy aktywnym kącie stożka jest niedozwolony.
20065Nie zdefiniowano wrzeciona głównego dla osi geometrycznych w trybie JOG
20070[Kanał %1: ] Oś %2 programowy wyłącznik krańcowy %3 zaprogramowana pozycja końcowa %4
20071[Kanał %1: ] Oś %2 ograniczenie obszaru roboczego %3 pozycja końcowa %4
20072[Kanał %1: ] Oś %2 nie jest osią indeksowaną
20073[Kanał %1: ] Oś %2 nie można ponownie pozycjonować
20075[Kanał %1: ] Oś %2 obecnie nie może oscylować
20076[Kanał %1: ] Oś %2 oscylująca - zmiana trybu niemożliwa
20077[Kanał %1: ] Oś %2 zaprogramowana pozycja %4 leży za programowym wyłącznikiem krańcowym %3
20078[Kanał %1: ] Oś %2 zaprogramowana pozycja %4 leży za ograniczeniem obszaru roboczego %3
20079[Kanał %1: ] Oś %2 droga oscylacji %3 <= 0
20080[Kanał %1: ] Oś %2 brak przypisanego kółka ręcznego dla override
20082[Kanał %1: ] Oś %2 ograniczenie obszaru roboczego specyficzne dla układu współrzędnych %3 pozycja końcowa %4
20083[Kanał %1: ] Oś %2 zaprogramowana pozycja %4 leży za ograniczeniem obszaru roboczego specyficznym dla układu współrzędnych %3
20085[Kanał %1: ] Kółko ręczne konturowe: kierunek jazdy lub przekroczenie na początku bloku niedozwolone
20090Oś %1 najazd do sztywnego ogranicznika niemożliwy. Sprawdzić programowanie i dane osi.
20091Oś %1 nie osiągnęła sztywnego ogranicznika
20092Oś %1 jazda do sztywnego ogranicznika nadal aktywna
20093Oś %1 wyzwolono monitorowanie zatrzymania przy punkcie końcowym sztywnego ogranicznika
20094Oś %1 funkcja została anulowana
20095Oś %1 niedozwolony moment obrotowy, aktualny moment obrotowy %2
20096Oś %1 test hamulca anulowany, informacja dodatkowa %2
20097Oś %1 nieprawidłowy kierunek jazdy test hamulca
20120Oś %1: zbyt wiele relacji kompensacji
20121Oś %1: błąd konfiguracji w tabeli kompensacji %2
20122Tabela kompensacji %1: nieprawidłowe przypisanie osi
20123Oś %1: różne przypisanie wyjściowe pomnożonych tabel
20124Oś %1: suma wartości kompensacji zbyt duża
20125Oś %1: zmiana wartości kompensacji jest zbyt szybka
20130[Kanał %1: ] Monitorowanie tunelu konturu
20138[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem %3 oś zadająca %4 nie może zostać przemieszczona
20139[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem: %3 nieprawidłowy znacznik
20140[Kanał %1: ] Ruch osi zadającej %2 patrz alarm NC %3 parametr %4
20141[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem: %3 oś %4 ma niedozwolony typ osi
20142[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem: %3: oś zadająca %4: obrót kontenera osiowego już aktywowany
20143[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem: %3 oś zadająca %4 nie może zostać uruchomiona, ponieważ jest sterowana przez PLC
20144[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem: %3 brak dostępu do zmiennej systemowej
20145[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem: %3 błąd arytmetyczny
20146[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem: %3 przekroczono głębokość zagnieżdżenia
20147[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem: %3 polecenie %4 niewykonalne
20148[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem: %3 błąd wewnętrzny %4
20149[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem: %3 indeks %4 jest niedozwolony
20150[Kanał %1: ] Zarządzanie narzędziami: PLC kończy przerwane polecenie
20160[Kanał %1: ] Zarządzanie narzędziami: PLC może zakończyć tylko nieprawidłowo anulowane polecenia
20170[Kanał %1: ] Dane maszynowe $AC_FIFO nieprawidłowe
20200[Kanał %1: ] Nieprawidłowy numer wrzeciona %2 przy drobnej kompensacji narzędzia
20201[Kanał %1: ] Wrzeciono %2 brak przypisanego narzędzia
20203[Kanał %1: ] Brak aktywnego narzędzia
20204[Kanał %1: ] Polecenie PUTFTOC niedozwolone przy FTOCOF
20205[Kanał %1: ] Blok %2 działanie synchroniczne z ruchem: %3 nieprawidłowy numer wrzeciona %4
20210[Kanał %1: ] Blok %3 wrzeciono %2 błędne wartości dla szlifowania bezkłowego
20211[Kanał %1: ] Blok %3 wrzeciono %2 punkt podparcia poza ograniczeniami zakresu
20295[Kanał %1: ] Blok %2 nałożenie na bieżącą orientację niemożliwe: kod błędu %3
20300[Kanał %1: ] Oś %2 orientacja niemożliwa
20301[Kanał %1: ] nałożona orientacja niemożliwa
20302[Kanał %1: ] Oś %2 nie można przemieszczać
20304[Kanał %1: ] Oś %2 nie można przemieszczać jako oś geometryczna
20306[Kanał %1: ] Kartezjańska jazda ręczna niemożliwa
20308[Kanał %1: ] Ruch ręczny w układzie współrzędnych SZS nie jest możliwy
20310[Kanał %1: ] Ruch osi %2 do zadanej pozycji nie jest możliwy
21550[Kanał %1: ] Oś %2 wycofanie z zestyku krańcowego sprzętowego niemożliwe. Przyczyna: %3
21600Nadzór ESR aktywny
21610[Kanał %1: ] Oś %2 enkoder %3 przekroczona częstotliwość
21611[Kanał %1: ] Uruchomiono sterowane przez NC rozszerzone zatrzymanie/wycofanie
21612[Kanał %1: ] Oś %2: reset zezwolenia, przyczyna %3
21614[Kanał %1: ] Oś %2 zestyk krańcowy sprzętowy %3
21616[Kanał %1: ] Blok %2 aktywny ruch nałożony przy przełączeniu transformacji
21617[Kanał %1: ] Blok %2 transformacja nie pozwala na przejazd przez biegun
21618[Kanał %1: ] Od bloku %2 aktywna transformacja: ruch nałożony zbyt duży
21619[Kanał %1: ] Blok %2 aktywna transformacja: ruch niemożliwy
21620[Kanał %1: ] Oś %2 uruchomiono rampę hamowania awaryjnego
21621[Kanał %1: ] Blok %2 przesunęła się oś stałej transformacji %3.
21650[Kanał %1: ] Oś %2 ruch nałożony niedozwolony
21660[Kanał %1: ] Blok %2 oś %3 konflikt między SYNACT: $AA_OFF i CORROF
21675[Kanał %1: ] Blok %2 niedozwolony ruch przy zmianie kierunku narzędzia i aktywnym $AA_TOFF
21700[Kanał %1: ] Blok %3 oś %2 sonda pomiarowa już wychylona, biegunowość zbocza niemożliwa
21701[Kanał %1: ] Blok %3 oś %2 pomiar niemożliwy
21702[Kanał %1: ] Blok %3 oś %2 pomiar anulowany
21703[Kanał %1: ] Blok %3 oś %2 sonda pomiarowa niewychylona, niedozwolona biegunowość zbocza
21740Wartość wyjściowa na wyjściu analogowym nr %1 została ograniczona
21750Błąd podczas wyprowadzania sygnałów przełączających krzywek za pomocą timera
21751Przekroczono prędkość graniczną %2 stopni/min na osi modulo %1 (błędne wyprowadzanie krzywek)
21752Oś %1 nie osiągnięto minimalnej szerokości krzywki %3 przy bieżącej prędkości %2
21760[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 zaprogramowano zbyt wiele funkcji pomocniczych
21800[Kanał %1: ] Osiągnięto wartość zadaną przedmiotów %2
22000[Kanał %1: ] Blok %2 Wrzeciono %3 Zmiana biegu w %4 niemożliwa
22001[Kanał %1: ] Blok %2 Oś %3: rampa hamowania dłuższa niż czas Stop D. Przyczyna: %4.
22002[Kanał %1: ] Wrzeciono %2: rampa hamowania dłuższa niż czas Stop D przy biegu redukcyjnym %3. Przyczyna %4
22005[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem %3 wrzeciono %4 wybrany bieg nie jest zainstalowany
22006[Kanał %1 ] Blok %2 Akcja synchroniczna z ruchem: %3 Wrzeciono %4 zmiana biegu niemożliwa
22010[Kanał %1: ] Blok %3 wrzeciono %2 bieg rzeczywisty różni się od żądanego
22011[Kanał %1: ] Blok %3 wrzeciono %2 zmiana na zaprogramowany bieg niemożliwa
22012[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono nadrzędne %3 znajduje się w symulacji.
22013[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono podrzędne %3 znajduje się w symulacji.
22014[Kanał %1: ] Blok %2. Dynamika wrzeciona nadrzędnego %3 i podrzędnego %4 jest zbyt zróżnicowana
22015[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono podrzędne %3 brak dynamiki dla ruchu dodatkowego
22016[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono podrzędne %3 w zakresie zredukowanej zdolności przyspieszania
22018[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podrzędne %3 nadzór czasowy: nie osiągnięto 'synchronizmu dokładnego'
22019[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podrzędne %3 nadzór czasowy: nie osiągnięto 'synchronizmu zgrubnego'
22020[Kanał %1: ] Blok %3 wrzeciono %2 nie osiągnięto pozycji zmiany biegu
22022[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono %3 dla trybu osiowego wymagany jest bieg %4.
22024[Kanał %1: ] Blok %2 Wrzeciono %3 gwintowanie: sygnał PLC 'odwróć M3/M4' zmieniony po %4
22025[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podrzędne %3 synchronizm (2): przekroczono tolerancję dokładną
22026[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podrzędne %3 synchronizm (2): przekroczono tolerancję zgrubną
22030[Kanał %1: ] Blok %2 wrzeciono podrzędne %3 niedozwolone programowanie
22033[Kanał %1: ] Blok %2 Oś/wrzeciono %3 'skoryguj synchronizm' diagnostyka %4
22035[Kanał %1: ] Blok %2 oś/wrzeciono podrzędne %3 nie można określić wartości przesunięcia (przyczyna %4).
22036[Kanał %1: ] Blok %2 Oś/wrzeciono %3 override synchronizmu niemożliwy (przyczyna %4)
22037[Kanał %1: ] Blok %2 Oś/wrzeciono %3 'skoryguj synchronizm' jest ignorowane
22038[Kanał %1: ] Blok %2 Oś/wrzeciono %3 'usuń override synchronizmu' jest ignorowane
22040[Kanał %1: ] Blok %3 wrzeciono %2 nie jest zreferencjonowane znacznikiem zerowym
22050[Kanał %1: ] Blok %3 wrzeciono %2 brak przejścia z trybu regulacji prędkości do trybu regulacji pozycji
22051[Kanał %1: ] Blok %3 wrzeciono %2 nie znaleziono znacznika referencyjnego
22052[Kanał %1: ] Blok %3 wrzeciono %2 brak zatrzymania przy zmianie bloku
22053[Kanał %1: ] Blok %3 wrzeciono %2 tryb referencjonowania nieobsługiwany
22054[Kanał %1: ] Blok %3 wrzeciono %2 nieprawidłowy sygnał wykrawania
22055[Kanał %1: ] Blok %3 wrzeciono %2 skonfigurowana prędkość pozycjonowania jest zbyt wysoka
22057[Kanał %1: ] Blok %2 dla wrzeciona podrzędnego %3 istnieje już sprzężenie jako wrzeciono/oś nadrzędne
22058[Kanał %1: ] Blok %2 dla wrzeciona nadrzędnego %3 istnieje już sprzężenie jako wrzeciono/oś podrzędne
22062[Kanał %1: ] Oś %2 podjazd do punktu referencyjnego: nie osiągnięto prędkości szukania znacznika zerowego (MD)
22064[Kanał %1: ] Oś %2 podjazd do punktu referencyjnego: prędkość szukania znacznika zerowego (MD) jest zbyt wysoka
22065[Kanał %1: ] Zarządzanie narzędziami: ruch narzędzia %2 niemożliwy, ponieważ narzędzie nie znajduje się w magazynie %4.
22066[Kanał %1: ] Zarządzanie narzędziami: wymiana narzędzia %2 niemożliwa, ponieważ narzędzie nie znajduje się w magazynie %4.
22067[Kanał %1: ] Zarządzanie narzędziami: wymiana narzędzia niemożliwa, ponieważ w grupie narzędzi %2 brak dostępnego narzędzia
22068[Kanał %1: ] Blok %2 zarządzanie narzędziami: brak dostępnego narzędzia w grupie narzędzi %3
22069[Kanał %1: ] Blok %2 zarządzanie narzędziami: brak dostępnego narzędzia w grupie narzędzi %3, program %4
22070[Jednostka TO %1: ] Proszę przełożyć narzędzie %2 do magazynu. Powtórzyć kopię zapasową danych
22071[Jednostka TO %1: ] Narzędzie %2 jest aktywne, lecz nie w rozpatrywanym obszarze magazynu
22100[Kanał %1: ] Blok %3 wrzeciono %2 przekroczona prędkość uchwytu zaciskowego
22200[Kanał %1: ] Blok %3 Wrzeciono %2 oś zatrzymana podczas gwintowania
22250[Kanał %1: ] Blok %3 Wrzeciono %2 oś zatrzymana podczas gwintowania (toczenie gwintu)
22270[Kanał %1: ] Blok %2 gwintowanie: przekroczono maksymalną prędkość osi %3 %4
22271[Kanał %1: ] Blok %2 gwintowanie: przekroczono maksymalną prędkość osi %3 %4
22272[kanał %1: ] blok %2 oś %3 gwintowanie: długość bloku %4 zbyt krótka dla zadanego skoku gwintu
22275[Kanał %1: ] Blok %2 osiągnięto zerową prędkość osi gwintu w pozycji %3
22280[Kanał %1: ] W bloku %2: droga przyspieszania %3 zbyt krótka, wymagana %4
22282[Kanał %1: ] W bloku %2: zaprogramowany blok gwintu zbyt krótki, aby zachować wartości graniczne dynamiki %3, wymagane %4
22290[Kanał %1: ] Praca wrzeciona dla przekształconego wrzeciona/osi %2 niemożliwa (przyczyna: kod błędu %3).
22291[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem %3 tryb wrzeciona niemożliwy dla przekształconego wrzeciona/osi %4
22292[Kanał %1: ] Zmiana trybu pracy osi/wrzeciona %2 za pomocą usługi PI niemożliwa, przyczyna %3
22295[Kanał %1: ] Wrzeciono %2 funkcja DBB30 niemożliwa (przyczyna: kod błędu %3)
22296[Kanał %1: ] Wrzeciono %2 błąd podczas zmiany biegu (przyczyna: kod błędu %3)
22297[Kanał %1: ] Wrzeciono %2 funkcja FC18 niemożliwa (przyczyna: kod błędu %3)
22320[Kanał %1: ] Blok %2 akcja synchroniczna z ruchem: %3 nie można przekazać polecenia PUTFTOCF
22321[Kanał %1: ] Oś %2 PRESET niedozwolony podczas ruchu przemieszczenia
22322[Kanał %1: ] Oś %2 PRESET: niedozwolona wartość
22324[Kanał %1: ] Blok %2 Oś %3 PRESETON lub PRESETONS niedozwolone (przyczyna: %4)
22326PRESETONS niemożliwe na osi bezpieczeństwa %1
22400[Kanał %1: ] Opcja 'kółko ręczne konturowe' nie ustawiona
25000Oś %1 usterka sprzętowa aktywnego enkodera
25001Oś %1 usterka sprzętowa pasywnego enkodera
25010Oś %1 zanieczyszczenie układu pomiarowego
25011Oś %1 zanieczyszczenie enkodera pasywnego
25020Oś %1 nadzór znacznika zerowego aktywnego enkodera
25021Oś %1 nadzór znacznika zerowego pasywnego enkodera
25022Oś %1 enkoder %2 ostrzeżenie %3
25030Oś %1 graniczna wartość alarmowa prędkości rzeczywistej
25031Oś %1 graniczna wartość ostrzegawcza prędkości rzeczywistej
25040Oś %1 kontrola bezruchu
25042Oś %1 kontrola bezruchu podczas ograniczenia momentu/siły
25050Oś %1 kontrola konturu
25060Oś %1 ograniczenie wartości zadanej prędkości
25070Oś %1 zbyt duża wartość dryftu
25080Oś %1 kontrola pozycjonowania
25100Oś %1 przełączenie układu pomiarowego niemożliwe
25105Oś %1 znaczne różnice między układami pomiarowymi
25110Oś %1 wybrany enkoder niedostępny
25200Oś %1 żądany zestaw parametrów nieprawidłowy
25201Oś %1 usterka napędu
25202Oś %1 oczekiwanie na napęd
25220Oś %1 zmiana przełożenia przy aktywnym ESR
26000Oś %1 kontrola zaciskania
26001Oś %1 błąd parametryzacji: kompensacja tarcia
26002Oś %1 enkoder %2 błąd parametryzacji: liczba impulsów enkodera
26003Oś %1 błąd parametryzacji: skok śruby pociągowej
26004Oś %1 enkoder %2 błąd parametryzacji: odstęp podziałki przy enkoderach liniowych
26005Oś %1 błąd parametryzacji: skalowanie wyjścia
26006Oś %1 enkoder %2 typ enkodera/typ wyjścia %3 niemożliwy
26007Oś %1 QEC: nieprawidłowy krok zgrubny
26008Oś %1 QEC: nieprawidłowy krok dokładny
26009Oś %1 QEC: przepełnienie pamięci
26010Oś %1 QEC: nieprawidłowa charakterystyka przyspieszenia
26011Oś %1 QEC: nieprawidłowe okresy pomiarowe
26012Oś %1 QEC: sterowanie wyprzedzające nieaktywne
26014Oś %1 dane maszynowe %2 nieprawidłowa wartość
26015Oś %1 dane maszynowe %2[%3] nieprawidłowa wartość
26016Oś %1 dane maszynowe %2 nieprawidłowa wartość
26017Oś %1 dane maszynowe %2[%3] nieprawidłowa wartość
26018Oś %1 wyjście wartości zadanej napędu %2 użyte więcej niż raz
26019Oś %1 enkoder %2 pomiar niemożliwy z tym modułem sterownika
26020Oś %1 enkoder %2 usterka sprzętowa %3 podczas inicjalizacji enkodera
26022Oś %1 enkoder %2 pomiar z symulowanym enkoderem niemożliwy
26024Oś %1 dane maszynowe %2 wartość zmieniona
26025Oś %1 dane maszynowe %2[%3] wartość zmieniona
26026Oś %1 wartość parametru napędu SINAMICS P2038 jest niedozwolona.
26027Oś %1 tryb sztywności Splines niedostępny (%2)
26028Dane maszynowe %1[%2] wartość niedozwolona
26029Dane maszynowe %1[%2] wartość niedozwolona
26030Oś %1 enkoder %2 utracono pozycję absolutną
26031Oś %1 błąd konfiguracji master-slave
26032[Kanał %1: ] Oś %2 master-slave nieskonfigurowane
26040Oś %1 parametryzacja enkodera MD %2[%3] została dostosowana.
26050Oś %1 zmiana zestawu parametrów z %2 na %3 niemożliwa
26051[Kanał %1: ] W bloku %2 nieoczekiwane zatrzymanie w trybie toru ciągłego
26052[Kanał %1: ] W bloku %2: zbyt duża prędkość toru dla wyprowadzenia funkcji pomocniczej (%3)
26053[Kanał %1: ] Blok %2 problem interpolacji w Look Ahead (moduł %3, identyfikator %4)
26054[Kanał %1: ] Blok %2 ostrzeżenie interpolacji w Look Ahead (moduł %3, problem %4)
26070[Kanał %1: ] Oś %2 nie może być sterowana przez PLC, przekroczono maks. liczbę
26072[Kanał %1: ] Oś %2 nie może być sterowana przez PLC
26074[Kanał %1: ] Wyłączenie sterowania PLC osi %2 niedozwolone w bieżącym stanie
26075[Kanał %1: ] Blok %2 Oś %3 niedostępna dla programu NC, ponieważ sterowana wyłącznie przez PLC
26076[Kanał %1: ] Blok %2 Oś %3 niedostępna dla programu NC, na stałe przypisana oś PLC
26077[Kanał %1: ] Oś %2 niedostępna dla programu NC, ponieważ sterowana wyłącznie przez PLC
26078[Kanał %1: ] Oś %2 niedostępna dla programu NC, na stałe przypisana oś PLC
26080[Kanał %1: ] Pozycja odsuwu osi %2 niezaprogramowana lub nieprawidłowa
26081[Kanał %1: ] Wyzwolenie osi %2 zostało aktywowane, ale oś nie jest sterowana przez PLC
26082[Kanał %1: ] Wyzwolono ESR dla osi sterowanej przez PLC %2
26100Oś %1 napęd %2 brak oznaki życia
26101Oś %1 napęd %2 usterka komunikacji
26102Oś %1 napęd %2 brak oznaki życia
26105Nie znaleziono napędu osi %1
26106Nie znaleziono enkodera %2 osi %1
26110Wyzwolono niezależne zatrzymanie/odsunięcie napędu
26120[Kanał %1: ] Oś %2 $AA_ESR_ENABLE = 1, ale oś powinna zostać ustawiona na NEUTRAL
26121[Kanał %1: ] Oś %2 jest NEUTRAL, a $AA_ESR_ENABLE = 1 ma zostać ustawione
26122[Kanał %1: ] Oś %2, $AA_ESR_ENABLE = 1, wymiana osi niewykonana w tym stanie
26126[kanał %1: ] blok %2 oś %3: nie można było wykonać ESRR lub ESRS, kod błędu %4
26201[Kanał %1: ] Blok %2: nie znaleziono elementu łańcucha ROOT.
26202[Kanał %1: ] Blok %2: nazwy elementów łańcucha kinematycznego $NK_NAME[%3] i $NK_NAME[%4] są takie same
26204[Kanał %1: ] Blok %2: element łańcucha %3, do którego odnosi się $NK_NEXT[%4], jest już zawarty w łańcuchu
26208[Kanał %1: ] Blok %2: nie znaleziono elementu łańcucha %3, do którego odnosi się $NK_NEXT[%4]
26210[Kanał %1: ] Blok %2: nie znaleziono elementu łańcucha %3, do którego odnosi się $NK_PARALLEL[%4]
26211[Kanał %1: ] Blok %2: $NK_SWITCH_INDEX[%3] jest zbyt duże.
26216[Kanał %1: ] Blok %2: kierunek osi w elemencie łańcucha %3 nie został zdefiniowany.
26218[Kanał %1: ] Blok %2: nieprawidłowa nazwa w %3[%4]
26220[Kanał %1: ] Blok %2: nieznany typ elementu w $NK_TYPE[%3]
26222[Kanał %1: ] Blok %2: nazwy obszarów ochronnych $NP_PROT_NAME[%3] i $NP_PROT_NAME[%4] są takie same
26224[Kanał %1: ] Blok %2: nazwy elementów obszaru ochronnego $NP_NAME[%3] i $NP_NAME[%4] są takie same
26225[Kanał %1: ] Blok %2: nieprawidłowy typ obszaru ochronnego w $NP_PROT_TYPE[%4] obszaru ochronnego $NP_PROT_NAME[%4] = %3.
26226[Kanał %1: ] Blok %2: nieprawidłowy typ elementu obszaru ochronnego w $NP_TYPE[%3] elementu obszaru ochronnego $NP_NAME[%4] = %3.
26227[Kanał %1: ] Blok %2: nie znaleziono pliku CAD podanego w $NP_FILENAME[%4] = %3.
26228[Kanał %1: ] Blok %2: nie znaleziono elementu obszaru ochronnego %3, do którego odnosi się $NP_1ST_PROT[%4]
26229[Kanał %1: ] Blok %2: element obszaru ochronnego narzędzia $NP_NAME[%5] = %3, do którego odnosi się $NP_1ST_PROT[%6], ma nieprawidłowy typ
26230[Kanał %1: ] Blok %2: nie znaleziono elementu obszaru ochronnego %3, do którego odnosi się $NP_NEXT[%4] / $NP_NEXTP[%4]
26232[Kanał %1: ] Blok %2: przekroczono maksymalną liczbę %3 elementów obszaru ochronnego
26233[Kanał %1: ] Blok %2: przekroczono maksymalną dopuszczalną liczbę elementów obszaru ochronnego narzędzia.
26234[Kanał %1: ] Blok %2: obszar ochronny $NP_PROT_NAME[%3] nie zawiera żadnych elementów obszaru ochronnego
26235[Kanał %1: ] Blok %2: niedozwolone odniesienie do elementu następczego elementu obszaru ochronnego narzędzia %3[%4]
26236[Kanał %1: ] Blok %2: element obszaru ochronnego %3, do którego odnosi się $NP_NEXT[%4] / $NP_NEXTP[%4], jest już zawarty w łańcuchu definicji
26237[Kanał %1: ] Blok %2: $NP_CHAIN_ELEM[%4] = %3 odnosi się do elementu łańcucha typu SWITCH.
26238[Kanał %1: ] Blok %2: nie znaleziono obszaru ochronnego %3, do którego odnosi się $NP_ADD[%4]
26239[Kanał %1: ] Blok %2: typ obszaru ochronnego %3, do którego odnosi się $NP_ADD[%4], różni się od typu podstawowego obszaru ochronnego.
26240[Kanał %1: ] Blok %2: obszar ochronny %3, do którego odnosi się $NP_ADD[%4], jest powiązany z łańcuchem kinematycznym.
26244[Kanał %1: ] Blok %2: obszar ochronny %3, do którego odnosi się $NP_ADD[%4], jest już zawarty w łańcuchu definicji
26246[Kanał %1: ] Blok %2: parametr $NP_PARA[%3,%4] jest nieprawidłowy
26248[Kanał %1: ] Blok %2: zawartość (%4) parametru $NP_BIT_NO[%3] jest nieprawidłowa
26250[Kanał %1: ] Blok %2: zawartość (%4) parametru $NP_USAGE[%3] jest nieprawidłowa
26252[Kanał %1: ] Blok %2: w $NP_COLL_PAIR[%3, %4] nie wprowadzono żadnej nazwy.
26253[Kanał %1: ] Blok %2: Nie znaleziono nazwy obszaru ochronnego w $NP_COLL_PAIR[%5, %6] = '%3'.
26254[Kanał %1: ] Blok %2: W parze kolizyjnej $NP_COLL_PAIR[%3, 0] - $NP_COLL_PAIR[%3, 1] podano dwie identyczne nazwy.
26255[Kanał %1: ] Blok %2: W elemencie pary kolizyjnej $NP_COLL_PAIR[%3, %4] podano obszar ochronny, który nie jest zakotwiczony w elemencie łańcucha kinematycznego.
26260[Kanał %1: ] Blok %2: Kolizja dwóch obszarów ochronnych %3 i %4
26261[Kanał %1: ] Kolizja dwóch obszarów ochronnych %2 i %3
26262[Kanał %1: ] Za mało pamięci podczas testu kolizji dwóch obszarów ochronnych %2 i %3. Aktualnie dostępna pamięć: %4 KB.
26263[Kanał %1: ] Blok %2: Za mało pamięci do wyznaczenia odległości między dwoma obszarami ochronnymi. Aktualnie dostępna pamięć: %3 KB.
26264[Kanał %1: ] Blok %2: Nie znaleziono obszaru ochronnego o nazwie %3.
26266[Kanał %1: ] Blok %2: Nazwa obszaru ochronnego %3 została zaprogramowana kilkakrotnie.
26267[kanał %1: ] blok %2: błąd %3 przy wywołaniu procesu WORKPIECE lub FIXTURE.
26268[Kanał %1: ] Blok %2: Obszarowi ochronnemu %3 nie przypisano bitu interfejsu.
26269[Kanał %1: ] Blok %2 Błąd %3 przy wywołaniu funkcji COLLPAIR.
26270[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowy parametr aktywacji przy wywołaniu funkcji PROTA
26272[Kanał %1: ] Blok %2: Zawartość (%3) parametru $NP_INIT_STAT[%4] jest nieprawidłowa
26276[Kanał %1: ] Blok %2: Nie znaleziono elementu łańcucha %3, do którego odnosi się $NP_CHAIN_ELEM[%4]
26278[Kanał %1: ] Blok %2: Nazwa osi %3 zawarta w $NK_AXIS[%4] jest nieznana lub nieprawidłowa
26280[Kanał %1: ] Oś %2 ryzyko kolizji %3 %4
26281[Kanał %1: ] Oś %2 ryzyko kolizji %3 %4
26282[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowa definicja obszarów ochronnych lub łańcuchów kinematycznych.
26284[Kanał %1: ] Blok %2: Wywołanie funkcji/procedury %3 jest dozwolone tylko wtedy, gdy dostępna jest funkcja 'Nadzór kolizji'.
26286[Kanał %1: ] Blok %2 ryzyko kolizji wstępnie aktywowanych obszarów ochronnych sygnał(y) interfejsu %3
26287[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczono maksymalną liczbę %4 obszarów ochronnych o %4.
26288[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczono maksymalną liczbę %3 elementów obszaru ochronnego o %4.
26289[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczono maksymalną liczbę %3 par kolizyjnych 3D o %4.
26290[Kanał %1: ] Blok %2: Plik CAD $NP_FILENAME[%5] = %3: Przekroczono maksymalną liczbę %6 płaszczyzn (facetów) obszaru ochronnego.
26291[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczono maksymalną liczbę %3 facetów obszaru ochronnego dla wewnętrznych obszarów ochronnych.
26292[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczono maksymalną liczbę %6 punktów wejściowych w pliku CAD $NP_FILENAME[%5] = %3.
26293[Kanał %1: ] Blok %2: Nie udało się zapisać pliku CAD %3.
26294[Kanał %1: ] Blok %2: Plik CAD $NP_FILENAME[%4] = %3 nie jest prawidłowym plikiem VRML
26295Obszar ochronny %1 został tylko z grubsza aproksymowany.
26296[Kanał %1: ] Blok %2: Plik CAD $NP_FILENAME[%4] = %3 nie jest prawidłowym plikiem STL
26297[Kanał %1: ] Blok %2: Plik CAD $NP_FILENAME[%4] = %3 nie jest prawidłowym plikiem NPP
26298[kanał %1: ] blok %2: Nie znaleziono pliku Include %4, który miał zostać wczytany w pliku CAD %3.
26299[Kanał %1: ] Blok %2 Błąd parametryzacji %6 dla krawędzi %5 narzędzia '%3'.
26300Utrata sygnału życia zewnętrznego systemu unikania kolizji.
26301[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczono maksymalną liczbę %3 facetów obszaru ochronnego 3D o %4.
26302Oczekiwanie na połączenie z zewnętrznym systemem unikania kolizji.
27000Oś %1 nie jest bezpiecznie referencjonowana
27106Oś %1 różnica w funkcji bezpiecznej prędkości nx, NCK: %2 napęd: %3
27107Oś %1 różnica w funkcji monitorowania modulo krzywki, NCK: %2 napęd: %3
27110Oś %1 błąd podczas transmisji danych, indeks %2.
27111Oś %1 błąd podczas ewaluacji enkodera bezpiecznej wartości rzeczywistej.
27112Oś %1 błąd CRC bezpiecznej wartości rzeczywistej.
27113Oś %1 błąd sprzętowy enkodera bezpiecznej wartości rzeczywistej.
27124Wyzwolony STOP A co najmniej w 1 osi
27132Oś %1 błąd grupy sumy kontrolnej bezpiecznych monitorów. Wymagane potwierdzenie i test odbiorczy!
27135Błąd grupy sumy kontrolnej bezpiecznych monitorów na co najmniej jednej osi. Wymagane potwierdzenie i test odbiorczy!
27140Oczekiwanie na moduł silnika co najmniej jednej osi.
27200PROFIsafe: czas cyklu %1 [ms] zbyt długi
27201PROFIsafe: MD %1[%2]: błąd segmentu magistrali %3
27202PROFIsafe: MD %1[%2]: błąd adresu %3
27203PROFIsafe: MD %1[%2]: błąd przypisania SPL
27204PROFIsafe: podwójne przypisanie MD %1[%2] - MD %3[%4]
27205PROFIsafe: liczba sygnałów w MD %1 [%2] <> MD %3[%4]
27206PROFIsafe: MD %1[%2] przekroczono maksymalną liczbę danych użytkowych F (%3 bitów).
27207PROFIsafe: MD %1[%2] przekroczono maks. numer sub-slotu: %3
27208PROFIsafe: MD %1[%2]: przekroczono maks. adres sub-slotu %3.
27220PROFIsafe: liczba modułów F NCK (%1) <> liczba modułów F S7 (%2)
27221PROFIsafe: nieznany moduł F NCK MD %1[%2]
27222PROFIsafe: nieznany adres PROFIsafe modułu F S7 %1
27223PROFIsafe: moduł F NCK MD %1[%2] nie jest modułem %3
27224PROFIsafe: moduł F MD %1[%2] - MD %3[%4]: podwójne przypisanie adresu PROFIsafe
27225PROFIsafe: slave %1, błąd konfiguracji %2
27240PROFIsafe: PLC nie uruchamia się, informacja: %1
27241PROFIsafe: różne wersje, NCK: %1, PLC: %2, (%3)
27242PROFIsafe: moduł F %1, %2 uszkodzony; kod błędu %3, %4
27250PROFIsafe: konfiguracja w DP M zmieniona; kod błędu %1 - %2
27251PROFIsafe: moduł F %1, %2 zgłasza błąd %3
27252PROFIsafe: slave/urządzenie %1, magistrala %2, błąd sygnału życia
27253PROFIsafe: błąd komunikacji komponentu mastera F %1, błąd %2
27254PROFIsafe: moduł F %1, błąd na kanale %2; %3<ALSI>
27255PROFIsafe: moduł F %1, błąd ogólny
27256PROFIsafe: bieżący czas cyklu %1 [ms] > sparametryzowany czas cyklu
27257PROFIsafe: %1 %2 zgłasza błąd systemowy %3 (%4)
27299PROFIsafe: Diagnostyka %1 %2 %3 %4
27300F_DP: czas cyklu %1 [ms] jest zbyt długi
27301F_DP: MD %1[%2]: interfejs SPL uszkodzony
27302F_DP: podwójne przypisanie MD %1[%2] - MD %3[%4]
27303F_DP: liczba sygnałów w MD %1 [%2] <> MD %3[%4]
27305F_DP: parametr MD %1 [%2] <> MD %3[%4]
27306F_DP: przekroczono maksymalną liczbę aktywnych połączeń SPL (%1) dla %2.
27350F_DP: komunikacja %1, połączenie %2 zgłasza błąd %3
27351F_DP: komunikacja %1, połączenie %2 zgłasza błąd %3
27352F_DP: błąd komunikacji %1, błąd %2
27353F_DP: bieżący czas cyklu %1 [ms] > sparametryzowany czas cyklu
27354F_DP: komunikacja %1, połączenie %2 zgłasza błąd SFC%3 %4
27355F_DP: komunikacja %1, połączenie %2 zgłasza błąd systemowy %3 (%4)
27801Niespójny tryb pracy bezpieczeństwa: MD %1 = %2; konfiguracja PLC = %3
27810Oś %1 niespójny tryb pracy bezpieczeństwa: $MN_SAFE_MODE = %2; MD: %3 = %4
27811Oś %1 błąd parametryzacji: MD %2 [%3] nieprawidłowe
27812Osie %1 i %2 sparametryzowane z tym samym adresem SIC/SCC %3.
27813Opcja logiki F nie ustawiona
27830Oś %1 sterowanie nie gotowe do zintegrowanego z napędem bezpiecznego testu hamulca
27900PROFIBUS DP: usterka SI na osi %1, kod %2, wartość %3, czas %4.
27910PROFIBUS DP: usterka SI na osi %1, kod %2, wartość %3, czas %4.
28000NCU link: połączenie ze wszystkimi pozostałymi NCU sieci link zostało przerwane
28001NCU link: połączenie z NCU %1 sieci link zostało przerwane
28002Błąd przy aktywacji danych maszynowych, dane maszynowe obowiązujące w całej sieci NCU zostały zmodyfikowane przez NCU %1
28003Synchronizacja cyklu życia w NCU link nie powiodła się po %1 próbach.
28004NCU link: NCU %1 sieci link nie znajduje się na magistrali
28005NCU link: NCU %1 sieci połączeniowej nie pracuje synchronicznie
28007NCU link: konflikt w danych konfiguracyjnych NCU %1
28008NCU link: konflikt w ustawieniach czasowych NCU %1
28009NCU link: konflikt w parametrach magistrali NCU %1
28010NCU link: NCU %1 nie otrzymał komunikatu %2, %3
28011Czas IPO niewystarczający dla połączenia NCU. Czas cyklu połączenia: %1
28012NCU link: brak sygnału cyklu synchronizacji %1 razy
28020NCU link: skonfigurowano zbyt wiele połączeń %1
28022Kontener osi %1 zdefiniowano różnie na poszczególnych NCU
28030Poważny alarm na NCU %1, osie w trybie śledzenia
28031Poważny alarm na NCU %1 jeszcze nie skasowany, osie nadal w trybie śledzenia
28032Wyłączenie awaryjne aktywowane na NCU %1, osie w trybie śledzenia
28033Wyłączenie awaryjne na NCU %1, osie nadal w trybie śledzenia
29033[Kanał %1: ] Wymiana osi %2 niemożliwa, ruch osi PLC jeszcze nie zakończony
61000%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Brak aktywnej korekcji narzędzia
61001[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo zdefiniowany skok gwintu
61002%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nieprawidłowo zdefiniowany rodzaj obróbki
61003%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Brak zaprogramowanego posuwu w cyklu
61004[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowa konfiguracja osi geometrycznych
61005[Kanał %1: ] Blok %2: Brak 3. osi geometrycznej
61006%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt duży promień narzędzia
61007[Kanał %1: ] Blok %2: Zbyt mały promień narzędzia
61008[Kanał %1: ] Blok %2: Brak aktywnego narzędzia
61009[Kanał %1: ] Blok %2: Numer aktywnego narzędzia = 0
61010[Kanał %1: ] Blok %2: Zbyt duży naddatek na wykańczanie
61011[Kanał %1: ] Blok %2: Skalowanie niedozwolone
61012%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Różne skalowanie w płaszczyznach
61013[Kanał %1: ] Blok %2: Ustawienia podstawowe zostały zmienione, programu nie można wykonać
61014[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczona płaszczyzna powrotu
61015[Kanał %1: ] Blok %2: Kontur nie jest zdefiniowany
61016[Kanał %1: ] Blok %2: Brak ramki systemowej (system frame) dla cykli
61017%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Funkcja %4 nie jest dostępna w NCK
61018[Kanał %1: ] Blok %2: funkcja %4 niewykonywalna przy tym NCK
61019%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Parametr %4 nieprawidłowo zdefiniowany
61020[Kanał %1: ] Blok %2: Obróbka niemożliwa przy aktywnym TRANSMIT/TRACYL
61021[Kanał %1: ] Blok %2: Wartość parametru %4 zbyt wysoka
61022[Kanał %1: ] Blok %2: Wartość parametru %4 zbyt niska
61023[Kanał %1: ] Blok %2: Wartość parametru %4 musi być różna od zera
61024[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzenie wartości parametru %4
61025[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić pozycję głowicy narzędziowej
61026[Kanał %1: ] Blok %2: Cyklu nie można wykonać z funkcją NC %4.
61027%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Podprogram %4 nie istnieje
61028[Kanał %1: ] Blok %2: Nazwa konturu %4 zbyt długa
61029%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nazwa programu %4 zbyt długa
61030[Kanał %1: ] Blok %2: Niedozwolona ścieżka: %4
61031[Kanał %1: ] Blok %2: Nie znaleziono ścieżki: %4
61032[Kanał %1: ] Blok %2: Nie znaleziono pliku: %4
61033[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowy typ pliku: %4
61034[Kanał %1: ] Blok %2: Plik jest pełny: %4
61035[Kanał %1: ] Blok %2: Plik jest w użyciu: %4
61036[Kanał %1: ] Blok %2: Osiągnięto limit pamięci NC: %4
61037[Kanał %1: ] Blok %2: Brak praw dostępu do pliku: %4
61038[Kanał %1: ] Blok %2: Inny błąd pliku: %4
61039[Kanał %1: ] Blok %2: Wiersz niedostępny: %4
61040[Kanał %1: ] Blok %2: Wiersz dłuższy niż zmienna wynikowa: %4
61041[Kanał %1: ] Blok %2: Zbyt duży zakres wierszy: %4
61042[Kanał %1: ] Blok %2: Niedozwolona nazwa programu %4
61043[Kanał %1: ] Blok %2: Błąd dotyczący przeliczenia współrzędnych (%4)
61044%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Niedozwolone znaki w nazwie pliku: %4
61045[Kanał %1: ] Blok %2: Nie znaleziono listy zadań: %4
61046[Kanał %1: ] Blok %2: Nie znaleziono programu obróbki na liście zadań: %4
61047[Kanał %1: ] Blok %2: Nazwa etykiety %4 zbyt długa
61048[Kanał %1: ] Blok %2: Nie znaleziono danych wielokanałowych na liście zadań: %4
61049[Kanał %1: ] Blok %2: Nie zaprogramowano 1. wrzeciona
61050[Kanał %1: ] Blok %2: Wrzeciono zaprogramowane dwukrotnie
61051%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nazwa programu przypisana dwukrotnie
61052[Kanał %1: ] Blok %2: Nie wprowadzono maksymalnej prędkości obrotowej wrzeciona głównego
61053[Kanał %1: ] Blok %2: Nie wprowadzono maksymalnej prędkości obrotowej dla wrzeciona przeciwbieżnego
61054[Kanał %1: ] Blok %2: Programy uruchomione z różnych list zadań: %4
61055[kanał %1: ] blok %2: numer miejsca w magazynie zbyt niski: %4
61056[kanał %1: ] blok %2: numer miejsca w magazynie zbyt wysoki: %4
61057[Kanał %1: ] Blok %2: numer miejsca w magazynie nie jest liczbą całkowitą: %4
61058%[[kanał %1: ] blok %2: %]Funkcja %4 nie jest odblokowana
61059%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Wstępny wybór narzędzia nie powiódł się
61060%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Funkcja wymaga zarządzania narzędziami
61061%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Różne skalowanie w płaszczyźnie i głębokości
61062%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Pozycja osi %4 nieprawidłowo zaprogramowana
61063%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Narzędzie w miejscu magazynowym %4 nie jest multinarzędziem
61064%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nieprawidłowe miejsce multinarzędzia: %4
61065[Kanał %1: ] Blok %2: Kanał podany na liście zadań nie istnieje: %4
61066%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Cykl %4 wymaga kodu G G70 lub G71
61067[Kanał %1: ] Blok %2: Wrzeciono narzędziowe jest w trybie wrzeciona: %4
61068[Kanał %1: ] Blok %2: Cykl wymaga kodu G %4
61069[Kanał %1: ] Blok %2: Oś nie zreferowana %4
61070[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowy typ narzędzia dla wyboru "trzonek"
61071%[[Kanał %1: ] Blok %2: %] Brak opcji dla EES
61072%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]: Kod błędu %4 przy aktywacji funkcji inteligentnej regulacji obciążenia
61073%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]: Kod błędu %4 przy dezaktywacji funkcji inteligentnej regulacji obciążenia
61098[Kanał %1: ] Blok %2: %4
61099[Kanał %1: ] Blok %2: Wewnętrzny błąd cyklu (%4)
61101%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nieprawidłowo zdefiniowany punkt referencyjny
61102%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nie zaprogramowano kierunku obrotów wrzeciona
61103[Kanał %1: ] Blok %2: Liczba otworów wynosi zero
61104[Kanał %1: ] Blok %2: Naruszenie konturu przez rowki
61105[Kanał %1: ] Blok %2: Zbyt duży promień frezu
61106[Kanał %1: ] Blok %2: Liczba lub odstęp elementów kołowych
61107[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo zdefiniowana pierwsza głębokość wiercenia
61108[Kanał %1: ] Blok %2: Niedozwolone wartości parametrów promienia i głębokości wprowadzania
61109%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nieprawidłowo zdefiniowany parametr kierunku frezowania
61110[Kanał %1: ] Blok %2: Naddatek na wykańczanie dna jest większy niż posuw w głąb
61111[Kanał %1: ] Blok %2: Szerokość skrawania jest większa niż średnica narzędzia
61112[Kanał %1: ] Blok %2: Ujemny promień narzędzia
61113[Kanał %1: ] Blok %2: Parametr promienia naroża zbyt duży
61114[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo zdefiniowany kierunek obróbki G41/G42
61115[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo zdefiniowany tryb dojazdu lub odjazdu (prosta / okrąg / płaszczyzna / przestrzeń)
61116[Kanał %1: ] Blok %2: Droga dojazdu lub odjazdu = 0
61117%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Aktywny promień narzędzia jest mniejszy lub równy zero
61118[Kanał %1: ] Blok %2: Długość lub szerokość = 0
61119[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo zaprogramowana średnica nominalna lub rdzenia
61120[Kanał %1: ] Blok %2: Nie zdefiniowano typu gwintu wewnętrzny / zewnętrzny
61121[Kanał %1: ] Blok %2: Brak liczby zębów na krawędź skrawającą
61122[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo zdefiniowany odstęp bezpieczeństwa w płaszczyźnie
61123[Kanał %1: ] Blok %2: CYCLE72 nie może być symulowany
61124[Kanał %1: ] Blok %2: Nie zaprogramowano szerokości skrawania
61125[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo zdefiniowany parametr wyboru technologii
61126[Kanał %1: ] Blok %2: Zbyt krótka długość gwintu
61127[Kanał %1: ] Blok %2: Błędna definicja przełożenia transformacji osi gwintowania (dane maszynowe)
61128[Kanał %1: ] Blok %2: Kąt wprowadzenia = 0 dla wprowadzenia z oscylacją lub helisą
61129[Kanał %1: ] Blok %2: prostopadły dojazd i odjazd podczas frezowania konturu dozwolony tylko z G40
61130[Kanał %1: ] Blok %2: nie można skompensować pozycji osi równoległych. Nie uzgodniono referencji przedmiotu obrabianego.
61131[Kanał %1: ] Blok %2: nieprawidłowy parametr _GEO, _GEO=%4
61132[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowe parametry osi równoległej, sprawdzić wartości parametrów osi równoległej ABS/INK
61133[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowy parametr 3. osi równoległej, sprawdzić nazwę osi lub GUD _SCW_N[]
61134[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowe parametry osi obrotowej, sprawdzić wartości parametrów osi obrotowej ABS/INK
61135[Kanał %1: ] Blok %2: nieprawidłowa kolejność parametrów przy dojeździe do pozycji docelowej: %4
61136[Kanał %1: ] Blok %2: nie uzgodniono 3. osi geometrycznej w GUD _SCW_N[]
61137[Kanał %1: ] Blok %2: obracanie płaszczyzny i cykl osi równoległych wykluczają się wzajemnie z powodu referencji przedmiotu obrabianego $P_WPFRAME
61138[Kanał %1: ] Blok %2: parametr %4 nieprawidłowo zdefiniowany dla nadzoru narzędzia w cyklach
61139[Kanał %1: ] Blok %2: błąd w funkcji nadzoru narzędzia w cyklach
61140[Kanał %1: ] Blok %2: Wrzeciono główne nie jest poprawnie skonfigurowane
61141[Kanał %1: ] Blok %2: Oś C wrzeciona głównego nie jest poprawnie skonfigurowana
61142[Kanał %1: ] Blok %2: Wrzeciono przeciwbieżne nie jest poprawnie skonfigurowane
61143[Kanał %1: ] Blok %2: Oś C wrzeciona przeciwbieżnego nie jest poprawnie skonfigurowana
61144[Kanał %1: ] Blok %2: Wrzeciono narzędziowe nie jest poprawnie skonfigurowane
61145[Kanał %1: ] Blok %2: Oś liniowa wrzeciona przeciwbieżnego nie jest poprawnie skonfigurowana
61146[Kanał %1: ] Blok %2: Oś B nie jest poprawnie skonfigurowana
61147[Kanał %1: ] Blok %2: Transformacja nieaktywna: %4
61148[Kanał %1: ] Blok %2: Nie można obrócić płaszczyzny przy aktywnym narzędziu tokarskim
61149[Kanał %1: ] Blok %2: Pozycjonowanie narzędzia frezarskiego przy aktywnym narzędziu tokarskim nie jest możliwe
61150[Kanał %1: ] Blok %2: Nie można wyrównać narzędzia - kod błędu: %4
61151[Kanał %1: ] Blok %2: Orientacja narzędzia niemożliwa - kod błędu: %4
61152[Kanał %1: ] Blok %2: Kinematyka osi B (technologia toczenia) nieskonfigurowana lub nieprawidłowo skonfigurowana przy uruchomieniu cyklu obrotu - kod błędu: %4
61153[Kanał %1: ] Blok %2: Tryb obrotu "osie obrotowe bezpośrednio" niemożliwy - kod błędu: %4
61154%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błędnie zaprogramowana głębokość końcowa
61155[Kanał %1: ] Blok %2: Błędnie zaprogramowana jednostka posuwu w płaszczyźnie
61156[Kanał %1: ] Blok %2: Błędnie zaprogramowane obliczenie głębokości
61157%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błędnie zaprogramowany punkt odniesienia
61158%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błędnie zaprogramowana płaszczyzna obróbki
61159[Kanał %1: ] Blok %2: Płaszczyzna obróbki przy wywołaniu cyklu różni się od płaszczyzny we wzorze pozycji
61160[Kanał %1: ] Blok %2: Materiał resztkowy pozostaje nieusunięty, zmniejszyć posuw w płaszczyźnie
61161[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowa średnica centrowania lub parametr narzędzia (średnica, kąt wierzchołkowy)
61162[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowy parametr narzędzia: średnica lub kąt wierzchołkowy
61163[Kanał %1: ] Blok %2: Zbyt duża szerokość posuwu w płaszczyźnie
61164[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowy typ transformacji %4
61165[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo skonfigurowana transformacja: %4
61166[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić dane maszynowe: %4
61167[Kanał %1: ] Blok %2: Transformacja nieskonfigurowana lub nieaktywna: %4
61168[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowa płaszczyzna obróbki: %4
61169[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo zaprogramowane wrzeciono
61170[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowa płaszczyzna bloku (%4)
61171[Kanał %1: ] Blok %2: Płaszczyzna bloku użyta dwukrotnie (%4)
61172[Kanał %1: ] Blok %2: Grupy wrzecion nie mogą być zagnieżdżone
61173[Kanał %1: ] Blok %2: Dodatkowy kod nabiegu możliwy tylko z wrzecionem
61174[Kanał %1: ] Blok %2: Nie można wyrównać narzędzia frezarskiego przy aktywnym narzędziu tokarskim
61175[Kanał %1: ] Blok %2: zaprogramowany kąt rozwarcia zbyt mały
61176[Kanał %1: ] Blok %2: zaprogramowana długość tekstu zbyt mała
61177[Kanał %1: ] Blok %2: długość tekstu biegunowego > 360 stopni
61178[Kanał %1: ] Blok %2: brak strony kodowej
61179[Kanał %1: ] Blok %2: znak nie istnieje, nr: %4
61180[Kanał %1: ] Blok %2: Nie przypisano nazwy zbiorowi danych obrotu
61181[Kanał %1: ] Blok %2: Wersja oprogramowania NCK niewystarczająca dla funkcji obrotu
61182[Kanał %1: ] Blok %2: Nieznana nazwa zbioru danych obrotu: %4
61183[Kanał %1: ] Blok %2: Obrót CYCLE800: parametr trybu wycofania poza zakresem wartości: %4
61184[Kanał %1: ] Blok %2: Brak możliwego rozwiązania dla aktualnych wartości kąta wejściowego
61185[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowe zakresy kątowe osi obrotowych w zbiorze danych obrotu: %4
61186[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowe wektory osi obrotowej --> Sprawdzić konfigurację cyklu obrotu CYCLE800.
61187[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić konfigurację cyklu obrotu CYCLE800. - Kod błędu: %4
61188[Kanał %1: ] Blok %2: Nie uzgodniono nazwy osi dla osi obrotowej 1 -> Sprawdzić konfigurację cyklu obrotu CYCLE800.
61189[Kanał %1: ] Blok %2: Obrót bezpośredni: nieprawidłowe pozycje osi obrotowych: %4
61190[Kanał %1: ] Blok %2: Nie można wycofać przed obrotem -> Kod błędu: %4
61191[Kanał %1: ] Blok %2: Transformacja wieloosiowa nieskonfigurowana. Kod błędu: %4
61192[Kanał %1: ] Blok %2: Dodatkowe transformacje wieloosiowe nieskonfigurowane. Kod błędu: %4
61193[Kanał %1: ] Blok %2: opcja kompresora nieskonfigurowana
61194[Kanał %1: ] Blok %2: opcja interpolacji spline nieskonfigurowana
61195[Kanał %1: ] Blok %2: Wyrównanie narzędzia tokarskiego możliwe tylko przy aktywnym narzędziu tokarskim
61196[Kanał %1: ] Blok %2: Brak obrotu w trybie JOG --> Jednocześnie aktywowane transformacje wieloosiowe i TCARR
61197[Kanał %1: ] Blok %2: Obrót - płaszczyzna niedozwolona -> Kod błędu %4
61198[Kanał %1: ] Blok %2: Obrót z łańcuchem kinematycznym -> Kod błędu: %4
61199[Kanał %1: ] Blok %2: Obrót - narzędzie niedozwolone -> Kod błędu: %4
61200[Kanał %1: ] Blok %2: Zbyt wiele elementów w bloku obróbki
61201[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowa kolejność w bloku obróbki
61202[Kanał %1: ] Blok %2: Brak cyklu technologicznego
61203[Kanał %1: ] Blok %2: Brak cyklu pozycjonowania
61204[Kanał %1: ] Blok %2: Nieznany cykl technologiczny
61205[Kanał %1: ] Blok %2: Nieznany cykl pozycjonowania
61206[Kanał %1: ] Blok %2: Synchronizacja możliwa tylko przy użyciu listy zadań
61207[Kanał %1: ] Blok %2: Nie znaleziono kroku wrzeciona przeciwbieżnego do synchronizacji
61208[Kanał %1: ] Blok %2: Przypisać parametry uchwytu wrzeciona głównego w danych uchwytu wrzeciona
61209[kanał %1: ] blok %2: krok wrzeciona przeciwbieżnego zaprogramowany w kilku kanałach
61210[Kanał %1: ] Blok %2: Nie znaleziono elementu przeszukiwania bloku
61211[Channel %1: ] Block %2: Brak odniesienia bezwzględnego
61212%[[Channel %1: ] Block %2: %]Nieprawidłowy typ narzędzia
61213[Channel %1: ] Block %2: Promień okręgu zbyt mały
61214[Channel %1: ] Block %2: Nie zaprogramowano skoku
61215[Channel %1: ] Block %2: Niezakończony wymiar zaprogramowany nieprawidłowo
61216%[[Channel %1: ] Block %2: %]Posuw na ząb możliwy tylko przy narzędziach skrawających
61217[Channel %1: ] Block %2: Zaprogramowano prędkość skrawania dla promienia narzędzia 0
61218[Channel %1: ] Block %2: Zaprogramowano posuw na ząb, lecz liczba narzędzi równa zero
61219[Channel %1: ] Block %2: Promień narzędzia zbyt duży
61220[Channel %1: ] Block %2: Promień narzędzia zbyt mały
61221[Channel %1: ] Block %2: Brak aktywnego narzędzia
61222[Channel %1: ] Block %2: Głębokość dosuwu w płaszczyźnie większa niż średnica narzędzia
61223[Channel %1: ] Block %2: Droga dojazdu zbyt mała
61224[Channel %1: ] Block %2: Droga odjazdu zbyt mała
61225[Channel %1: ] Block %2: Nieznany zestaw danych obrotu głowicy
61226[Channel %1: ] Block %2: Nie można wymienić głowicy obrotowej
61227[Channel %1: ] Block %2: Nie można osiągnąć pozycji docelowej: %4
61228[Channel %1: ] Block %2: Nie osiągnięto płaszczyzny odjazdu dla obrotu głowicą z powodu programowych wyłączników krańcowych
61229[Channel %1: ] Block %2: Zewnętrzna płaszczyzna odjazdu musi być większa niż wewnętrzna płaszczyzna odjazdu
61230[Channel %1: ] Block %2: Średnica sondy narzędziowej zbyt mała
61231[Channel %1: ] Block %2: Program ShopMill %4 nie może być wykonany, ponieważ nie został przetestowany przez ShopMill
61232[Channel %1: ] Block %2: Niemożliwe załadowanie narzędzia z magazynu
61233[Channel %1: ] Block %2: Nieprawidłowo zdefiniowany kąt gwintu
61234[Channel %1: ] Block %2: Podprogram ShopMill %4 nie może zostać wykonany, ponieważ nie został przetestowany przez ShopMill
61235[Channel %1: ] Block %2: Program ShopTurn %4 nie może zostać wykonany, ponieważ nie został przetestowany przez ShopTurn.
61236[Channel %1: ] Block %2: Podprogram ShopTurn %4 nie może zostać wykonany, ponieważ nie został przetestowany przez ShopTurn.
61237[Channel %1: ] Block %2: Nieznany kierunek odjazdu. Wycofać narzędzie ręcznie!
61238[Channel %1: ] Block %2: Nieznany kierunek obróbki!
61239[Channel %1: ] Block %2: Punkt wymiany narzędzia znajduje się w obszarze odjazdu!
61240%[[Channel %1: ] Block %2: %]Nieprawidłowy typ posuwu
61241[Channel %1: ] Block %2: Nie zdefiniowano płaszczyzny odjazdu dla tego kierunku obróbki
61242[Channel %1: ] Block %2: Nieprawidłowy kierunek obróbki
61243[Channel %1: ] Block %2: Skorygować punkt wymiany narzędzia, ostrze narzędzia w obszarze odjazdu!
61244[Channel %1: ] Block %2: Zmiana skoku prowadzi do niezdefiniowanego gwintu
61245[Channel %1: ] Block %2: Płaszczyzna obróbki nie zgadza się z modalną płaszczyzną obróbki
61246[Channel %1: ] Block %2: Odstęp bezpieczeństwa zbyt mały
61247[Channel %1: ] Block %2: Promień surówki zbyt mały
61248[Channel %1: ] Block %2: Dosuw zbyt mały
61249[Channel %1: ] Block %2: Liczba krawędzi zbyt mała
61250[Channel %1: ] Block %2: Rozstaw równoległych ścianek/długość krawędzi zbyt mała
61251[Channel %1: ] Block %2: Rozstaw równoległych ścianek/długość krawędzi zbyt duża
61252[Channel %1: ] Block %2: Fazka/promień zbyt duże
61253[Channel %1: ] Block %2: Nie zaprogramowano naddatku wykańczającego
61254[Channel %1: ] Block %2: Błąd podczas dojazdu do zderzaka stałego
61255[Channel %1: ] Block %2: Błąd podczas odcinania: narzędzie złamane?
61256[Channel %1: ] Block %2: Odbicie lustrzane niedozwolone na starcie programu. Wyłączyć przesunięcie punktu zerowego!
61257[Channel %1: ] Block %2: niekompletna konfiguracja przeciwwrzeciona
61258[Channel %1: ] Block %2: Przypisać parametry uchwytu przeciwwrzeciona w danych uchwytu wrzeciona
61259[Channel %1: ] Block %2: program zawiera nowe kroki obróbki z ShopMill %4
61260[Channel %1: ] Block %2: program zawiera nowe kroki obróbki z ShopTurn %4
61261[Channel %1: ] Block %2: przesunięcie środka zbyt duże
61262[Channel %1: ] Block %2: skok niemożliwy z wybranym narzędziem
61263[Channel %1: ] Block %2: Łączone bloki programu ShopMill niedozwolone w podprogramie na wzorcu pozycji
61264[Channel %1: ] Block %2: Łączone bloki programu ShopTurn niedozwolone w podprogramie na wzorcu pozycji
61265[Channel %1: ] Block %2: Zbyt wiele ograniczeń, użyć kieszeni prostokątnej
61266[Channel %1: ] Block %2: Niedozwolony kierunek obróbki
61267[Channel %1: ] Block %2: Dosuw w płaszczyźnie zbyt duży, pozostaną naddatki narożne
61268[Channel %1: ] Block %2: Niedozwolony kierunek obróbki, pozostaną naddatki narożne.
61269[Channel %1: ] Block %2: Zewnętrzna średnica narzędzia zbyt mała
61270%[[Channel %1: ] Block %2: %]Szerokość fazki zbyt mała
61271%[[Channel %1: ] Block %2: %]Szerokość fazki większa niż promień narzędzia
61272%[[Channel %1: ] Block %2: %]Głębokość wsunięcia zbyt mała
61273%[[Channel %1: ] Block %2: %]Głębokość wsunięcia zbyt duża
61274%[[Channel %1: ] Block %2: %]Nieprawidłowy kąt narzędzia
61275[Channel %1: ] Block %2: Punkt docelowy narusza programowy wyłącznik krańcowy!
61276[Channel %1: ] Block %2: Wymagana zewnętrzna średnica narzędzia dla ograniczeń
61277[Channel %1: ] Block %2: Średnica narzędzia większa niż ograniczenie
61278[Channel %1: ] Block %2: Jeśli kąt narzędzia jest większy niż 90°, obie średnice narzędzia muszą być równe
61279[Channel %1: ] Block %2: Jeśli kąt narzędzia wynosi 90°, obie średnice narzędzia muszą być równe
61280[Channel %1: ] Block %2: %4- Brak odbicia lustrzanego w przesunięciu punktu zerowego dla przeciwwrzeciona
61281[Channel %1: ] Block %2: punkt startowy obróbki poza płaszczyznami odjazdu
61282[Channel %1: ] Block %2: punkt końcowy obróbki poza płaszczyznami odjazdu
61283[Channel %1: ] Block %2: bezpośredni dojazd niemożliwy, ponieważ wymagana jest wymiana narzędzia
61284[Channel %1: ] Block %2: nie można dojechać do punktu startowego bez kolizji. Wstępnie ustawić narzędzie ręcznie
61285[Channel %1: ] Block %2: pozycja parkowania znajduje się poniżej płaszczyzny powrotu XRA.
61286[Channel %1: ] Block %2: obróbka niemożliwa, sprawdzić kąt narzędzia.
61287%[[Channel %1: ] Block %2: %]Brak aktywnego wrzeciona głównego.
61288[Channel %1: ] Block %2: Wrzeciono główne nie skonfigurowane
61289[Channel %1: ] Block %2: Przeciwwrzeciono nie skonfigurowane
61290[Channel %1: ] Block %2: Wrzeciono narzędziowe nie skonfigurowane
61291[Channel %1: ] Block %2: Oś liniowa przeciwwrzeciona nie skonfigurowana
61292[Channel %1: ] Block %2: Oś B nie skonfigurowana
61293[Channel %1: ] Block %2: Narzędzie %4 nie ma kierunku obrotu wrzeciona
61294[Channel %1: ] Block %2: Aktywne ustawienie promień/średnica nie zgadza się z ustawieniem po resecie
61295[Channel %1: ] Block %2: Wartość parametru 'Kolejność osi' jest niedozwolona
61296[Channel %1: ] Block %2: Nieprawidłowo zaprogramowana surówka
61297[Channel %1: ] Block %2: Brak odniesienia dla przyrostowej płaszczyzny odjazdu
61298[Channel %1: ] Block %2: Nie wprowadzono przesunięcia punktu zerowego dla wrzeciona głównego
61299[Channel %1: ] Block %2: Nie wprowadzono przesunięcia punktu zerowego dla przeciwwrzeciona
61300[Channel %1: ] Block %2: Sonda uszkodzona
61301[Channel %1: ] Block %2: Sonda nie przełącza
61302[Channel %1: ] Block %2: Sonda - kolizja
61303[Channel %1: ] Block %2: Przekroczono margines bezpieczeństwa %4
61304[Channel %1: ] Block %2: Naddatek
61305[Channel %1: ] Block %2: Wymiar zbyt mały
61306[Channel %1: ] Block %2: Przekroczono dopuszczalną różnicę pomiaru
61307[Channel %1: ] Block %2: Nieprawidłowy wariant pomiarowy %4
61308[Channel %1: ] Block %2: Sprawdzić drogę pomiarową
61309[Channel %1: ] Block %2: Sprawdzić typ sondy
61310[Channel %1: ] Block %2: Współczynnik skali jest aktywny
61311[Kanał %1: ] Blok %2: Brak aktywnego numeru D
61312[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić numer cyklu pomiarowego
61313[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić numer sondy
61314[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić wybrany typ narzędzia
61315[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić położenie ostrza
61316[Kanał %1: ] Blok %2: Nie można wyznaczyć środka i promienia
61317[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić liczbę punktów obliczania okręgu
61318[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić współczynnik wagowy
61319[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić parametr wywołania CYCLE114
61320[kanał %1: ] blok %2: sprawdzić nazwę/numer narzędzia
61321[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić numer pamięci WO
61322[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić 4. cyfrę _KNUM
61323[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić 5. cyfrę _KNUM
61324[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić 6. cyfrę _KNUM
61325[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić oś pomiarową/oś korekcji
61326[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić kierunek pomiaru
61327[Kanał %1: ] Blok %2: Wymagany reset programu
61328[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić numer D
61329[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić oś obrotową
61330[Kanał %1: ] Blok %2: Aktywny obrót układu współrzędnych
61331[Kanał %1: ] Blok %2: Kąt zbyt duży, zmienić oś pomiarową
61332[Kanał %1: ] Blok %2: Zmienić położenie wierzchołka narzędzia
61333[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić numer bloku kalibracyjnego
61334[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić obszar bezpieczeństwa
61335[Kanał %1: ] Blok %2: Zarezerwowane
61336[Kanał %1: ] Blok %2: Osie geometryczne nie istnieją
61337[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić wejście pomiarowe
61338[Kanał %1: ] Blok %2: Prędkość pozycjonowania równa zero
61339[Kanał %1: ] Blok %2: Współczynnik korekcji prędkości szybkiego posuwu = 0
61340[Kanał %1: ] Blok %2: Niepoprawny numer alarmu
61341[Kanał %1: ] Blok %2: Sonda nieskalibrowana w aktywnej płaszczyźnie lub niewłaściwy zbiór danych kalibracyjnych
61342[Kanał %1: ] Blok %2: Zaktualizować wersję oprogramowania NCK
61343%[[kanał %1: ] blok %2:%]Narzędzie nie istnieje: %4
61344[Kanał %1: ] Blok %2: Aktywnych jest kilka narzędzi
61345[Kanał %1: ] Blok %2: Numer D korekcji narzędzia, zbyt wiele cyfr
61346[Kanał %1: ] Blok %2: Odległość między punktem startowym a punktem pomiarowym jest mniejsza lub równa zero
61347[Kanał %1: ] Blok %2: Kąt między 1. a 2. ostrzem równy 0
61348[Kanał %1: ] Blok %2: Kąt względem ostrza odniesienia równy 0
61349[Kanał %1: ] Blok %2: Odległość górna krawędź sondy - pozycja pomiarowa = 0 przy pomiarze promienia narzędzia
61350[Kanał %1: ] Blok %2: Posuw, prędkość nieprogramowana dla pomiaru narzędzia z obracającym się wrzecionem
61351[Kanał %1: ] Blok %2: Długość lub promień narzędzia wynosi 0
61352[Kanał %1: ] Blok %2: Niedozwolona ścieżka pliku dziennika
61353[Kanał %1: ] Blok %2: Nie znaleziono ścieżki pliku dziennika
61354[Kanał %1: ] Blok %2: Nie znaleziono pliku dziennika
61355[Kanał %1: ] Blok %2: Niepoprawny typ pliku dziennika
61356[Kanał %1: ] Blok %2: Plik dziennika jest używany
61357%[[Kanał %1: ] Blok %2: %] Za mało pamięci NC lub zbyt wiele plików, katalogów w NC
61358[Kanał %1: ] Blok %2: Błąd podczas raportowania: polecenie WRITE %4
61359[Kanał %1: ] Blok %2: Błąd zapisu w formacie tabeli: %4
61360[Kanał %1: ] Blok %2: Błąd zapisu w trybie JOG: %4
61361[Kanał %1: ] Blok %2: Błąd raportowania ostatniego pomiaru %4
61362[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczona tolerancja wektora liniowego %4
61363[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczona tolerancja wektora osi obrotowej %4
61364[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić odległość między punktami pomiarowymi %4
61365[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić posuw kołowy
61366[Kanał %1: ] Blok %2: Nie określono kierunku obrotu dla pomiaru narzędzia z obracającym się wrzecionem.
61367[kanał %1: ] blok %2: parametry %4 są identyczne
61368[kanał %1: ] blok %2: proste przechodzące przez parametr %4 nie przecinają się
61369[Kanał %1: ] Blok %2: Nie można jednoznacznie określić położenia naroża, sprawdzić parametr %4
61371[Kanał %1: ] Blok %2: Iloczyn szerokości kolumny i liczby kolumn jest większy niż %4 znaków w wierszu
61372[Kanał %1: ] Blok %2: wybrany wariant pomiaru wymaga wrzeciona z funkcją SPOS
61373[Kanał %1: ] Blok %2: Brak dostępnego wrzeciona z funkcją SPOS
61374[Kanał %1: ] Blok %2: Sonda nieskalibrowana w kierunku osi %4
61375[Kanał %1: ] Blok %2: Wartości wyzwolenia czujnika pomiarowego są niespójne
61376[Kanał %1: ] Blok %2: Brak liczby zębów w parametrach narzędzia
61377[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczona tolerancja wymiarowa %4
61378[Kanał %1: ] Blok %2: Wrzeciono narzędziowe nie jest wrzecionem nadrzędnym
61379[Kanał %1: ] Blok %2: Zbyt wiele zębów
61380[Kanał %1: ] Blok %2: Zbyt mała szerokość sondy narzędziowej
61381[Kanał %1: ] Blok %2: Sprzężenie pozycji wrzeciona z obrotem układu współrzędnych wokół %4 niewykonalne
61382[Kanał %1: ] Blok %2 sonda jest zamontowana na maszynie, wariant pomiaru niemożliwy
61383[Kanał %1: ] Blok %2: Oś obrotowa 1: przekroczona tolerancja średnicy kuli kalibracyjnej pomiaru %4
61384[Kanał %1: ] Blok %2: Oś obrotowa 2: przekroczona tolerancja średnicy kuli kalibracyjnej pomiaru %4
61385[Kanał %1: ] Blok %2: Sonda nieskalibrowana w układzie współrzędnych
61386[Kanał %1: ] Blok %2: Niewłaściwy poziom ochrony dla wykonania cykli pomiarowych %4
61387[Kanał %1: ] Blok %2: Wewnętrzny błąd wykonania
61401[Kanał %1: ] Blok %2: Sonda nie przełącza, tor skrócony przez programową pozycję krańcową %4
61402[Kanał %1: ] Blok %2: Kolizja sondy, tor skrócony przez programową pozycję krańcową %4
61403[Kanał %1: ] Blok %2: Korekcja przesunięcia punktu zerowego nie wykonana
61404[Kanał %1: ] Blok %2: Korekcja narzędzia nie wykonana
61405[Kanał %1: ] Blok %2: Środowisko narzędzia nie istnieje
61406[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić numer DL
61407[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić 7. i wyższe cyfry _KNUM
61408[Kanał %1: ] Blok %2: brak korekcji sumarycznych
61409[Kanał %1: ] Blok %2: brak korekcji nastawczych
61410[Kanał %1: ] Blok %2 dostęp do nieistniejącego elementu lub właściwości narzędzia
61411[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić rozmieszczenie punktów pomiarowych na płaszczyźnie.
61412[Kanał %1: ] Blok %2: brak podstawowego układu kanału
61413[Kanał %1: ] Blok %2: sprawdzić wartość zadaną średnicy kuli, %4
61414[Kanał %1: ] Blok %2 : zniekształcenie trójkąta powyżej granicy
61415[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić sondę/płaszczyznę obróbki
61416[Kanał %1: ] Blok %2: Numer sondy jest większy niż maksymalna liczba pól
61417[Kanał %1: ] Blok %2: Sonda skoliduje z uchwytem rowka odniesienia.
61418[Kanał %1: ] Blok %2: Plik protokołu zbyt mały, sprawdzić MD11420: LEN_PROTOCOL_FILE.
61419[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić kalibrację sondy względem środka kuli/obwodu kuli.
61420[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić kalibrację sond multi/mono.
61421[Kanał %1: ] Blok %2: Wersja oprogramowania cykli pomiarowych lub NCK niewystarczająca lub niewłaściwie skonfigurowana - kod błędu %4
61422[kanał %1: ] blok %2: niepoprawny parametr wariantu pomiaru - kod błędu: %4
61423[Kanał %1: ] Blok %2: Parametr %4 niezgodny lub nieutworzony
61424[Kanał %1: ] Blok %2: Parametr %4 dla średnicy kuli kalibracyjnej niepoprawny
61425[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowy parametr dla osi pomiarowej osi obrotowej 1 lub 2 - Kod błędu: %4
61426[Kanał %1: ] Blok %2: Suma aktywnych przesunięć nie jest równa zeru - Kod błędu: %4
61427[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowe lub nieaktywne dane narzędzia aktywnej sondy detali - Kod błędu: %4
61428[Kanał %1: ] Blok %2: Błąd podczas tworzenia pliku dziennika - Kod błędu: %4
61429[Kanał %1: ] Blok %2: Oś pomiarowa (oś obrotowa 1 lub 2) nie znajduje się w pozycji bazowej ani zamierzonej - Kod błędu: %4
61430[Kanał %1: ] Blok %2: Wektory kinematyki nieobliczone - Kod błędu: %4
61431[Kanał %1: ] Blok %2: Wektory kinematyki nieskorygowane - Kod błędu: %4
61440[Kanał %1: ] Blok %2: Nie można określić pozycji krawędzi skrawającej
61441[Kanał %1: ] Blok %2: Pozycja krawędzi skrawającej nie leży w płaszczyźnie obróbki.
61442[Kanał %1: ] Blok %2: Uchwyt narzędziowy nie jest równoległy do osi geometrycznych
61443[Kanał %1: ] Blok %2: Kąt wyprzedzenia %4 większy/mniejszy niż +/-90° lub +/-120°
61444[Kanał %1: ] Blok %2: Bieżąca prędkość pomiaru nie jest identyczna z prędkością kalibracji
61445[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić kąt uchwytu
61446[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić kąt płytki i kąt przyłożenia
61447[Kanał %1: ] Blok %2: Punkt odniesienia, kierunek pomiaru, sprawdzić ustawienie domyślne narzędzia sondy
61501[Kanał %1: ] Blok %2: Symulacja jest aktywna
61502[Kanał %1: ] Blok %2: Brak aktywnej korekcji narzędzia
61503[Kanał %1: ] Blok %2: Korekcja promienia naroża narzędzia z lewej lub prawej strony
61504[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowe _KNG dla ustawiania
61505[Kanał %1: ] Blok %2: Droga odsunięcia jest mniejsza niż 1mm
61506[Kanał %1: ] Blok %2: Droga dosuwu jest mniejsza niż 1mm
61507[Kanał %1: ] Blok %2: Odstęp bezpieczeństwa jest mniejszy niż 1mm
61508[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowe ustawienie domyślne dla pozycji uskoku
61509[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowe ustawienie domyślne dla pozycji obciągacza
61510[Kanał %1: ] Blok %2: Aktywny jest posuw testowy
61511[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowa pozycja uskoku lub krawędź narzędzia D1/D2
61512[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowa pozycja wzdłużna
61513[Kanał %1: ] Blok %2: Obciągacz z lewej strony i ściernica pochylona
61514[Kanał %1: ] Blok %2: Brak typu ściernicy
61515[Kanał %1: ] Blok %2: Droga odsunięcia jest mniejsza lub równa wielkości obciągania
61517[Kanał %1: ] Blok %2: Brak kąta pochylonej ściernicy
61518[Kanał %1: ] Blok %2: Wysokość uskoku ściernicy musi być większa niż promień ściernicy
61519%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nieprawidłowy rodzaj obróbki
61520[Kanał %1: ] Blok %2: Nie ustawiono dodatkowych przesunięć
61521[Kanał %1: ] Blok %2: Bieżąca ściernica zbyt szeroka
61522[Kanał %1: ] Blok %2: Zakładka jest większa lub równa rzeczywistej szerokości ściernicy
61523[Kanał %1: ] Blok %2: Brak sygnału zerowego suwmiarki
61524[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowy kąt skośny
61525[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowy typ ściernicy
61526[Kanał %1: ] Blok %2: Promień detalu = 0
61527[Kanał %1: ] Blok %2: Promień ściernicy jest większy lub równy promieniowi detalu
61529[Kanał %1: ] Blok %2: Zaprogramowano zapis wymiarowy w calach INCH
61530[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowa domyślna pozycja wzdłużna
61531[Kanał %1: ] Blok %2: Pozycja wzdłużna nie zarejestrowana w Z
61532[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowa wartość dla _LAGE
61533[Kanał %1: ] Blok %2: Nie wprowadzono długości L1 pod D...
61540[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowy numer D / aktywne pole D obciągacza
61541[Kanał %1: ] Blok %2: Wprowadzono nieprawidłowy typ ściernicy
61542[Kanał %1: ] Blok %2: Wybrano nieprawidłowy punkt odniesienia ściernicy przy wyborze układu współrzędnych obciągacza
61543[Kanał %1: ] Blok %2: Wybrano nieprawidłowy obciągacz przy wyborze układu współrzędnych obciągacza
61544[Kanał %1: ] Blok %2: Zużyta średnica ściernicy
61545[Kanał %1: ] Blok %2: Zużyta szerokość ściernicy
61546[Kanał %1: ] Blok %2: Obciągacz %4, osiągnięto granicę zużycia długości 1
61547[Kanał %1: ] Blok %2: Obciągacz %4, osiągnięto granicę zużycia długości 2
61548[Kanał %1: ] Blok %2: Obciągacz %4, osiągnięto granicę zużycia długości 3
61549[Kanał %1: ] Blok %2: Wybrano nieprawidłowy typ obciągacza
61550[Kanał %1: ] Blok %2: Odchylenie płaszczyzny niemożliwe przy aktywnym narzędziu szlifierskim
61551[Kanał %1: ] Blok %2: Ustawianie narzędzia frezarskiego niemożliwe przy aktywnym narzędziu szlifierskim
61552[Kanał %1: ] Blok %2: Wyrównanie narzędzia frezarskiego niemożliwe przy aktywnym narzędziu szlifierskim
61553[Kanał %1: ] Blok %2: Wyrównanie narzędzia szlifierskiego możliwe tylko przy aktywnym narzędziu szlifierskim
61555[Kanał %1: ] Blok %2: Średnica ściernicy ==0, nie można obliczyć GWPS
61556[Kanał %1: ] Blok %2: Niemożliwa faza i promień lewej krawędzi ściernicy
61557[Kanał %1: ] Blok %2: Niemożliwa faza i promień prawej krawędzi ściernicy
61558[Kanał %1: ] Blok %2: Faza / promień + wysokość uskoku są większe niż wysokość odsunięcia lewej krawędzi ściernicy
61559[Kanał %1: ] Blok %2: Faza / promień + wysokość uskoku są większe niż wysokość odsunięcia prawej krawędzi ściernicy
61560[Kanał %1: ] Blok %2: Dosuw w kierunku Z zbyt duży na skok, lub ściernica zbyt wąska
61561[Kanał %1: ] Blok %2: Posuw lewej krawędzi ściernicy jest mniejszy lub równy zero
61562[Kanał %1: ] Blok %2: Posuw prawej krawędzi ściernicy jest mniejszy lub równy zero
61563[Kanał %1: ] Blok %2: Posuw na średnicy jest mniejszy lub równy zero
61564%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Posuw zagłębiania jest mniejszy lub równy zero
61565[Kanał %1: ] Blok %2: Posuw obciągania jest mniejszy lub równy zero
61566[Kanał %1: ] Blok %2: Faza / promień jest większy niż szerokość ściernicy
61567[Kanał %1: ] Blok %2: %4 Całkowita głębokość dosuwu i suma dosuwów muszą mieć ten sam znak
61568%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błąd podczas kształtowania obciągania %4
61569%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Inna płaszczyzna obróbki w nowym profilowaniu i kontynuacji profilowania
61570%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Inny typ profilowania w nowym profilowaniu i kontynuacji profilowania
61571%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Inny kierunek dosuwu dla nowego profilowania i kontynuacji profilowania
61572%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Ściernica nieodpowiednia do kontynuacji profilowania
61573%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Krawędź ściernicy nieodpowiednia do kontynuacji profilowania
61574%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błąd w konturze %4
61575%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Bloki G0 w opisie konturu ściernicy
61576%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Profilu ściernicy nie można dokładnie obrobić aktywnym narzędziem
61577%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Brak aktywnego uchwytu narzędziowego %4
61578[Kanał %1: ] Blok %2: Kinematyka osi B (technologia szlifowania) nie została uruchomiona lub została uruchomiona nieprawidłowo w cyklu odchylania - kod błędu: %4
61601[Kanał %1: ] Blok %2: Zbyt mała średnica detalu gotowego
61602[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo zdefiniowana szerokość narzędzia
61603[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo zdefiniowany typ podcięcia
61604[Kanał %1: ] Blok %2: Aktywne narzędzie narusza zaprogramowany kontur
61605[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo zaprogramowany kontur
61606[Kanał %1: ] Blok %2: Błąd podczas przygotowania konturu
61607[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo zaprogramowany punkt startowy
61608[Kanał %1: ] Blok %2: Zaprogramowano nieprawidłowy kierunek wierzchołka narzędzia
61609[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo zdefiniowany kształt
61610[Kanał %1: ] Blok %2: Nie zaprogramowano głębokości dosuwu
61611[Kanał %1: ] Blok %2: Nie znaleziono punktu przecięcia
61612[Kanał %1: ] Blok %2: Synchronizowana obróbka gwintu niemożliwa
61613[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo zdefiniowana pozycja podcięcia
61614[Kanał %1: ] Blok %2: %4 Odbicie lustrzane Z w WO dla wrzeciona głównego niedozwolone
61615[Kanał %1: ] Blok %2: %4- Odbicie lustrzane w przesunięciu obróbki niedozwolone dla przeciwwrzeciona
61616[Kanał %1: ] Blok %2: Niedozwolona bieżąca pozycja krawędzi skrawającej %4
61617[Kanał %1: ] Blok %2: Nie wprowadzono maksymalnej prędkości obrotowej wrzeciona głównego
61618[Kanał %1: ] Blok %2: Wrzeciono główne nie zostało skonfigurowane
61619[Kanał %1: ] Blok %2: Wrzeciono główne nie zostało poprawnie skonfigurowane
61620[Kanał %1: ] Blok %2: Niedozwolone %4-lustrzane odbicie osi liniowej przeciwwrzeciona
61621[Kanał %1: ] Blok %2: Zbyt duży kąt rozwarcia gwintu stożkowego wypukłego
61622[Kanał %1: ] Blok %2: Nie skonfigurowano uchwytu narzędziowego do toczenia
61623[Kanał %1: ] Blok %2: Nie skonfigurowano uchwytu narzędziowego do frezowania na wrzecionie głównym
61624[Kanał %1: ] Blok %2: Nie skonfigurowano uchwytu narzędziowego do frezowania na przeciwwrzecionie
61625[Kanał %1: ] Blok %2: Zaprogramowana wartość kątowa nie leży w siatce uzębienia Hirtha: %4
61626[Kanał %1: ] Blok %2: Przy zaprogramowanych wartościach kątowych ostrze narzędzia nie leży w płaszczyźnie toczenia %4
61627[Kanał %1: ] Blok %2: Obrót narzędzia tokarskiego niemożliwy, ponieważ uchwyt narzędzi tokarskich jest zablokowany na stałe
61695%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nieprawidłowo zaprogramowany parametr R123
61696%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt wysoka wartość parametru R122
61697%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt niska wartość parametru R122
61698%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Parametr R122 ma nieprawidłowy znak
61699%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Parametr R121 ma nieprawidłowy znak
61700%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Brak nazwy programu, który ma zostać wygenerowany
61701%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Kontur %4 nie istnieje
61702%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Etykieta %4 nie istnieje w konturze części gotowej
61703%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Etykieta %4 nie istnieje w konturze surówki
61704%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Brak konturu części gotowej
61705%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Brak konturu surówki
61706%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błąd w konturze części gotowej %4
61707%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błąd w konturze surówki %4
61708%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Podano zbyt wiele konturów
61709%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt mały promień ostrza
61710%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Obliczenia zostały przerwane
61711%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Posuw wgłębny D jest większy niż szerokość ostrza narzędzia
61712%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Posuw wgłębny DX lub DZ jest większy niż długość ostrza narzędzia
61713%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Promień narzędzia większy niż połowa szerokości ostrza
61714%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błąd podczas toczenia konturowego %4
61730%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zakres obróbki poza ograniczeniem
61731%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nie można określić kierunku konturu
61732%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Brak materiału do obróbki
61733%[[kanał %1: ] blok %2: %]Ostrze niezgodne z kierunkiem obróbki
61734%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Kontur części gotowej leży poza konturem surówki
61735%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Posuw wgłębny D większy niż długość ostrza narzędzia
61736%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Głębokość skrawania większa niż maksymalna głębokość skrawania narzędzia
61737%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Głębokość skrawania mniejsza niż minimalna głębokość skrawania narzędzia
61738%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nieprawidłowe położenie ostrza
61739%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Surówka musi być konturem zamkniętym
61740%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Kolizja podczas dojazdu
61741%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Oś w zakresie ujemnym
61742%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Płaszczyzna wycofania %4 leży w zakresie obróbki
61743%[[kanał %1: ] blok %2: %]Brak kanału prowadzącego dla obróbki dwukanałowej
61744%[[kanał %1: ] blok %2: %]Brak kanału podążającego dla obróbki dwukanałowej
61745%[[kanał %1: ] blok %2: %]Aktywna obróbka dwukanałowa w dwóch kanałach prowadzących (%4)
61746%[[kanał %1: ] blok %2: %]Obróbka dwukanałowa jest już aktywna w kanałach (%4)
61747%[[kanał %1: ] blok %2: %]Nieprawidłowy kanał prowadzący dla obróbki dwukanałowej (%4)
61748%[[kanał %1: ] blok %2: %]Inna płaszczyzna obróbki w kanale prowadzącym i podążającym
61749%[[kanał %1: ] blok %2: %]Inna technologia w kanale prowadzącym i podążającym
61750%[[kanał %1: ] blok %2: %]Inna obróbka w kanale prowadzącym i podążającym
61751%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Różny system wymiarowania w kanale prowadzącym i podążającym
61752%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Różne położenia ostrzy lub kierunki skrawania narzędzi
61753%[[kanał %1: ] blok %2: %]Zbyt duża różnica promieni narzędzi
61754%[[kanał %1: ] blok %2: %]Promienie narzędzi muszą mieć taką samą wartość przy obróbce zgrubnej
61755%[[kanał %1: ] blok %2: %]Różne szerokości płytek
61756%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Obróbka wielokanałowa niemożliwa z powodu kolizji narzędzi
61757%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Część gotowa leży poza wyznaczonymi granicami rowkowania
61758%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Różne osie maszynowe wrzeciona głównego w kanale prowadzącym i podążającym
61759%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Pozycja kanału podążającego narusza programową krańcówkę
61800[Kanał %1: ] Blok %2: Brak zewnętrznego systemu CNC
61801[Kanał %1: ] Blok %2: Wybrano błędny kod G
61802[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowy typ osi
61803[Kanał %1: ] Blok %2: Zaprogramowana oś jest niedostępna
61804[Kanał %1: ] Blok %2: Zaprogramowana pozycja przekracza punkt referencyjny
61805[Kanał %1: ] Blok %2: Wartość zaprogramowana zarówno absolutnie, jak i przyrostowo
61806[Kanał %1: ] Blok %2: Błędne przyporządkowanie osi
61807[Kanał %1: ] Blok %2: Zaprogramowano błędny kierunek obrotów wrzeciona (aktywny)
61808[Kanał %1: ] Blok %2: Brak głębokości wiercenia końcowego lub pojedynczej głębokości wiercenia
61809[Kanał %1: ] Blok %2: Niedozwolona pozycja wiercenia
61810[Kanał %1: ] Blok %2: Kod G ISO niemożliwy
61811[Kanał %1: ] Blok %2: Niedozwolona nazwa osi ISO
61812[Kanał %1: ] Blok %2: Błędnie zdefiniowana wartość (wartości) w wywołaniu cyklu zewnętrznego
61813[Kanał %1: ] Blok %2: Błędnie zdefiniowana wartość GUD
61814[Kanał %1: ] Blok %2: Współrzędne biegunowe niemożliwe z cyklem
61815[Kanał %1: ] Blok %2: G40 nieaktywne
61816[Kanał %1: ] Blok %2: Osie nie znajdują się na punkcie referencyjnym
61817[Kanał %1: ] Blok %2: Współrzędne osi w obszarze chronionym
61818[Kanał %1: ] Blok %2: Granice zakresu osi są równe
61819[Kanał %1: ] Blok %2: Ryzyko kolizji podczas wycofania: narzędzie narusza zaprogramowany kontur
61836[Kanał %1: ] Blok %2 błędny identyfikator osi %4
61837[Kanał %1: ] Blok %2 błąd składni w programie %4
61838[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowy format danych programu %4
61839[Kanał %1: ] Blok %2: Aplikacja nie działa
61840[Kanał %1: ] Blok %2: Błąd podczas wykonywania automatycznego strojenia serwonapędu
61841[Kanał %1: ] Blok %2: Brak wymaganej zmiennej GUD dla automatycznego strojenia serwonapędu: %3
61842[Kanał %1: ] Blok %2: Wywołanie cyklu automatycznego strojenia serwonapędu jest niedozwolone: %3
61850[kanał %1: ] blok %2: transformacja powierzchni walcowej niewłączona
61851[kanał %1: ] blok %2: nie skonfigurowano odpowiedniej transformacji: %4
61852[kanał %1: ] blok %2: transformacja nie skonfigurowana dla tej płaszczyzny: %4
61853[kanał %1: ] blok %2: nieprawidłowa płaszczyzna dla obróbki z osią obrotową: %4
61854[Kanał %1: ] Blok %2: Zbyt niski poziom podprogramu dla wyszukiwania bloku
61855[Kanał %1: ] Blok %2: Punkt docelowy leży w obszarze wycofania
61856[Kanał %1: ] Blok %2: Nie włączono absolutnego wprowadzania wartości przesunięcia punktu zerowego przedmiotu
61857[Kanał %1: ] Blok %2: Nie skonfigurowano osi obrotowej do przyjęcia surówki
61858[Kanał %1: ] Blok %2: Toczenie jest możliwe tylko z surówką zamocowaną centrycznie
61859[Kanał %1: ] Blok %2: Toczenie nie zostało włączone
61860[Kanał %1: ] Blok %2: Toczenie możliwe tylko na wrzecionie głównym
61861[Kanał %1: ] Blok %2: Konik nie został wybrany w tym kanale
61862[Kanał %1: ] Blok %2: Wywołanie cyklu ShopTurn w programie ShopMill jest niedozwolone
61863[Kanał %1: ] Blok %2: Wywołanie cyklu ShopMill w programie ShopTurn jest niedozwolone
61864[Kanał %1: ] Blok %2: Wybór konika tak/nie musi być identyczny we wszystkich kanałach
61865[Kanał %1: ] Blok %2: Wywołanie cyklu ShopTurn jest dozwolone tylko w programie ShopTurn
61866[Kanał %1: ] Blok %2: Wywołanie cyklu ShopMill jest dozwolone tylko w programie ShopMill
61867[Kanał %1: ] Blok %2: Na płaszczyźnie C odległość odsunięcia nie może być większa niż odległość do punktu środkowego.
61868[Kanał %1: ] Blok %2: Program został utworzony na innej maszynie i musi zostać dostosowany.
61869[Kanał %1: ] Blok %2: Wyszukiwanie bloku jest możliwe tylko z obliczeniami
61870[Kanał %1: ] Blok %2: Niebezpieczeństwo kolizji podczas automatycznego odsunięcia. Odsunąć narzędzie ręcznie!
61900%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Brak nazwy programu, który ma zostać wygenerowany
61901%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Kontur %4 nie istnieje
61902%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Etykieta %4 nie istnieje w konturze kieszeni
61903%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Etykieta %4 nie istnieje w konturze półfabrykatu
61904%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Etykieta %4 nie istnieje w konturze wysepki
61905%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Etykieta %4 nie istnieje w konturze czopa
61906%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Etykieta %4 nie istnieje w konturze
61907%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Brak konturu kieszeni
61908%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Brak konturu półfabrykatu
61909%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błąd w konturze kieszeni %4
61910%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błąd w konturze półfabrykatu %4
61911%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błąd w konturze wysepki %4
61912%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błąd w konturze czopa %4
61913%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błąd w konturze %4
61914%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Podano zbyt wiele konturów
61915%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt mały promień freza
61916%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Obliczenie zostało przerwane
61917%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Kombinacja centrowania/nawiercania wstępnego i czopa niedozwolona
61918%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Promień freza dla obróbki materiału resztkowego musi być mniejszy niż promień freza dla narzędzia odniesienia
61919%[[Kanał %1: ] blok %2: %]Zbyt mały promień narzędzia odniesienia
61920%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błąd podczas frezowania konturu %4
61921%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błąd podczas frezowania rowka %4
61922%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Etykieta %4 nie istnieje w konturze rowka
61923%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błąd w konturze rowka %4
61924%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Brak konturu rowka
61925%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Błąd komunikacji między cyklem a aplikacją
61926%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nie można skopiować programu %4
61927%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt mały promień naroża %4
61928%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Pierwszy element konturu zbyt krótki dla promienia naroża %4
61929%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Ostatni element konturu zbyt krótki dla promienia naroża %4
61930%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Brak dostępnego konturu
61931%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Kontur niezamknięty
61932%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Kontur samoprzecinający się
61933%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt wiele elementów konturu
61934%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Programowanie płaszczyzny obróbki w tym miejscu niedozwolone
61935%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Programowanie systemu miar calowego/metrycznego w tym miejscu niedozwolone
61936%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]G0 jest niedozwolone w programowaniu konturu
61937%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nieprawidłowo zaprogramowana głębokość kieszeni
61938%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nie podano punktu startowego
61939%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nie podano punktu środkowego okręgu
61940%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Nieprawidłowo zaprogramowany podany punkt startowy
61941%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt mały promień helisy
61942%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Helisa narusza kontur
61943%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Ruch dojazdu/odjazdu narusza kontur
61944%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt krótka droga najazdu
61945%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt duży dosuw płaszczyznowy, pozostają naroża resztkowe
61946%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Kontur wysepki istnieje podwójnie
61947%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Kontur czopa istnieje podwójnie
61948%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Brak materiału do obróbki
61949%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Wysepka znajduje się poza kieszenią
61950%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Brak dostępnego materiału resztkowego
61951%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt duży promień freza dla materiału resztkowego
61952%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Promień freza materiału resztkowego zbyt mały w stosunku do freza odniesienia
61953%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zmiana technologii na obróbkę wstępną niemożliwa
61954%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Aktywne i zaprogramowane narzędzia są różne
61955%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Osiągnięto wewnętrzny limit pamięci dla obliczeń konturu
61956%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Promień narzędzia aktywnego musi być mniejszy lub równy promieniowi narzędzia odniesienia
61957%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Wykończenie konturu prostego niemożliwe
61958%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt krótki prosty element konturu
61959%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Elementy konturu nakładają się
61960%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt mały promień konturu
61961%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt krótki kołowy element konturu
61962%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt mały dosuw płaszczyznowy %4
61963%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt duży dosuw płaszczyznowy %4
61964%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt mały kąt opasania %4
61965%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Zbyt duży kąt opasania %4
61966%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Wybierać można tylko nieparzyste zestawy danych kalibracji
61967%[[Kanał %1: ] Blok %2: %]Różnica między odchyleniem pozycji czujników jest zbyt duża (%4 mm)
62000[Kanał %1: ] Blok %2: Włóż nowe narzędzie
62001[Kanał %1: ] Blok %2: Niewystarczająca odpowiedź dynamiczna osi %4
62098[Kanał %1: ] Blok %2: %4
62100[Kanał %1: ] Blok %2: Brak aktywnego cyklu wiercenia
62101[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowy kierunek frezowania - generowane jest G3
62102[Kanał %1: ] Blok %2: kieszeń nie została w pełni obrobiona podczas wykańczania
62103[Kanał %1: ] Blok %2: Nie zaprogramowano naddatku wykończeniowego
62104[Kanał %1: ] Blok %2: Nieprawidłowo zdefiniowany cykl wiercenia
62105[Kanał %1: ] Blok %2: Liczba kolumn lub wierszy wynosi zero
62106[Kanał %1: ] Blok %2: nieprawidłowa wartość statusu monitorowania w monitorowaniu narzędzia
62107[Kanał %1: ] Blok %2: parametr %4 nieprawidłowo zdefiniowany dla monitorowania narzędzia w cyklach
62108[Kanał %1: ] Blok %2: błąd w funkcji Monitorowanie narzędzia w cyklach
62180[Kanał %1: ] Blok %2: Ustaw osie obrotowe %4
62181[Kanał %1: ] Blok %2: Ustaw oś obrotową %4
62182[Kanał %1: ] Blok %2 : załaduj głowicę uchylną: %4
62183[Kanał %1: ] Blok %2 : rozładuj głowicę uchylną: %4
62184[Kanał %1: ] Blok %2 : wymień głowicę uchylną: %4
62185[Kanał %1: ] Blok %2 : kąt dopasowany do siatki kątowej: %4
62186[Kanał %1: ] Blok %2: Brak wychylenia w JOG -> WO G%4 aktywne, a całkowity podstawowy WO (G500) zawiera obroty
62187[Kanał %1: ] Blok %2: Wychylanie w JOG - G500 aktywne, a całkowity podstawowy WO lub podstawowe odniesienie zawiera obroty
62200[Kanał %1: ] Blok %2: Uruchom wrzeciono
62201[Kanał %1: ] Blok %2: Przesunięcie Z nie wpływa na płaszczyzny odsunięcia.
62202[Kanał %1: ] Blok %2: UWAGA: narzędzie przemieszcza się bezpośrednio do obróbki!
62300[Kanał %1: ] Blok %2: Sprawdzić liczbę pamięci wartości empirycznych
62301[Kanał %1: ] Blok %2: Uwaga! Aktywny przebieg wyszukiwania, przebieg testowy lub symulacja
62303[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczony margines bezpieczeństwa %4
62304[Kanał %1: ] Blok %2: Naddatek
62305[Kanał %1: ] Blok %2: Za mały wymiar
62306[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczona dopuszczalna różnica pomiarowa
62307[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczona maksymalna liczba znaków w wierszu.
62310[Kanał %1: ] Blok %2: Maks. liczba znaków w wierszu jest ograniczona do %4 znaków na wiersz
62311[Kanał %1: ] Blok %2: Maksymalna liczba znaków w wierszu _PROTFORM[1] jest dostosowywana.
62312[Kanał %1: ] Blok %2: sonda nie jest prostopadła do płaszczyzny!
62314[Kanał %1: ] Blok %2: Ograniczenie toru przez pozycję krańcową programową %4, aktywowane wykrywanie kolizji, kontynuacja NC START / anulowanie RESET
62315[Kanał %1: ] Blok %2: Nadpisać rekord danych kinematyki %4, tak -> NC start, nie -> reset
62316[Kanał %1: ] Blok %2: Nadpisać dane TRAORI, tak -> NC start, nie -> reset
62317[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczona tolerancja wektora liniowego %4
62318[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczona tolerancja wektora osi obrotowej %4
62319[Kanał %1: ] Blok %2: Brak wewnętrznej korekty danych kalibracji
62320[Kanał %1: ] Blok %2 Poszczególne krawędzie leżą poza różnicą wymiarową: %4
62321[Kanał %1: ] Blok %2: Oś obrotowa 1: Przekroczona tolerancja średnicy kuli kalibracyjnej między pomiarem %4
62322[Kanał %1: ] Blok %2: Oś obrotowa 2: Przekroczona tolerancja średnicy kuli kalibracyjnej między pomiarem %4
62377[Kanał %1: ] Blok %2: Przekroczona tolerancja wymiarowa %4
62500[Kanał %1: ] Blok %2: GWPS został ograniczony
62501[Kanał %1: ] Blok %2: Prędkość została ograniczona
62502[Kanał %1: ] Blok %2: Obciągacz %4, GWPS został ograniczony
62503[Kanał %1: ] Blok %2: Obciągacz %4, prędkość została ograniczona
75000[Kanał %1: ] CLC: nieprawidłowa konfiguracja MD, kod błędu: %2
75005[Kanał %1: ] CLC: blok %2 Ogólny błąd programowania
75010[Kanał %1: ] CLC: blok %2 wartość CLC_LIM przekracza granicę MD
75015[Kanał %1: ] CLC: blok %2 CLC(0) przy aktywnej korekcji promienia narzędzia TRC
75016[Kanał %1: ] CLC: blok %2 zmieniona orientacja dla TRAFOOF
75018[Kanał %1: ] CLC: blok %2 w kierunku programowalnym, ID błędu: %3
75019[Kanał %1: ] CLC: ID błędu: %2, kąt %3
75020[Kanał %1: ] CLC: przesunięcie pozycji na dolnej granicy %2
75021[Kanał %1: ] CLC: przesunięcie pozycji na górnej granicy %2
75025[Kanał %1: ] CLC: zatrzymano, ponieważ dotknięto głowicy czujnika
75050[Kanał %1: ] MCSC: nieprawidłowa konfiguracja MD, kod błędu %2
75051[Kanał %1: ] MCSC: CC_COPON CC_COPOFF numer bloku %2 numer błędu %3
75060[Kanał %1: ] MCSC: przekroczone okno tolerancji, oś %2
75061[Kanał %1: ] MCSC: modyfikacja MD na aktywnej osi sprzężonej %2
75062[Kanał %1: ] MCSC: osie do sprzężenia nie znajdują się w bezruchu, oś %2
75070[Kanał %1: ] MCSC: nieprawidłowe dane maszynowe dla osi ochrony przed kolizją %2
75071[Kanał %1: ] MCSC: monitorowanie kolizji, oś %2
75090CC_TPM Oś %1 zatrzymana przez zewnętrzny system monitorowania procesu
75091CC_TPM wykryto problem w konfiguracji (DPIO). ID błędu = %1
75200[Kanał %1: ] RCTR: nieprawidłowa konfiguracja MD, błąd w MD: %2
75210[Kanał %1: ] RCTR: niespójna liczba osi/przypisanie osi
75212[Kanał %1: ] RCTR: nieprawidłowy TRAFO_TYPE_ : użyć 4100
75214[Kanał %1: ] RCTR: MD nie może być zmienione przy aktywnej transformacji.
75250[Kanał %1: ] RCTR: blok: %2 nieprawidłowe parametry narzędzia, interpreter
75255[Kanał %1: ] RCTR: blok: %2 nieosiągalna pozycja, interpreter
75260[Kanał %1: ] RCTR: blok: %2, nieprawidłowe parametry narzędzia przy edycji bloku
75263[kanał %1: ] RCTR: blok: %2, przekroczony programowy wyłącznik krańcowy osi %3 %4 podczas przygotowania bloku
75265[Kanał %1: ] RCTR: blok: %2, nieosiągalna pozycja przy edycji bloku
75270[Kanał %1: ] RCTR: nieprawidłowe parametry narzędzia przy interpolacji
75273[Kanał %1: ] RCTR: Transformacja narusza programowy wyłącznik krańcowy osi %2 %3
75274[Kanał %1: ] RCTR: Nadmierna prędkość w pobliżu bieguna, kod błędu %2 stara wartość %3 nowa wartość %4
75275[Kanał %1: ] RCTR: blok: %2, nieosiągalna pozycja przy interpolacji
75500[Kanał %1: ] HSLC: Błąd konfiguracji ID=%2
75501[Kanał %1: ] HSLC: zbyt wysoka prędkość CC_FASTON_CONT
75600[Kanał %1: ] RESU: nieprawidłowa konfiguracja MD. Kod błędu %2
75601[Kanał %1: ] RESU: blok %2 nieprawidłowy parametr w CC_PREPRE()
75604[Kanał %1: ] RESU: przejazd powrotny niemożliwy, kod błędu %2
75605[Kanał %1: ] RESU: błąd wewnętrzny, kod błędu %2
75606[Kanał %1: ] RESU: kontur do przejazdu wstecznego został skrócony
75607[Kanał %1: ] RESU: ponowna synchronizacja niemożliwa
75608[Kanał %1: ] RESU: osiągnięto limit pamięci NC, typ RAM %2
75609[Kanał %1: ] RESU: oś POS niedozwolona, typ osi %2, numer bloku %3
75610[Kanał %1: ] RESU: NC start obecnie niemożliwy
75611[Kanał %1: ] RESU: Blok %2 zmiana danych maszynowych NEWCONF z RESU niedozwolona
75651[Kanał %1: ] PROT: Nieprawidłowa konfiguracja nr %2
75652[kanał %1: ] PROT: Błąd dostępu do pliku śledzenia nr %2
75653[Kanał %1: ] PROT: Ochrona przed kolizją zatrzymuje oś %2
120200Przygotowanie obrazu wstrzymane, proszę czekać.
120400Ustawienia dla łączy acyklicznych z urządzeniami napędowymi nie są jeszcze skuteczne.%nWyłączyć/włączyć HMI!
120401SINAMICS: Zadanie zapisu dla parametru %1, wartość %2, obszar %3: przekroczono czas oczekiwania %4s!
120402Magistrala%1.Slave%2: %3: Wymagane pierwsze uruchomienie SINAMICS!
120403Magistrala%1.Slave%2: %3: Sprawdzić/potwierdzić topologię!
120404Konfiguracja łącza acyklicznego %1 nie powiodła się.%nWyłączyć/włączyć sterowanie, napędy i HMI.
120405SINAMICS: Trwa aktualizacja oprogramowania sprzętowego komponentów DRIVE-CLiQ.%nProszę czekać na zakończenie aktualizacji oprogramowania sprzętowego!
120406SINAMICS: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego komponentów DRIVE-CLiQ zakończona.%nWyłączyć/włączyć system napędowy!
120407SINAMICS: Zadanie odczytu dla parametru %1, obszar %2: przekroczono czas oczekiwania %3 s!
120408Tryb pracy bezpieczeństwa musi zostać dostosowany w co najmniej jednym urządzeniu napędowym!
120409Wymagane dostosowanie do SINUMERIK w co najmniej jednym urządzeniu napędowym.
150000Auto Servo Tuning zostało nieoczekiwanie zamknięte podczas poprzedniej operacji.%nMoże być konieczne przywrócenie danych wyjściowych ostatniego strojenia.
150001Błąd podczas Auto Servo Optimization: %1
150002Błąd w bibliotece jądra AST: %1
150003Auto Servo Optimization przerwało optymalizację. Powód: %1 (%2<AST>)
150004Biblioteka jądra AST przerwała optymalizację. Powód: %1 (%2<AST>)
150005Auto Servo Tuning zostało anulowane przez użytkownika.
150006Auto Servo Optimization przerwało optymalizację. Powód: %1 (%2<AST>)
150100Aktywne dostosowywanie poziomów dostępu do softkeys
150201Komunikacja z %1 nie powiodła się
150202Oczekiwanie na połączenie z %1
150204----- Start akwizycji alarmów -----
150205%1 %2
150206%1 %2
150207----- Osiągnięto maksymalny rozmiar dziennika %1 MB -----
150300%1 jest aktywny
150301Wersja HMI Operate %1 wymaga wersji oprogramowania CNC %2
150400Karta CF systemu jest prawie pełna.
150401'%1' : '%2' nie może zostać ponownie wybrany w kanale '%3'
150402Pamięć buforowa napędu 'NC Extend' jest pełna
150403Przekroczono ustawioną pamięć użytkownika na 'napędzie lokalnym'/'NC Extend', patrz wyświetlacz MD HMI_MEM_LIMIT_USER
150404Przekroczono dostępną pamięć producenta, patrz wyświetlacz MD HMI_MEM_LIMIT_USER
150405Karta SD jest prawie pełna
150410Czynność niemożliwa. Opcja nie jest ustawiona: %1
150411Teksty w projekcie PLC zostały zmienione!%nW razie potrzeby należy je zaimportować i ponownie uruchomić HMI.
150420Proszę ustawić uprawnienie Windows i rozdzielić napędy.
150421Konfiguracja napędu jest rozdzielana i aktywowana na NCU %1
150422Błąd podczas konfiguracji napędów %2 na NCU %1
150423Konfiguracji napędu nie można było rozdzielić na NCU %1, ponieważ przetwarzane są programy
150424Konfiguracja napędu została zmieniona i musi zostać ponownie rozdzielona
150425Błąd dostępu do NCU %1. Proszę sprawdzić NCU i ponownie rozdzielić napędy.
201000<location>Wewnętrzny błąd oprogramowania
201001<location>Wyjątek zmiennoprzecinkowy (FloatingPoint)
201002<location>Wewnętrzny błąd oprogramowania
201003<location>Opóźnienie potwierdzenia przy dostępie do pamięci
201004<location>Wewnętrzny błąd oprogramowania
201005<location>Niepowodzenie pobrania oprogramowania sprzętowego dla komponentu DRIVE-CLiQ
201006<location>Wymagana aktualizacja oprogramowania sprzętowego komponentu DRIVE-CLiQ
201007<location>Wymagany POWER ON dla komponentu DRIVE-CLiQ
201009<location>CU: Przekroczona temperatura modułu sterującego
201010<location>Nieznany typ napędu
201011<location>Pobieranie przerwane
201012<location>Błąd konwersji projektu
201013<location>CU: Osiągnięto lub przekroczono czas pracy wentylatora
201014<location>Topologia: właściwość komponentu DRIVE-CLiQ zmieniona
201015<location>Wewnętrzny błąd oprogramowania
201016<location>Oprogramowanie sprzętowe zmienione
201017<location>Listy komponentów zmienione
201018<location>Uruchamianie zostało kilkakrotnie przerwane
201019<location>Zapis na wymienny nośnik danych nieudany
201020<location>Zapis na dysk RAM nieudany
201023<location>Przekroczenie czasu oprogramowania (wewnętrzne)
201030<location>Brak sygnału życia dla sterowania nadrzędnego
201031<location>Brak sygnału życia dla OFF w REMOTE
201032<location>ACX: należy zapisać wszystkie parametry
201033<location>Zmiana jednostek: nieprawidłowa wartość parametru odniesienia
201034<location>Zmiana jednostek: niepowodzenie przeliczenia wartości parametru po zmianie wartości odniesienia
201035<location>ACX: uszkodzony plik kopii zapasowej parametrów
201036<location>ACX: brak pliku kopii zapasowej parametrów
201038<location>ACX: niepowodzenie wczytania pliku kopii zapasowej parametrów
201039<location>ACX: niepowodzenie zapisu do pliku kopii zapasowej parametrów
201040<location>Zapisać ustawienia parametrów i wykonać POWER ON
201041<location>Wymagany zapis parametrów
201042<location>Błąd parametru podczas pobierania projektu
201043<location>Błąd krytyczny podczas pobierania projektu
201044<location>CU: błąd danych opisowych
201045<location>CU: nieprawidłowe dane konfiguracyjne
201049<location>CU: nie można zapisać do pliku
201050<location>Karta pamięci i urządzenie niekompatybilne
201054<location>CU: przekroczono limit systemowy
201055<location>CU: błąd wewnętrzny (SYNO portu i aplikacji niezgodne)
201056<location>CU: błąd wewnętrzny (cykl zegarowy grupy parametrów już przypisany inaczej)
201057<location>CU: błąd wewnętrzny (różny typ DRIVE-CLiQ dla slave'a)
201058<location>CU: błąd wewnętrzny (brak slave'a w topologii)
201059<location>CU: błąd wewnętrzny (port nie istnieje)
201060<location>CU: błąd wewnętrzny (grupa parametrów niedostępna)
201061<location>CU: błąd wewnętrzny (nieznana aplikacja)
201063<location>CU: błąd wewnętrzny (PDM)
201064<location>CU: błąd wewnętrzny (CRC)
201068<location>CU: przepełnienie pamięci danych
201069<location>Kopia zapasowa parametrów i urządzenie niekompatybilne
201070<location>Projekt/oprogramowanie sprzętowe jest pobierane na kartę pamięci
201072<location>Karta pamięci przywrócona z kopii zapasowej
201073<location>Wymagany POWER ON dla kopii zapasowej na karcie pamięci
201082<location>Błąd parametru przy uruchamianiu z kopii zapasowej danych
201097<location>Brak dostępu do serwera NTP
201099<location>Naruszono tolerancję synchronizacji UTC
201100<location>CU: karta pamięci wyjęta
201104<location>CU: nie wyłączać. Optymalizacja systemu plików w toku.
201105<location>CU: niewystarczająca pamięć
201106<location>CU: niewystarczająca pamięć
201107<location>CU: niepowodzenie zapisu na kartę pamięci
201110<location>CU: więcej niż jeden SINAMICS G na jednym Control Unit
201111<location>CU: niedozwolona praca mieszana jednostek napędowych
201112<location>CU: niedozwolony moduł mocy
201120<location>Inicjalizacja zacisków nie powiodła się
201122<location>Zbyt wysoka częstotliwość na wejściu sondy pomiarowej
201123<location>Moduł mocy nie obsługuje wejść/wyjść cyfrowych
201150<location>CU: przekroczono liczbę instancji typu obiektu napędu
201151<location>CU: przekroczono liczbę obiektów napędu danej kategorii
201152<location>CU: nieprawidłowa kombinacja typów obiektów napędu
201200<location>CU: wewnętrzny błąd oprogramowania zarządzania szczelinami czasowymi
201205<location>CU: przepełnienie szczelin czasowych
201221<location>CU: zbyt niski podstawowy cykl zegarowy
201222<location>CU: zbyt niski podstawowy cykl zegarowy (brak czasu obliczeń dla komunikacji)
201223<location>CU: niespójny czas próbkowania
201224<location>CU: niespójna częstotliwość impulsowania
201250<location>CU: nieprawidłowe dane tylko do odczytu CU-EEPROM
201251<location>CU: nieprawidłowe dane do odczytu i zapisu CU-EEPROM
201255<location>CU: błąd danych tylko do odczytu EEPROM modułu opcji
201256<location>CU: błąd danych do odczytu i zapisu EEPROM modułu opcji
201260<location>Oprogramowanie nie zwolnione
201275<location>Błąd opisu sprzętowego
201276<location>Opis sprzętowy niecałkowicie kompatybilny
201302<location>Błąd w śladzie komponentu (component trace)
201303<location>Komponent nie obsługuje wymaganej funkcji
201304<location>Wersja oprogramowania sprzętowego komponentu DRIVE-CLiQ nieaktualna
201305<location>Topologia: brak numeru komponentu
201306<location>Aktualizowane jest oprogramowanie sprzętowe komponentu DRIVE-CLiQ
201314<location>Topologia: komponent nie może być obecny
201317<location>Ponownie obecny dezaktywowany komponent
201318<location>BICO: obecne dezaktywowane połączenia
201319<location>Wstawiony komponent niezainicjalizowany
201320<location>Topologia: numer obiektu napędowego nie istnieje w konfiguracji
201321<location>Topologia: numer obiektu napędowego nie istnieje w konfiguracji
201322<location>Topologia: numer obiektu napędowego występuje dwukrotnie w konfiguracji
201323<location>Topologia: utworzono więcej niż dwie listy częściowe
201324<location>Topologia: nieprawidłowo utworzony zastępczy numer obiektu napędowego
201325<location>Topologia: numer komponentu nieobecny w topologii docelowej
201330<location>Topologia: szybkie uruchomienie niemożliwe
201331<location>Topologia: co najmniej jeden komponent nieprzypisany do obiektu napędowego
201340<location>Topologia: zbyt wiele komponentów na jednej linii
201341<location>Topologia: przekroczono maksymalną liczbę komponentów DRIVE-CLiQ
201354<location>Topologia: topologia rzeczywista wskazuje niedozwolony komponent
201355<location>Topologia: topologia rzeczywista zmieniona
201356<location>Topologia: obecny uszkodzony komponent DRIVE-CLiQ
201357<location>Topologia: na linii DRIVE-CLiQ zidentyfikowano dwie jednostki sterujące
201358<location>Topologia: brak zakończenia linii
201359<location>Topologia: niewystarczająca wydajność DRIVE-CLiQ
201360<location>Topologia: niedozwolona topologia rzeczywista
201361<location>Topologia: topologia rzeczywista zawiera komponenty SINUMERIK i SIMOTION
201362<location>Topologia: naruszono reguły topologii
201375<location>Topologia: zdublowane połączenie między dwoma komponentami
201380<location>Topologia: uszkodzony EEPROM topologii rzeczywistej
201381<location>Topologia: nieprawidłowo wstawiony moduł mocy
201382<location>Topologia: nieprawidłowo wstawiony moduł czujnikowy
201383<location>Topologia: nieprawidłowo wstawiony moduł zaciskowy
201384<location>Topologia: nieprawidłowo wstawiony moduł koncentratora DRIVE-CLiQ
201385<location>Topologia: nieprawidłowo wstawione rozszerzenie sterowania
201386<location>Topologia: nieprawidłowo wstawiony komponent DRIVE-CLiQ
201389<location>Topologia: nieprawidłowo wstawiony silnik z DRIVE-CLiQ
201416<location>Topologia: dodatkowo wstawiony komponent
201420<location>Topologia: komponent różny
201425<location>Topologia: numer seryjny różny
201428<location>Topologia: zastosowano nieprawidłowe połączenie
201451<location>Topologia: topologia docelowa jest nieprawidłowa
201481<location>Topologia: moduł silnikowy niepodłączony
201482<location>Topologia: moduł czujnikowy niepodłączony
201483<location>Topologia: moduł zaciskowy niepodłączony
201484<location>Topologia: moduł koncentratora DRIVE-CLiQ niepodłączony
201485<location>Topologia: rozszerzenie sterowania niepodłączone
201486<location>Topologia: komponent DRIVE-CLiQ niepodłączony
201487<location>Topologia: komponent gniazda opcji niewstawiony
201489<location>Topologia: silnik z DRIVE-CLiQ niepodłączony
201507<location>BICO: obecne połączenia do nieaktywnych obiektów
201508<location>BICO: przekroczono liczbę połączeń do nieaktywnych obiektów
201510<location>BICO: źródło sygnału nie jest typu zmiennoprzecinkowego
201511<location>BICO: połączenie z różnymi skalowaniami
201512<location>BICO: brak dostępnego skalowania
201513<location>BICO: połączenie między DO z różnymi skalowaniami
201514<location>BICO: błąd zapisu podczas ponownego łączenia
201515<location>BICO: zapis parametru niedozwolony, ponieważ aktywne jest sterowanie nadrzędne
201590<location>Napęd: upłynął interwał konserwacji silnika
201600<location>SI P1 (CU): zainicjowano STOP A
201611<location>SI P1 (CU): defekt w kanale monitorowania
207998<location>Napęd: identyfikacja danych silnika aktywna na innym napędzie
207999<location>Napęd: identyfikacji danych silnika nie można aktywować
208000<location>TB: uszkodzone zasilanie +/-15 V
208010<location>TB: przetwornik analogowo-cyfrowy
208500<location>COMM BOARD: upłynął czas monitorowania konfiguracji
208501<location>PN/COMM BOARD: przekroczenie czasu wartości zadanej
208502<location>PN/COMM BOARD: upłynął czas monitorowania licznika oznak życia
208504<location>PN/COMM BOARD: błąd wewnętrznego cyklicznego transferu danych
208510<location>PN/COMM BOARD: nieprawidłowe dane konfiguracyjne wysyłania
208511<location>PN/COMM BOARD: nieprawidłowe dane konfiguracyjne odbioru
208520<location>PN/COMM BOARD: błąd kanału niecyklicznego
208526<location>PN/COMM BOARD: brak połączenia cyklicznego
208530<location>PN/COMM BOARD: błąd kanału komunikatów
208531<location>Wymagane POWER ON dla CBE20
208550<location>Błąd przypisania sprzętu interfejsu PZD
208555<location>Modbus TCP: błąd uruchamiania
208560<location>IE: błąd składni w pliku konfiguracyjnym
208561<location>IE: błąd spójności dotyczący parametrów regulowanych
208562<location>PROFINET: błąd składni w pliku konfiguracyjnym
208563<location>PROFINET: błąd spójności dotyczący parametrów regulowanych
208564<location>PN/COMM BOARD: błąd składni w pliku konfiguracyjnym
208565<location>PNCOMM BOARD: błąd spójności dotyczący parametrów regulowanych
208700<location>CAN: błąd komunikacji
208701<location>CAN: zmiana stanu NMT
208702<location>CAN: przekroczenie czasu RPDO
208703<location>CAN: przekroczono maksymalną liczbę obiektów napędowych
208751<location>CAN: utrata telegramu
208752<location>CAN: przekroczono licznik błędów error passive
208753<location>CAN: przepełnienie bufora wiadomości
208754<location>CAN: nieprawidłowy tryb komunikacji
208755<location>CAN: obiektu nie można zmapować
208756<location>CAN: przekroczono liczbę zmapowanych bajtów
208757<location>CAN: ustawiony COB-ID nieprawidłowy
208758<location>CAN: przekroczono maksymalną liczbę ważnych PDO
208759<location>CAN: COB-ID PDO już zajęty
208760<location>CAN: przekroczono maksymalny rozmiar PZD interfejsu
208800<location>Aktywny tryb oszczędzania energii PROFIenergy
209000<location>Nieprawidłowo skonfigurowany użytkownik serwera WWW
213000<location>Niewystarczająca licencja
213001<location>Błąd sumy kontrolnej licencji
213009<location>Rozszerzenie technologiczne bez wymaganej licencji
213010<location>Moduł funkcyjny bez wymaganej licencji
213020<location>Niewystarczające licencje w sterowaniu
213021<location>Brak licencji dla częstotliwości wyjściowych > 550 Hz
213030<location>Aktywowano licencję próbną
213031<location>Upłynął okres licencji próbnej
213032<location>Aktywowano ostatni okres licencji próbnej
213033<location>Upłynął ostatni okres licencji próbnej
213100<location>Ochrona know-how: błąd zabezpieczenia przed kopiowaniem
213101<location>Ochrona know-how: nie można aktywować zabezpieczenia przed kopiowaniem
213102<location>Ochrona know-how: błąd spójności danych chronionych
230001<location>Jednostka mocy: przetężenie
230002<location>Jednostka mocy: przepięcie w obwodzie pośrednim DC
230003<location>Jednostka mocy: zbyt niskie napięcie obwodu pośredniego DC
230004<location>Jednostka mocy: przegrzanie radiatora przemiennika AC
230005<location>Jednostka mocy: przeciążenie I2t
230006<location>Jednostka mocy: płytka sterowania tyrystorami
230008<location>Jednostka mocy: błąd znaku życia danych cyklicznych
230010<location>Jednostka mocy: błąd znaku życia danych cyklicznych
230011<location>Jednostka mocy: zanik fazy sieciowej w obwodzie głównym
230012<location>Jednostka mocy: zerwanie przewodu czujnika temperatury
230013<location>Jednostka mocy: zwarcie czujnika temperatury
230015<location>Jednostka mocy: zanik fazy kabla silnikowego
230016<location>Jednostka mocy: wyłączono zasilanie obciążenia
230017<location>Jednostka mocy: ograniczenie prądu sprzętowe zadziałało zbyt często
230020<location>Jednostka mocy: konfiguracja nieobsługiwana
230021<location>Jednostka mocy: doziemienie
230022<location>Jednostka mocy: nadzór U_ce
230024<location>Jednostka mocy: przegrzanie – model termiczny
230025<location>Jednostka mocy: przegrzanie chipu
230027<location>Jednostka mocy: nadzór czasu doładowania wstępnego obwodu pośredniego
230030<location>Jednostka mocy: alarm wewnętrznego przegrzania
230031<location>Jednostka mocy: sprzętowe ograniczenie prądu w fazie U
230032<location>Jednostka mocy: sprzętowe ograniczenie prądu w fazie V
230033<location>Jednostka mocy: sprzętowe ograniczenie prądu w fazie W
230034<location>Jednostka mocy: przegrzanie wewnętrzne
230035<location>Jednostka mocy: przegrzanie powietrza zasysanego
230036<location>Jednostka mocy: przegrzanie wewnętrzne
230037<location>Jednostka mocy: przegrzanie prostownika
230038<location>Jednostka mocy: nadzór wentylatora kondensatora
230039<location>Jednostka mocy: awaria wentylatora kondensatora
230040<location>Jednostka mocy: zbyt niskie napięcie 24 V
230041<location>Alarm zbyt niskiego napięcia 24 V
230042<location>Jednostka mocy: wentylator osiągnął maksymalny czas pracy
230043<location>Jednostka mocy: przepięcie 24 V
230044<location>Alarm przepięcia 24 V
230045<location>Jednostka mocy: zbyt niskie napięcie zasilania
230046<location>Alarm zbyt niskiego napięcia
230047<location>Jednostka chłodząca: zbyt mały przepływ czynnika chłodzącego
230048<location>Jednostka mocy: uszkodzony wentylator
230049<location>Jednostka mocy: uszkodzony wentylator wewnętrzny
230050<location>Jednostka mocy: przepięcie zasilania 24 V
230051<location>Jednostka mocy: wykryto zwarcie hamulca postojowego silnika
230052<location>Błąd danych EEPROM
230053<location>Nieprawidłowe dane FPGA
230054<location>Jednostka mocy: zbyt niskie napięcie podczas otwierania hamulca
230055<location>Jednostka mocy: przetężenie choppera hamującego
230057<location>Jednostka mocy: asymetria sieci
230058<location>Jednostka mocy: uszkodzony wentylator radiatora
230059<location>Jednostka mocy: uszkodzony wentylator wewnętrzny
230060<location>Nadzór stanu stycznika doładowania wstępnego
230061<location>Nadzór stycznika mostkującego
230065<location>Zmierzone wartości napięcia niewiarygodne
230066<location>Jednostka mocy: alarm przegrzania powietrza wylotowego kondensatora
230067<location>Jednostka mocy: usterka przegrzania powietrza wylotowego kondensatora
230068<location>Jednostka mocy: zbyt niska temperatura radiatora falownika
230070<location>Żądany cykl modułu jednostki mocy nieobsługiwany
230071<location>Brak nowych wartości rzeczywistych z jednostki mocy
230072<location>Nie można już przesyłać wartości zadanych do jednostki mocy
230073<location>Przetwarzanie wstępne wartości rzeczywistej/zadanej niesynchroniczne
230074<location>Błąd komunikacji między jednostką sterującą a modułem mocy
230075<location>Niepowodzenie konfiguracji jednostki mocy
230076<location>Jednostka mocy: alarm przeciążenia termicznego wewnętrznego rezystora hamującego
230077<location>Jednostka mocy: przeciążenie termiczne wewnętrznego rezystora hamującego
230078<location>Jednostka mocy: uszkodzony wentylator lub przegrzany dławik sieciowy
230080<location>Jednostka mocy: zbyt szybki wzrost prądu
230081<location>Jednostka mocy: zbyt częste operacje przełączania
230082<location>Jednostka mocy: próg alarmowy zbyt małego przepływu czynnika chłodzącego
230083<location>Jednostka mocy: próg usterki zbyt małego przepływu czynnika chłodzącego
230086<location>Jednostka mocy: temperatura czynnika chłodzącego przekroczyła próg alarmowy
230087<location>Jednostka mocy: temperatura czynnika chłodzącego przekroczyła próg usterki
230105<location>PU: błąd pomiaru wartości rzeczywistej
230314<location>Jednostka mocy: zasilanie 24 V przeciążone przez PM
230315<location>Jednostka mocy: zasilanie 24 V przeciążone przez PM
230502<location>Jednostka mocy: przepięcie obwodu pośredniego DC
230600<location>SI P2: zainicjowano STOP A
230611<location>SI P2: defekt w kanale nadzoru
230620<location>SI P2: Safe Torque Off aktywne
230621<location>SI P2: Safe Stop 1 aktywne
230625<location>SI P2: błąd znaku życia w danych bezpieczeństwa
230630<location>SI P2: błąd sterowania hamulcem
230631<location>Sterowanie hamulcem: aktywne zewnętrzne zwolnienie
230632<location>SI P2: błąd sterowania/sygnału zwrotnego zaworu odcinającego
230640<location>SI P2: usterka w ścieżce wyłączenia drugiego kanału
230649<location>SI P2: wewnętrzny błąd oprogramowania
230650<location>SI P2: wymagany test odbiorczy
230651<location>SI P2: niepowodzenie synchronizacji z jednostką sterującą
230652<location>SI P2: niedozwolony cykl zegarowy nadzoru
230655<location>SI P2: dopasowanie funkcji nadzoru
230656<location>SI P2: błąd parametru modułu napędowego
230657<location>SI P2: nieprawidłowy numer telegramu PROFIsafe
230659<location>SI P2: odrzucono żądanie zapisu parametru
230664<location>Błąd podczas rozruchu
230665<location>SI P2: system jest uszkodzony
230666<location>SI Motion P2: Sygnał statyczny 1 na wejściu F-DI dla bezpiecznego kasowania
230672<location>SI P2: Niekompatybilne oprogramowanie Control Unit
230674<location>SI Motion P2: Funkcja bezpieczeństwa nieobsługiwana przez telegram PROFIsafe
230680<location>SI Motion P2: Błąd sumy kontrolnej funkcji monitorowania bezpieczeństwa
230681<location>SI Motion P1: Nieprawidłowa wartość parametru
230682<location>SI Motion P2: Funkcja monitorowania nieobsługiwana
230683<location>SI Motion P2: Brak włączenia SOS/SLS
230684<location>SI Motion P2: Zamienione wartości graniczne Safely-Limited Position
230685<location>SI Motion P2: Zbyt wysoka wartość graniczna Safely-Limited Speed
230686<location>SI Motion: Niedozwolona parametryzacja pozycji krzywki
230688<location>SI Motion P2: Niedozwolona synchronizacja wartości rzeczywistej
230692<location>SI Motion P2: Wartość parametru niedozwolona przy pracy bez enkodera
230693<location>SI P2: Zmieniono ustawienia parametrów bezpieczeństwa, wymagany restart na ciepło/POWER ON
230700<location>SI Motion P2: Zainicjowano STOP A
230701<location>SI Motion P2: Zainicjowano STOP B
230706<location>SI Motion P2: Przekroczona granica SAM/SBR
230707<location>SI Motion P2: Przekroczona tolerancja bezpiecznego zatrzymania roboczego
230708<location>SI Motion P2: Zainicjowano STOP C
230709<location>SI Motion P2: Zainicjowano STOP D
230710<location>SI Motion P2: Zainicjowano STOP E
230711<location>SI Motion P2: Uszkodzenie kanału monitorującego
230712<location>SI Motion P2: Uszkodzenie w przetwarzaniu F-IO
230714<location>SI Motion P2: Przekroczona Safely-Limited Speed
230715<location>SI Motion P2: Przekroczona Safely-Limited Position
230716<location>SI Motion P2: Przekroczona tolerancja bezpiecznego kierunku ruchu
230717<location>SI Motion P2: Przekroczona granica SLA
230730<location>SI Motion P2: Nieprawidłowy blok referencyjny dla dynamicznej Safely-Limited Speed
230770<location>SI Motion P2: Błąd rozbieżności bezpiecznych wejść/wyjść
230772<location>SI Motion P2: Trwa test zatrzymania bezpiecznych wyjść cyfrowych
230773<location>SI Motion P2: Błąd testu zatrzymania bezpiecznego wyjścia cyfrowego
230788<location>Automatyczny test zatrzymania: oczekiwanie na wyłączenie STO przez SMM
230797<location>SI Motion P2: Oś niebezpiecznie zreferencjonowana
230798<location>SI Motion P2: Trwa test zatrzymania funkcji monitorowania ruchu
230799<location>SI Motion P2: Aktywny tryb testu odbiorczego
230800<location>Moduł mocy: Sygnał zbiorczy
230801<location>Moduł mocy DRIVE-CLiQ: Brak sygnału życia
230802<location>Moduł mocy: Przepełnienie przedziału czasowego
230804<location>Moduł mocy: CRC
230805<location>Moduł mocy: Błąd sumy kontrolnej EEPROM
230809<location>Moduł mocy: Nieprawidłowa informacja przełączania
230810<location>Moduł mocy: Timer watchdog
230820<location>Moduł mocy DRIVE-CLiQ: Błąd telegramu
230835<location>Moduł mocy DRIVE-CLiQ: Błąd cyklicznego transferu danych
230836<location>Moduł mocy DRIVE-CLiQ: Błąd wysyłania danych DRIVE-CLiQ
230837<location>Moduł mocy DRIVE-CLiQ: Uszkodzenie komponentu
230845<location>Moduł mocy DRIVE-CLiQ: Błąd cyklicznego transferu danych
230850<location>Moduł mocy: Wewnętrzny błąd oprogramowania
230851<location>Moduł mocy DRIVE-CLiQ (CU): Brak sygnału życia
230853<location>Moduł mocy: Błąd sygnału życia danych cyklicznych
230860<location>Moduł mocy DRIVE-CLiQ (CU): Błąd telegramu
230875<location>Moduł mocy: awaria napięcia zasilania
230885<location>CU DRIVE-CLiQ (CU): Błąd cyklicznego transferu danych
230886<location>PU DRIVE-CLiQ (CU): Błąd wysyłania danych DRIVE-CLiQ
230887<location>Moduł mocy DRIVE-CLiQ (CU): Uszkodzenie komponentu
230895<location>PU DRIVE-CLiQ (CU): Błąd przemiennego cyklicznego transferu danych
230896<location>Moduł mocy DRIVE-CLiQ (CU): Niespójne właściwości komponentu
230899<location>Moduł mocy: Nieznany błąd
230903<location>Moduł mocy: Wystąpił błąd magistrali I2C
230907<location>Moduł mocy: Konfiguracja FPGA nieudana
230919<location>Moduł mocy: Awaria monitorowania temperatury
230920<location>Moduł mocy: Błąd czujnika temperatury
230930<location>Moduł mocy: Trasa (trace) komponentu zapisała dane
230950<location>Moduł mocy: Wewnętrzny błąd oprogramowania
230999<location>Moduł mocy: Nieznany alarm
231100<location>Enkoder 1: Błąd odstępu znaczników zerowych
231101<location>Enkoder 1: Brak znacznika zerowego
231103<location>Enkoder 1: Poziom sygnału znacznika zerowego (tor R) poza tolerancją
231110<location>Enkoder 1: Błąd komunikacji szeregowej
231111<location>Enkoder 1: Enkoder sygnalizuje błąd wewnętrzny (informacje szczegółowe)
231112<location>Enkoder 1: Enkoder sygnalizuje błąd wewnętrzny
231115<location>Enkoder 1: Zbyt niski poziom sygnału toru A lub B
231116<location>Enkoder 1: Zbyt niski poziom sygnału toru A lub B
231117<location>Enkoder 1: Błąd inwersji sygnałów A/B/R
231118<location>Enkoder 1: Niewiarygodna zmiana prędkości
231120<location>Enkoder 1: Błąd zasilania enkodera
231121<location>Enkoder 1: Nieprawidłowo wyznaczona pozycja komutacji
231122<location>Enkoder 1: Błąd sprzętowy Sensor Module
231123<location>Enkoder 1: Poziom sygnału A/B poza tolerancją
231125<location>Enkoder 1: Zbyt wysoki poziom sygnału toru A lub B
231126<location>Enkoder 1: Zbyt wysoki poziom sygnału toru A lub B
231129<location>Enkoder 1: Zbyt duża różnica pozycji czujnika Halla/toru C/D i A/B
231130<location>Enkoder 1: Błąd znacznika zerowego i pozycji z synchronizacji zgrubnej
231131<location>Enkoder 1: Zbyt duże odchylenie pozycji przyrostowej/absolutnej